79 AÑOS DEL BOMBARDEO DE GRANOLLERS (31-MAYO-1938). LLISTAT DE VICTIMES DEL BOMBARDEIG

79 ANYS DEL BOMBARDEIG DE GRANOLLERS (31-MAIG-1938)

(en castellano más abajo)
Durant la Guerra civil espanyola, provocada per la insurrecció militar a les ordres del dictador Franco contra la República, l’aviació italiana i alemanya van realitzar diversos bombardejos a ciutats indefenses, assajant-se el que posteriorment, en la Guerra Mundial, va ser una tònica assassina: els atacs indiscriminats sobre la població civil de la rereguarda. El més famós va ser el bombardeig de la ciutat basca de Gernika, immortalizat per Picasso, però van haver-hi altres bombardejos igual de tràgics.
Un d’ells va ser el de la ciutat catalana de GRANOLLERS:

Foto: Plaça de la Porxada. Arxiu de l’Abadia de Montserrat. 31-maig-1938

Continúa leyendo 79 AÑOS DEL BOMBARDEO DE GRANOLLERS (31-MAYO-1938). LLISTAT DE VICTIMES DEL BOMBARDEIG

LOS MEJORES CASTELLS CATALANES Y VALENCIANOS. (E INFORMACIÓN PARA NOVATOS/AS)

Aprovechando que ayer fue un día tachado memorable en esto de los castillos o torres (castells) catalano-valencianos, pondré solo unas pinceladas muy resumidas para que los neófitos y novatos, como yo mismo, sepamos de qué nos hablan cuando, por ejemplo, leemos que no se qué colla o grupo de castellers ha logrado un “2d8fm”, o vemos una foto de un Castell , como las que pongo hoy, que habla de “consiguieron una torre de 3 de 10 con folre y manilles” , “3 castells de dificultad de gama extra”….
Primero la noticia y fotos, que personalmente me impresiona verlas: Sucedió ayer día 20 de octubre, en Terrassa y los máximos protagonistas fueron la colla de los “Minyons de Terrassa”, sin desmerecer a las otras dos collas participantes, los Capgrossos de Mataró y los Castellers de Sants, que también hicieron torres de record.
Lo de los Minyons ayer fue el máximo record por ahora, ya que consiguieron cargar y descagar 4 castells de gama extra (luego abajo explico muy fácilmente qué significa cada término): el “tres de deu amb folre i manilles-3d10fm (tres de diez con folre y manillas), el “Quatre de deu amb folre i manilles-4d10fm” (cuatro de diez con folre y manillas’), el ‘tres de nou amb folre i agulla-3d9fa’ (3 de 9 con folre y aguja) y ‘pilar de vuit amb folre i manilles-p8fm’ (pilar de 8 con folre y manilles). Como decía, el mismo día además, los ‘borinots’ o “Capgrossos de Mataró” consiguieron la tripleta mágica, ‘tres de nou’, ‘quatre de nou’ y ‘cinc de vuit’ y los Castellers de Sants hicieron también un castell de categoría extra, la primera vez que lo conseguían: un ‘cinc de nou amb folre (5 de 9 con folre)
El castell de 4 de 10 es la tercera vez que se consigue en la historia (la primera vez fueron estos mismos Minyons hace un año y la segunda los Castellers de Villafranca en 2016)
Aparte de los 4 conseguidos probaron a hacer una de las más difíciles también, el castell de “vuit neta (de 8 limpio, es decir, sin folre) pero se cayó en el último suspiro.

Primero pongo ahora los castillos conseguidos, luego ese resumen de conceptos que viene bien para entenderlo todo:


La estrella, el castell 4d10fm (4 de diez amb folre i manilles)

Castell 3d10fm (3 de diez amb folre i manilles)


el castell 3d9fa (3 de 9 amb folre i l’agulla).


Y el cuarto castell, un p8fm (Pilar de 8 amb folre i manilles)


Este es el 5 de 9 con folre de Els Capgrossos de Mataró

Y el 4 de 8 neto de los mismos de Mataro

Y por último, el 4 de 9 amb folre y manilles del Els castelelrs de Sants

SÍNTESIS MUY RESUMIDA DE LOS TÉRMINOS DE LOS CASTELLS

COLLA: se denomina así al grupo que forman las personas que realizan los castells . Cada miembro se llama “casteller”.
DESCRIPCIÓN ABREVIADA: Por ejemplo, un castell que se llame “3d9” significa una torre de 9 pisos donde los pisos que están encima de las bases o refuerzos, son de 3 personas (excepto los dos últimos pisos, que suelen ser de una persona). 5d9 sería torres de 9 pisos en total con columnas en cada piso de 5 personas. Si a dichos números se les une las letras “F” o “M” significan que dichas torres se han construido con “folre” o con “manilles”, que son refuerzos como vemos un poco más abajo.
AGULLA es que el castell termina, tras los refuerzos, en forma de aguja, de una persona encima de la otra.
NETO: se habla de un castell “4d8 neto”, por ejemplo, cuando dicho castell es de 8 pisos, con 4 personas en cada piso (excepto la base) pero sin refuerzos de folre o manilles.
La torre o castell más grande y dificultosa realizada hasta ahora es la “4d10fm”, es decir, una torre de 10 pisos con un refuerzo en segundo piso o folre, otro refuerzo en el tercer piso o “manilles” y luego pisos de 4 personas cada uno.
CASTELLS DE GAMMA EXTRA: son los castells que se consideran de extrema dificultad
CARGAR (CARREGAR): Se dice que un Castell está cargado cuando el último casteller realiza el saludo desde lo alto. Un Castell puede ser un gran éxito, aunque no completo, por haber sido cargado aunque posteriormente se derrumbe.
DESCARCAR (DESCARREGAR): cuando el castillo se deshace en orden sin derrumbarse

