Hoy me enviaban esta canción por casualidad. A pesar de los años que ya tiene, se me hace actual y me entran ganas de volver a bailar…aunque sea tropezando. Un día la escucharé en mi movil mientras contemplo el sol de medianoche….
Disfrutadla. Aunque está subtitulada, os pongo la letra debajo. Hay dos formas de traducir el título y estribillo (Stumblin’ In), ambas me parecen muy adecuadas: «tropezando» y «por casualidad».
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gNqhsROIN-k[/youtube]
Nuestro amor está vivo y así comenzamos
Tontamente dejando nuestros corazones en la mesa
Tropezando
Nuestro amor es una llama, ardiendo entre nosotros
Ahora y sempre la luz del fuego nos atrapará
Tropezando
Dondequiera que vayas, hagas lo que hagas
Sabes que esos pensamientos irresponsables míos te están siguiendo
Estoy cayendo por ti, hagas lo que hagas
porque, chica, me has enseñado demasiadas cosas que yo nunca supe
Cueste lo que cueste, chica lo haré por ti
Tu eras demasiado joven y yo demasiado libre
Puede que yo fuese joven, pero chico no era eso lo que yo quería ser
Bueno, tú eras la única / oh, por qué fui yo
Porque, chica, tu me has enseñado demasiadas cosas que no había visto jamás
Cualquier cosa que necesites, chica la tendrás de mí