EUSKERA
EL EUSKERA, SEGÚN LA WIKIPEDIA
DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS
Diccionario Euskera-Japonés Diccionario Online GoiHata
Inglés-Euskera, Eusk.-Ingl.: Morris dictionary
Euskera-Castellano, Cast.-Eusk.: Diccionario Elhuyar Hiztegia
Euskera-Castellano, Cast.-Eusk.: Diccionario 3000 Hiztegia
Enciclopedia en euskera: Harluxet Entziklopedia
Enciclopedia laburra en euskera: Entziklopedia Laburra
Diccionario sinónimos/antónimos euskera: Sinonimoen Hiztegi
Diccionario Academia Lengua Vasca: Hiztegi Batua
Banco de Términos Eusk.-Esp.-Franc.-Ingl.-Latín: Euskalterm
Diccionario sinónimos euskera: Uzei de Sinónimos
Proverbios Eusk.-Esp.-Ingl.-Latín: Gotzon Garate
CURSOS DE EUSKERA ON-LINE O DESCARGABLES
Aprender euskera desde cero ,por GorkaIoseba
Curso euskera gratuito de G. Baquero García
Boga Sistema multimedia de HABE para aprender euskera, todos los niveles de euskaldunización.l Hay que matricularse
Curso Deusto de Euskera de El Correo y la Universidad de Deusto. Tres niveles diferentes con lecciones escritas y archivos de audio
Zubererara Ikastaroa Un pequeño curso para aprender el euskara de Zuberoa o Souletin
Breve descripción en capítulos del Euskera.Desde la declinación hasta frases hechas. Del euskaltegi de Santurtzi
Metodo de euskera 49 lecciones para aprender euskera. De Landarbaso
TRADUCTORES EN EUSKERA O DE EUSKERA
Ya funciona el traductor automático castellano-euskera
XUXENweb corrector ortográfico de Euskera. Detección y corrección de textos escritos en euskera de un modo cómodo y efectivo.
www.1.eukadi.net/hizt_3000 Traductor de textos Castellano-Euskera y viceversa
Opentrad traductor de textos y de páginas webs (el sistema sólo traduce del español al euskera, y no a la inversa).
http://www.opentrad.org/index.php?idioma=esel primer traductor de gallego catalan y euskera. Se trata de la primera herramienta que permite la traducción del castellano al euskera, pese a que el sistema es tan sólo un prototipo, ya que de momento los errores que comete no le permite alcanzar la calidad mínima exigida.
http://www.interneteuskadi.org/euskalbar/ Eeuskalbar (en euskera, montones de diccionarios)
TRADUCTORES PROFESIONALES
EIZIE Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca / Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea
IZO
Servicio Oficial de Traductores (de Euskaltzaindia)
UZEI Centro Vasco de Terminología y Lexicografía / Terminologia eta Lexikografiako Zentro
COMUNIDADES Y FOROS DE AYUDA A TRADUCCIÓN DE/EN EUSKERA:
Los traductores automáticos son horribles ¿verdad?, pues por ello y porque hay mucha gente “euskaltzle”, que ama de verdad su idioma…
A veces podemos necesitar traducir algo al euskera, o del euskera a otro idioma o corregir un pequeño texto…. Para estos pequeños trabajitos, estas pequeñas ayudas, existen diversos “Foros”, “Comunidades” o “Anillos” con muchos euskaltzales voluntarios/as que seguro que te ayudarán:
Foro “Necesito ayuda con el euskara”
Comunidad Mintzabidea
Comunidad Mintzalagunak
Anuncios Clasificados Solidarios
Sustatu
Euskalerria
Ohiutegia
http://usuarios.lycos.es/euskoforum/Forum que te ayuda a hacer traducciones
http://foros.emagister.com/foro-foro_de_idioma_vasco-13452.htm Otro foro del idioma vasco que te ayuda
Sala de chat de Mintzabidea
Sala de chat de Mintzalagunak
ESTABLECIMIENTOS DE ALFABETIZACIÓN Y/O EUSKALDUNIZACIÓN
HABE
Euskaltegis Municipales / Udal Euskaltegiak
AEK
Hator
Atariko Proba 1.0
Lingu@net Europa