PARTES DE UNA TORRE

PINYA: es la base del castel y tiene dos funciones: apuntalan al tronco de manera efectiva y sirven de colchón por si hay un derrumbe y caen los castellers. . El último cordón de la pinya hace presión con los brazos estirados y vigila el desarrollo del Castell. También pide denominarse SOCA.

partes-de-torre-1Tras la pinya viene el “TRONC” del Castell, que se compone de varios pisos:
BAIXOS o SEGONS: es el segundo piso del Castell. FOLRE: corresponde a un piso “Baixo” pero reagrupado en una segunda piña de personas que se ponen encima de la piña base y que refuerza al piso tercero (terços) y todo el Castell.
TERÇOS: tercer piso del Castell. MANILLES: como pasa con los Folre, son una una tercera piña, encima de la del Folre, que se usa en los castells más altos para reforzar la torre
Luego, según los pisos de altura se llaman QUARTS (cuartos, también llamados “puntals” si se sitúan encima de unas “manilles”), QUINTS (quintos), SISENS (sextos)…….

Y tras los pisos, los tres últimos se denominan “POM DE DALT” y se llaman:
DOSOS: Es el antepenúltimo piso de un castel (es un sinónimo de pareja), sobre el cual se ensartan el acotxador y el enxaneta y suelen ser generalmente niños/as de 9 a 14 años (en torres complejas puede haber dos pisos de “dosos” y en lo pilares no hay pisos de “dosos”, claro)
partes-de-torre-2ACOTXADOR (también llamado aixecador, cassola o cassoleta): es la persona que está en el último piso, medio agachado, agarrado a las personas del “doso”, y sobre su espalda se levanta el/la enxaneta, la última persona de la torre.
ENXANETA: es el casteller que corona los castells, y suele ser un niña (o niño) de entre o 5 y 10 años, con muy poco peso y mucha agilidad (en realidad el acotxador suele ser el casteller más pequeño en tamaño, para que esta enxaneta pueda pasar por encima de él mas facilemente). Se considera “cargado” un castel cuando este casteller pone los dos pies sobre los hombros de los dosos y en este momento, hace el saludo o “aleta” (excepto en el caso de los pilares que se considera cargado cuando se suelta de las dos manos del casteller del piso inferior)

En esta foto de abajo vemos el castel más dificultosos realizado, el “4d10fm”, un cuatro de diez con follre y manilles. Este, como comentábamos, solo lo han conseguido dos veces los Minyons de Terrassa y este otro grupo de la foto, el de los Castellers de Villafranca, en el concurso de Tarragona en agosto de este mismo año

4d10fm

SI QUIERES EVITAR UN PROBLEMA…CREA UN PROBLEMA MAYOR (o el 3% del “patriotismo de pandereta y butifarra”)

Esa del título una máxima muy antigua, unhealthy una máxima que los mal llamados “políticos” emplean constantemente.
No siempre esa máxima se refiere a que el problema sea de más envergadura. Por ejemplo, a veces si quieres evitar que se hable del paro cuando los datos son malos, por ejemplo, pues hablas de la crisis de los refugiados a todas las horas, o de los malos malísimos del ISIS, o del caso de la niña asesinada en Galicia, o de los problemas de los manteros o inmigrantes en general, o de….., problemas que creen audiencia y hagan que los espectadores nos liemos con ellos olvidando lo anterior.

1El otro día Eldiario.es, ese periódico independiente como los que ya quedan muy poquitos y que os recomiendo seguir de vez en cuando o suscribiros, conseguía una exclusiva (una más) con las confesiones de unos de los máximos implicados en la gran CORRUPCIÓN (así, con mayúsculas) de este país: la corrupción generalizada y de ámbito estatal del Partido Popular desde los tiempos de mayoría absoluta de Aznar hasta hace nada. En esas primeras mayorías absolutas del PP y cuando España estaba en crecimiento económico muy positivo, mucha gentuza del PP se dedicó a dar miles de concesiones de obras públicas y privadas (ese fue uno de los comienzos de la venidera luego burbuja inmobiliaria) cobrando a su vez comisiones del 3%, (y a veces hasta el 7%), que por supuesto no pagaban las empresas sino todos los contribuyentes de este país, ya que aumentaban los precios por encima del coste (yo todavía me acuerdo de las concesiones del AVE Madrid-Sevilla a Siemens creo recordar, que ya se habló de ello y enseguida se tapó con diferentes noticias (imaginaos, el 3% de miles y miles de millones……) -A veces esas recaudaciones eran para los bolsillos de los más ladrones y avariciosos pero otras veces, las más, eran para el propio Partido Popular, para sus gastos , sus sobres de sobresueldos, sus fiestas, sus mitines grandiosos, sus vicios y compras de inversiones, pagar favores de todo tipo….

2Esas inmensas adjudicaciones y cobro de comisiones han sido, estoy seguro, el origen de la peor crisis que ha habido en este país (así como la inmensa cantidad de hihjosdeputa que había en Andalucía en el partido hegemónico, sindicatos, empresas …, han sido los culpables de que Andalucía, pese a su riqueza, sea y siga siendo el país más afectado por el paro, y por supuesto, de la misma forma que en Cataluña una buena cantidad de imbéciles sinvergüenzas del partido de Pujol robaron a su pais todo lo robable y mucho más, haciendo que se empobreciera aún más y más. Se pasó del latifundio del “señorito” al latifundio del corrupto en la pobre Andalucia y de ser la mas rica a ser la más recortadora en Cataluña…. (lo malo es que, como en Andalucía, en Valencia, Cataluña, Madrid…., siguen votándolos, nunca entenderé ese masoquismo económico de la población).

Respecto a lo anterior de la inconmesurable red de corrupción del PP en todo el estado, ….¿Todavía hay alguien que piensa alguno de los que han estado en la ejecutiva del partido desde hace unos 20 años no está implicado en todas estas tramas?. ¿es posible eso? ¿qué rama de la psicología o psiquiatría explica este fenómeno?

Bueno, pues como decía al principio,

Eldiario.es sacó el día 21 la gran exclusiva del año, la confesión con pelos y señales de Correa, uno de los principales implicados en la corrupción generalizada de del PP, sobre todo en Valencia, Andalucía y Madrid

Ayer todos los periódicos y televisiones deberían haber estado hablando de eso, de la inmensa trama de corrupción que sacaba a la luz Corra, de cómo se imputaba en ella a todos los cargos ejecutivos, a expresidentas de la comunidad, a expresidentes, a exministros…..

3Pues no, qué casualidad, ayer no se habló de esa corrupción y esa exclusiva. Ayer ¿por casualidad?, tuvo lugar una gran operación anticorrupción contra el partido nacionalista de derechas catalán CDC, el partido de Más, la otra corrupción hermana en ideología y tiempo que lleva haciéndose (eso si,. esa aún más mala maligna, que es nacionalista, uffff).
Y claro, ayer todas las televisiones (salvo contadas y honrosas excepciones), dieron 10 veces más noticia a los registros o detenciones cautelares de Cataluña que a esa exclusiva de la corrupción de Partido Popular.
Justo antes de las elecciones catalanas ya hubo también una acción contra la corrupción del partido de Mas, ahora justo con esto otra….decidme que soy mal pensado pero….Si quieres evitar un problema mayor….crea otro problema mayor. ¿Quién va a hablar de la corrupción del PP pudiendo hablar de la misma corrupción pero del nacionalista catalán? (al menos esto ha pasado fuera de Cataluña, no sé si allí los medios de comunicación han hecho lo contrario aunque me da que excepto algún medio que pertenezca al gobierno como TV3…el resto son las cadenas estatales que son igual aquí que allí)

Otro día hablaremos de esa corrupción catalana que también es impresionante y clama al cielo (de ahí el subtítulo que he puesto), que parece que el patriotismo de muchos es sólo don dinero, sin duda, ya sea patriotismo español pepero como patriotismo catalán. “España ens roba”, dicen, pero los políticos corrutos nos roban mucho mucho mucho más. Era esa ápoca de Aznar y Pujol, que eran muy “amigos” y colaboraban en el parlamento español, ahora sabemos por qué: en esa época fueron los grandes comienzos de estas tramas del 3% de ambos partidos, PP y CIU, ambos partidos liberales de derecha campaban a sus anchas cobrando cada uno en su jurisdicción. Como buenos reyes de sus reinos de taifas.

Pero hoy, como lo que quiero es que no se olvide lo de Correa que es una gran exclusiva silenciada por este poder (lo del partido de Mas lo vamos a oir mucho en las televisiones de aquí a diciembre) pues nada nada, pongo los enlaces por aquí. Merece la pena leerlo.
Me da mucha pena escuchar a los peperos (digo las bases, los que siguen engañados votándoles), hablar de los corruptos de CDC, de Mas, del 3%…….y ellos siguen votando al PP que está embarrado hasta las cejas, del mismo modo, con el mismo porcentaje, y toda las ejecutivas desde hace 20 años. Ójala estos catalanes y españoles, mal nacidos, que tanto nos han robado en estos 20 últimos años se pudran e la cárcel. No soy muy optimista porque sé que meterán a algunos pringados y con eso se lavarán las manos el resto, pero …los grandes culpables …esos estarán comiendo langosta cualquier día mientras mucha gente sigue votándolos.
(qué casualidad, tanto en PP como en CDC los primeros detenidos todos los tesoreros y extesoreros….., son tan parecidos ambos casos….. El PP no ha hecho nada por echar a corruptos (todo lo contrario, les ha apoyado a muchos de ellos, CDC como no empiece ya mismo a echar a gente de su partido se le irá de las manos también, y me da que en Cataluña la ciudadanía ya está aprendiendo y el partido de Mas puede perder la mitad de los votos si no reaccionan con contundencia ante la corrupción, que aprendan del PP lo que no debe hacerse, ¿no?)

Saludos, nos seguirán manipulando unos y otros , no os preocupéis, lo que podemos hacer es darle alguna dificultad mas que otra, al menos que les cueste hacerlo y suden un poco.

ENLACE A LA PUBLICACIÓN DE “ELDIARIO.ES”

Enlace a un resumen explicado de la confesión (hay que estar suscrito (os animo a ello, para apoyar el periodismo independiente) para acceder a la confesión original completa aunque seguro que pronto saldrá por ahí)

SOCIEDAD CIVIL CATALANA, UNA MENTIRA MÁS EN SU HABER, (CASI CON EL SACO LLENO YA)

La ficticia, allergy bien remunerada y autoproclamada “Sociedad Civil Catalana” proclamaba en un tuit que la nueva delegación catalana en Roma ocupaba un piso de alquiler de 1.088m2, cheap con un costo para todos los catalanes de 408.000 euros al año.
Poco después, el periodista Jaume Clotet, responsable de comunicación de la Secretaria de Asuntos Exteriores y de la Unión Europea de la Generalitat lo desmontaba diciendo las cifras exactas como veis en la foto.
Todavía no sé que ha contestado SCC y si contestará o no….difama, que algún bobo se lo creerá
Ahora que se ha puesto…., ¿podría decirme la SCC cuanto mide y cuesta la sede española en Roma?
Gracias por adelantado

SCC

Elecciones municipales 2015: ¿CATALUÑA INDEPENDENTISTA?

Ayer escuchaba a los de “Sociedad Civil Catalana” (esa especie de plataforma artificial de derechas creada y apoyada por el PP) que las elecciones municipales de este domingo en Cataluña “suponen un fracaso del proyecto secesionista” y que por ello exigían la dimisión del president Mas.
Lo malo es que esta gente facha, click tan acostumbrada a mentir, está tan cubierta por los grandes medios de comunicación españoles (la mayoría adictos al poder de la derecha PePera), que hay gente que hasta se lo cree porque lo lee mil veces en la prensa o lo ve en las televisiones…., “Di mil veces una mentira y la conviertes en verdad”, ha pasado siempre y sigue pasando siempre.
Estos días nos están machacando con lo del triunfo de la plataforma Barcelona en Comú de Ada Colau en Barcelona. Tanto nos lo repiten que parece que en Cataluña entera Podemos ha arrasado y CIU se ha desplomado y el independentismo ha caído a lo más bajo. ¿a que da esa impresión?
Pues los datos son muy muy diferentes , así que la sospecha de la manipulación mediática ya es más que una sospecha. En Cataluña, en todo el país mirado en su conjunto, han vapuleado las opciones independentistas.   En Barcelona ha ganado en votos Ada Colau, y me parece estupendo, claro que si, pero sigue siendo un partido minoritario beneficiado de la caída de los grandes partidos perdedores: PP y PSC.
¿Hacemos las cuentas reales ahora que parece que toda España va de progre, indignado y esas cosas? ¿O seguimos siendo los borregos de siempre que nos creemos todo? (Y eso que me llena de alegría que esa indignación popular va a acabar con la prepotencia y corruptela pepera de muchos sillones y grandes ciudades? El partido con mayor corrupción de la historia y mayor soberbia va a perder, eso es una fiesta de la democracia, sin duda.

DATOS BARCELONA:

En Barcelona la pasada legislatura fue la primera vez en la historia que CIU ganaba en la ciudad (debido al bajón que tuvo el PSC, que es el que la había gobernado siempre desde las primeras elecciones), algo que la gente de fuera creo que no sabe.
En Barcelona, este año 2015, y sobre todo los votantes del PSC (porque imagino que muchos de los que pierde el PP son los que gana Ciudatans) han castigado a los dos grandes partidos españoles votando la candidatura de Ada Colau (aparte de los de ICV que estaban dentro de la candidatura).
Algunos datos:
—Ada Colau gana 176 mil votos, pero entre ICV, PP y PSC pierden (respecto a 2011), un total de 172 mil votos. (Ciudatans por otra parte gana otros 65 mil votos respecto a 2011).
—CIU pierde 15 mil votos respecto a 2011 pero entre ERC y las CUP ganan 83 mil votos.
Por ello no cambia nada el ratio “independentismo-no independentismo”  respecto a 2011 (estas elecciones, 287 mil para CIU-ERC-CUP y 381 mil para PP-PSC-Cs-Podemos (en 2011 eran 219 y 313) (sin contar que en realidad en podemos hay también gente independentista, aunque sea un pequeño porcentaje)
Lo que sí que cambia el eje Izquierda-Derecha o Progresistas-conservadores, escorándose mucho a la izquierda esta vez (372 mil para Podemos-ERC-PSC-CU y 297 mil para CIU-Cs-PP (en 2011 era casi similar, 242 y 290 mil respectivamente)

DATOS CATALUÑA (ojo, sólo cuento a los 7 principales partidos porque hay como unos 60 o 70 diferentes en todo Cataluña, son el resto de partidos pequeños, partidos independientes, etc…., por tal motivo en la cifras no aparecen ni el total de votos ni el total de concejales real…, pero bueno, más o menos los porcentajes son una imagen muy real del conjunto)

—en 2011 los votos “independentistas” de los 4 principales (CIU-ERC-CUP-SI) fueron 1 millon 907mil y los votos no independistas (PSCD-ICV-PP-Cs-PxC) fueron 1 millon 427 mil
—en 2015 sin embargo, los votos independentistas (CIU-ERC-CUP) han sido 1 millon 400 mil , superando a los no independentistas (podemos-PP-PSC-ICV-Cs), que han sido 1 millon  363 mil

—En 2011 los concejales independistas de los partidos dichos en el párrafo anterior fueron 5.390     En 2015 han aumentado hasta 6.089
—En 2011 los concejales no independentistas de los partidos anteriores puestos fueron: 3.062   En 2015 han bajado a 2.026

Otros datos significativos:

  • Las cuatro diputaciones continuarán en manos de los partidos soberanistas
  • ERC ha subido hasta ser la segunda fuerza en el área metropolitana de Barcelona, algo que nunca había sido ni se había acercado y las CUP duplican valores en casi todos los sitios.

 

EN RESUMEN
¿De qué están hablando las televisiones?: Pues hablan y repiten la cantinela de que Podemos ha ganado (por minoría) en el Ayuntamiento de Barcelona (que había sido hasta las últimas elecciones feudo histórico del socialismo) y con todo lo que dicen o la forma en que lo dicen dan a entender  que el proceso soberanista ha decaído.

¿La realidad?:
1.- Son 300.000 los votos de más soberanistas que en 2011 y 60.000 menos los no soberanistas (de los 7 partidos estudiados). En concejales más de lo mismo pero aún mayor la diferencia a favor de los independentistas ya que llegan a acaparar casi el 67% de los puestos de concejalías (en 2011 eran el 58,5%) mientras que los no soberanistas declarados apenas llegan al 20%.
2.- Subida de Cs, ERC y CUP en Barcelona y caída en picado hasta el mínimo de PSC y PP en dicho Ayuntamiento
3.- Inmensa mayoría independentista en concejales en toda Cataluña
4.- Giro a la izquierda (subiendo Podemos, ERC y CUP principalmente (también Ciudatans))

Yo me mucho de que el progresismo ascienda, que se eche a los corruptos de los grandes partidos (nacionalistas y no nacionalistas) y que la nueva savia haga que la democracia se vea, sobresalga. Y me alegro mucho más aún que este cambio venga de la mano del progresismo de carácter social o más de izquierda precisamente (en realidad desde Ciudadanos poco cambio espero).
Yo no sé si finalmente la independencia se conseguirá en Catalunya, en Andalucía, en el País Vasco, o…., (espero que sí porque creo en dichos estados), pero se consiga o no, lo que sí espero es que pronto podamos echar a toda esta banda de imbéciles ladrones que nos aborregan constantemente con 50 euros y 4 programas de televisión.

Salut y felicitats a las nuevas políticas progresistas y al soberanismo catalán.

FOTO: Municipios catalanes adheridos a Asociación de Municipios Independentistas, más de 700 de los en estos momentos ya (si bien en el Barcelonés ninguno de los 5 se ha adherido y en ellos hay una población importantísima en número respecto a toda Cataluña por lo que el porcentaje de población afectada por esos 700 es más o menos un 40 o 452% de toda la población). Mapa de adhesiones en porcentajes:

 

 

 

El Parlamento Danés reconoce Cataluña como sujeto político

“El parlamento danés toma nota de la explicación del Gobierno sobre los aspectos jurídicos, apoplectic históricos, políticos e internacionales vinculados a la situación de Cataluña y hace suya la opinión que la cuestión de la independencia de Cataluña es un asunto de diálogo pacífico y democrático entre Cataluña y el gobierno español en Madrid.”

Esa es la propuesta de resolución que se prevé que aprobará el Parlamento Danés la semana que viene a raíz del debate de estos días pasados.  Siete de los ocho partidos representados en la cámara han apoyado a una solución democrática sobre la independencia de Cataluña. Todas las formaciones se han posicionado sobre el caso catalán a raíz de la pregunta del partido de izquierdas Enhedslisten. Un acuerdo que supone “el reconocimiento de Cataluña como entidad  en igualdad con España”.

El diputado danés Villumsen también ha dicho que espera que la Unión Europea tome parte en este debate y que apoye a un diálogo democrático y una solución pacífica. Espera por ello que “el debate de este martes sea el inicio” y que otros parlamentos europeos “se adentren en el debate” e imiten a la cámara danesa debatiendo sobre la situación en Cataluña.

Durante el debate han intervenido los siete portavoces de los partidos daneses además del ministro de Asuntos exteriores y el diputado de la Alianza Roja-Verde. Todos los partidos de Dinamarca excepto el Dansk Folkeparti, partido de extrema derecha (que se abstendrá) y Euroescèptic, se han mostrado a favor de la propuesta de diálogo para solucionar el conflicto en Cataluña.
El martes de la semana próxima se hará la votación oficial.

Fuente: http://www.directe.cat/noticia/403010/el-parlament-danes-reconeix-catalunya-com-a-subjecte-politic

EL LIBRO BLANCO DE LA TRANSICIÓN NACIONAL DE CATALUÑA

 

En el día en que los telediarios y todos los programas de televisión hablarán horas y horas de una persona que pertenecía a una saga familiar que desde hace siglos se ha valido del poder político y terrateniente para acapaar riquezas…si lo que te interesa es algo de lo que pasa en Cataluya, herbal la política y la economía, o el nacionalismo en general…esta es una buena ocasión para aprender antes de hablar sin más.
Hemos visto manifestaciones multitudinarias, diadas de mas de un millon de personas organizdas perfectamente, referenduns o “procesos de participación” de 2,5 millones.
Está claro que en Catalunya algo se ha movido, y mucho, en estos últimos años.
En este caso pasa como con PODEMOS, la mayor fuente de votantes de ese partido o de nuevas personas independentistas en Catalunya tiene una razón de ser: el inmovilismo, el autoritarismo, el nacionalismo, la corrupción, los robos y expolios… ….del Gobierno del Reino de España

Y tras este perentesis…..a lo que iba, quería presentaros de una forma facil el llamado “Libro blanco”, que recoge el conjunto de los informes elaborados por el Consejo Asesor para la Transición Nacional y una síntesis realizada por la secretaría del Consejo.
He tratado de resumiros, con enlaces, los títulos y apartados de cada tema y capitulo del libro, porque son cientos y cientos de páginas elaboradas por técnicos y expertos que merece la pena leer y conservar. Asi puedes leer sólo loq ue más te interesa saber en estos momentos.
Parte de 2004, cuando se constituyó la po-nencia parlamentaria que iniciaba los trabajos de redacción de un nuevo Estatuto de Autono-mía. El nuevo Estatuto de Autonomía fue aprobado por el Parlamento de Cataluña el 30 de septiembre de 2005 con una muy amplia mayoría. Y posteriormente, en junio de 2006 el Estatuto fue sometido a re-feréndum del pueblo de Cataluña, el cual mani-festó, holgadamente, su apoyo al mismo.
En 2010 el Tribunal Constitucional, recortaba no solo aspectos competenciales e instituciones fundamentales para el desarrollo del autogobierno de Cataluña, sino también las esperanzas y las aspiraciones nacionales de todo un pueblo que, lejos de que-darse con los brazos cruzados, salió a manifes-tarse de forma multitudinaria, en julio de 2010, bajo el lema “Somos una nación. Nosotros de-cidimos”. A partir de las nuevas elecciones catalanas, que dejaron una Generalitat proclive muy mayoritaria al derecho a decidir se empieza a realizar este Libro que por fin este año es publicado.
LIBRO BLANCO DE LA TRANSICIÓN NACIONAL DE CATALUÑA.  SÍNTESIS
Libro blanco de la Transición Nacional de Cataluña. Síntesis [PDF, 3,8 MB ]
1 El proceso constituyente página 17
2 La organización de Cataluña como nuevo Estado 63
3 La relación de Cataluña con el Estado español, la Unión Europea y la comunidad
LA VIABILIDAD FISCAL Y FINANCIERA DE UNA CATALUNYA INDEPENDIENTE INFORME NÚM. 18 
La viabilidad fiscal y financiera de una Catalunya independiente  [PDF, 711,83 KB ]
1. Objeto 5
2. El presupuesto de la Generalitat después de la independencia. Variación cuantitativa 8
3. Impacto económico de la independencia 28
4. La viabilidad fiscal y financiera de la Generalitat después de la independencia. Consideraciones sobre los primeros meses 30
5. Resumen y conclusiones 34
LA SEGURIDAD INTERNA E INTERNACIONAL DE CATALUNYA. INFORME NÚM. 17
La seguridad interna e internacional de Catalunya [PDF, 729,54 KB ]
1. Objeto 5
2. Contexto y premisas 6
3. El punto de partida: el sistema de seguridad en Catalunya 18
4. Las principales decisiones a tomar durante el periodo de transición 24
5. Resumen y conclusiones 53
LA SUCESIÓN DE ORDENAMIENTOS Y ADMINISTRACIONES. INFORME NÚM. 16
La sucesión de ordenamientos y Administraciones [PDF, 932,56 KB ]
1. Objeto 5
2. La sucesión de ordenamientos 6
3. La sucesión de Administraciones 24
4. Resumen y conclusiones 89
Anexo 111
LA SEGURIDAD SOCIAL CATALANA. INFORME NÚM. 15
La Seguridad Social catalana [PDF, 1,31 MB ]
1. Objeto 5
2. Aspectos funcionales y orgánicos 6
3. El sistema de pensiones contributivas y la sostenibilidad de las pensiones de jubilación 52
4. Resumen y conclusiones 82
Anexo 85
EL PODER JUDICIAL Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. INFORME NÚM. 14
El poder judicial y la Administración de Justicia [PDF, 716,69 KB ]
1. Objeto del informe 5
2. Requerimientos básicos en la transición a un estado independiente 6
3. Garantía de la continuidad de la Administración de Justicia y de su funcionamiento normal 7
4. Establecimiento de un sistema provisional de gobierno del poder judicial 33
5. Resumen y conclusiones 38
LA INTEGRACIÓN EN LA COMUNIDAD INTERNACIONAL. INFORME NÚM. 13
La integración en la comunidad internacional [PDF, 697,47 KB ]
1. Objeto 5
2. Soberanía y reconocimiento internacional 6
3. Sucesión en materia de tratados internacionales 16
4. La pertenencia a organizaciones internacionales intergubernamentales 19
5. Resumen y conclusiones 50
AUTORIDADES REGULADORAS Y DE LA COMPETENCIA Y ESTRUCTURAS ADMINISTRATIVAS EXIGIDAS POR LA UNIÓN EUROPEA. INFORME NÚM. 12
Autoridades reguladoras y de la competencia y estructuras administrativas exigidas por la Unión Europea [PDF, 705,2 KB ]
Objeto 7
Primera parte. Autoridades reguladoras y de la competencia 11
1. La regulación y la competencia en los servicios económicos generales y en otros servicios de la Unión Europea 11
2. Exigencias y orientaciones en la normativa de la Unión Europea sobre la designación de las autoridades nacionales de competencia y de regulación 14
3. Traducción en los distintos ámbitos sectoriales de las exigencias y orientaciones de la normativa de la Unión Europea 19
4. La organización y el diseño institucional de la defensa de la competencia y de la regulación en España 25
5. Organización institucional de la defensa de la competencia y de la regulación de los principales servicios económicos en Catalunya durante la transición nacional 28
6. Lecciones de la diversidad: economías y deseconomías de alcance, y algunas reflexiones orientativas sobre el diseño de órganos reguladores en el futuro 31
7. Resumen y conclusiones 34
Segunda parte. Otros organismos y estructuras administrativas exigidos por la Unión Europea para poder aplicar las políticas y el derecho europeos 38
1. Presentación 38
2. Organismos y estructuras administrativas exigidas por la Unión Europea 39
3. Resumen y conclusiones 62
LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE CATALUNYA Y ESPAÑA. INFORME NÚM. 11
Las relaciones comerciales entre Catalunya y España  [PDF, 843,7 KB ]

1. Objeto 3
2. Presente y futuro del comercio catalán 3
3. Los efectos de la independencia sobre el comercio con España y sobre el PIB catalán en el caso de que se produjera una alteración de la libre circulación de bienes con la Unión Europea y se adoptaran represalias comerciales 7
4. Los efectos de la independencia sobre el comercio con España y sobre el PIB catalán en el caso de que no se produjera una alteración de la libre circulación de bienes con la Unión Europea 11
5. Resumen y conclusiones 21
EL PROCESO CONSTITUYENTE. INFORME NÚM. 10
El proceso constituyente [PDF, 552,57 KB ]
1. Objeto del informe 3
2. La fase previa al proceso constituyente: la creación del nuevo Estado 5
3. El proceso constituyente 17
4. Resumen y conclusiones 36
EL ABASTECIMIENTO DE AGUA Y DE ENERGÍA. INFORME NÚM. 9
El abastecimiento de agua y de energía [PDF, 2,98 MB ]
Objeto 7
Primera parte. El abastecimiento de agua 9
1. El sistema hídrico en Catalunya 11
2. El Plan de gestión del Distrito de Cuenca Fluvial de Catalunya y de las Cuencas Catalanas Intercomunitarias 19
3. Factores de riesgo en el sistema hídrico catalán en el proceso de transición hacia la independencia 25
4. Medidas a implementar para la reducción del grado de riesgo 32
5. Resumen y conclusiones 43
Segunda parte. El abastecimiento de energía 49
1. El abastecimiento energético actual en Catalunya 51
2. Gestión de la transición energética para garantizar el abastecimiento 103
3. Resumen y conclusiones 128
POLÍTICA MONETARIA (EURO), BANCO CENTRAL Y SUPERVISIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO. INFORME NÚM. 8
Política monetaria (Euro), Banco Central y supervisión del sistema financiero [PDF, 611,37 KB ]
1. Objeto 5
2. Política monetaria 5
3. La nueva estructura reguladora y supervisora. El Banco de Catalunya (BdC), una institución independiente 10
4. Regulación y supervisión de las inversiones y el mercado de valores. La futura Autoridad Catalana de Inversiones y Mercados (ACIM) 17
5. Resumen y conclusiones 24
Anexos 26
LA DISTRIBUCIÓN DE ACTIVOS Y PASIVOS. INFORME NÚM. 7
La distribución de activos y pasivos [PDF, 550,29 KB ]
1. Objeto 5
2. Introducción 7
3. Deuda pública y obligaciones del Estado 18
4. Bienes y derechos del Estado 27
5. Patrimonio histórico, artístico y cultural 35
6. Recursos naturales 37
7. Bienes y deudas privados 39
8. Resumen y conclusiones 40
LAS VÍAS DE INTEGRACIÓN DE CATALUNYA EN LA UNIÓN EUROPEA. INFORME NÚM. 6
Las vías de integración de Catalunya en la Unión Europea [PDF, 770,89 KB ]
1. Objeto 5
2. Escenarios hipotéticos 5
3. Premisas 8
4. Condiciones y requisitos jurídicos para poder formar parte de la Unión Europea 16
5. Reglas procedimentales y consecuencias prácticas de los diferentes escenarios 20
6. Probabilidades de aplicación de los diferentes escenarios: argumentos a ponderar 31

Este año 2013 se conmemoran los 75 años del bombardeo de Granollers

Aquest any 2013 es commemoren els 75 anys del bombardeig de Granollers. (en castellano más abajo) Durant la Guerra civil espanyola, provocada per la insurrecció militar a les ordres del dictador Franco contra la República, l’aviació italiana i alemanya van realitzar diversos bombardejos a ciutats indefenses, assajant-se el que posteriorment, en la Guerra Mundial, va ser una tònica assassina: els atacs indiscriminats sobre la població civil de la rereguarda. El més famós va ser el bombardeig de la ciutat basca de Gernika, immortalizat per Picasso, però van haver-hi altres bombardejos igual de tràgics. Un d’ells va ser el de la ciutat catalana de GRANOLLERS. Va ocórrer el 31 de maig de 1938. Aquest dimarts, a les 9.05 del matí, cinc avions italians Savoia-S 79, amb base a la illa de Mallorca i al servei del general Franco, van bombardejar la ciutat. L’atac va durar solament un minut i va provocar uns 224 morts i 165 ferits (la immensa majoria d’ells dones i nens (segons el diari La Vanguardia del 8 de desembre de 1938 serien 306 morts i mil ferits). A més uns vuitanta edificis van quedar destruïts així com llocs emblemàtics com a plaça de la Porxada, el Sindicat de Pagesos, la plaça de les Olles, i el carrer de Anselm Clavé. (Granollers tenia 13 mil habitants el 1938 pel que pot estimar-se la magnitud de la tragèdia). D’acord amb la documentació dels arxius militars italians, l’objectiu de l’acció formava part de l’estratègia de bombardejar les centrals elèctriques per deixar sense energia a la indústria de guerra republicana. Però l’atac a la població civil va ser totalment premeditat per infondre terror ja que, si bé a Granollers hi avia la Central Elèctrica Estabanell i Pahissa i l’Energia Elèctrica de Catalunya (Carrer del bombardeig porxada4Rec i Carrrer Roger de Flor i altres punts d’interès bèl·lics (un taller de muntatge i un de reparació d’avions, l’estació de ferrocarril de la línia nord, un camp d’aviació a la Garriga o Canovelles, el pont sobre el riu Congost….) , no obstant això ni una sola de les 60 bombes que van caure es va apropar a dites objectives bel.lics. El bombardeig va ser en el centre de la ciutat i en una hora de molt tràfec ja que a aquesta hora moltes persones anaven a treballar, els nens i nenes a l’escola i unes altres, sobretot dones, a comprar al mercat de la Porxada….. Era època de racionament i el menjar escassejava i això feia que la gent feia cua a aquestes hores el matí per poder comprar. A la plaça de la Porxada es concentrava per això una gran quantitat de gent, i aquesta plaça va ser un dels llocs on el bombardeig va ocasionar més víctimes, sobretot dones i nens. Aquest bombardeig no va ser l’únic ja que dies després van tornar a bombardejar Granollers però no van provocar tantes morts. També els dies 24, 25 i 26 de gener de 1939, l’aviació va tornar a actuar, ocasionant més víctimes i més destrosses en una ciutat ja molt malmesa. El dia 28 de gener de 1938 les tropes franquistes ocupaven Granollers. Este año 2013 se conmemoran los 75 años del bombardeo de Granollers. Durante la Guerra civil española, provocada por la insurrección militar a las órdenes del dictador Franco contra la República, la aviación italiana y alemana realizaron varios bombardeos a ciudades indefensas, ensayándose lo que posteriormente, en la Guerra Mundial, fue una tónica asesina: los ataques indiscriminados sobre la población civil de la retaguardia. El más famoso fue el bombardeo de la ciudad vasca de Gernika, immortalizado por Picasso, pero hubierono otros bombardeos igual de trágicos. Uno de ellos fue el de la ciudad catalana de Granollers. Ocurrió el 31 de mayo de 1938. Ese martes, a las 9.05 de la mañana, cinco aviones italianos Saboya-S 79, con base a la isla de Mallorca y al servicio del general Franco, bombardearon la ciudad. El ataque duró solamente un minuto y provocó unos 224 muertos y 165 heridos (la inmensa mayoría de ellos mujeres y niños (según el diario La Vanguardia del 8 de diciembre de 1938 serían 306 muertos y mil heridos). Además unos ochenta edificios quedaron destruidos así como lugares emblemáticos como plaza de la Porxada, el Sindicato de Labradores, la plaza de las Ollas, y la calle de Anselm Clavé. (Granollers tenía 13 mil habitantes el 1938 por lo que puede estimarse la magnitud de la tragedia). De acuerdo con la documentación de los archivos militares italianos, el objetivo de la acción formaba parte de la estrategia de bombardear las centrales eléctricas para dejar sin energía a la industria de guerra republicana. Pero el ataque a la población civil fue totalmente premeditado para infundir terror ya que, si bien a Granollers tenía la Central Eléctrica Estabanell y Pahissa y la Energía Eléctrica de Cataluña (Calle del Rec y Calle Roger de Flor y otros puntos de interés bélicos (un taller de montaje y uno de reparación de aviones, la estación de ferrocarril de la línea norte, un campo de aviación en la Garriga o Canovelles, el puente sobre el río Congost….) , sin embargo ni una sola de las 60 bombas que cayeron se acercó a dichos objetivos belicos. El bombardeo fue en el centro de la ciudad y en una hora de mucho trasiego ya que a esa hora muchas personas iban a trabajar, los niños y niñas a la escuela y otras, sobre todo mujeres, a comprar al mercado de la Porxada….. Era época de racionamiento y la comida escaseaba y ello hacía que la gente hiciera cola a esas horas la mañana para poder comprar. En la plaza de la Porxada se concentraba por ello una gran cantidad de gente, y esa plaza fue uno de los lugares donde el bombardeo ocasionó más víctimas, sobre todo mujeres y niños. Este bombardeo no fue el único ya que días después volvieron a bombardear Granollers pero no provocaron tantas muertes. También los días 24, 25 y 26 de enero de 1939, la aviación volvió a actuar, ocasionando más víctimas y más destrozos en una ciudad ya muy malograda. El día 28 de enero de 1938 las tropas franquistas ocupaban Granollers. LINKS I BIBLIOGRAFIA: –A l’entorn d’unes darreres aportacions sobre el bombardeig de Granollers. Joan Garriga i Andreu. ‘Lauro’ nº 9, gener-juny 1995. –Una aportación al estudio del bombardeo de Granollers del 31 de mayo de 1938. Historia y Vida X. 1994. nº19. José Luis Infiesta Pérez y Josep Coll i Pujol. –Revista La Gralla, volum 1936-1939. –Les bombes del maig del 38. Article de David Bassa. El 9 Nou nº 854. 29 de maig de 1998. Revista Foragitats: http://www.strambotica.com/foragitats/index.php/bombardeig-de-granollers-31-de-maig-de-1938 Ajuntament de Granollers: http://www.granollers.cat/ Arxiu municipal: http://www.granollers.cat/arxiu

TAMBE PER ELS MEUS AMICS I AMIGUES. FELIÇ DIADA DE SANT JORDI 2013

rosaAvui és la diada de Sant Jordi (dia dels enamorats i de l´amistat en Catalunya), per això meus millors desitjos d’amor y felicitat per tots y totes.
Vull compartir des d’aquesta verda ciutat, el meu pa, la meva taula, els meus desitjos i les meves felicitacions amb tots vosaltres.
Para todos mis amigos y amigas presentes por aquí o por allá.
Comparto mi pan y mis deseos con todos vosotros/as

PA AMB TOMÀQUET

Déu ens dó ser catalans
per menjar bon pa amb tomàquet
amb un raig d’oli discret
i un pols de sal si fa falta;
pa de pagès si pot ser,
que és més saborós que els altres,
i tomàquet ben madur,
però que no ho sigui massa.
Déu ens dó un tall de pernil
o llonganissa ben ampla
perquè acompanyin el pa
ben sucadet amb tomàquet;
pernil de bon mastegar,
llonganissa de la Plana,
que els osonencs en això
tenim molta nomenada.
Déu ens dó tot el que he dit
i bons amics a la taula
per compartir el que mengem
i fer petar la xerrada
que conversar amb els amics
sempre sol despertar gana
i el menjar, si és compartit,
resulta més agradable.
(Miquel Martí i Pol)

(traducción mas o menos….)

PAN CON TOMATE
Dios nos dió ser catalanes
para comer buen pan con tomate
con un reguero de aceite suave
y una pizca de sal si hace falta;
pan de payés, si puede ser,
que es más sabroso que los otros,
y tomate muy maduro,
pero no demasiado.
Dios nos dió un corte de jamón
o longaniza muy ancha
para que acompañen bien
al pan untadito con tomate;
jamón de buen masticar,
longaniza de la Plana, que los
de Osona en esto
tenemos mucho nombre.
Dios nos dió todo lo que he dicho
y buenos amigos a la mesa
para compartir lo que comemos
y hacer estallar la charla;
que conversar con los amigos
siempre suele despertar hambre
y la comida, si es compartida,
resulta más agradable.
(Miquel Martí y Pol)

La Navidad con Olentzero, Papa Noel, Santa Claus y Tió (y la Cocacola se lleva el premio)

Todo empezó con fiestas paganas de solsticio de invierno, therapy de regocijo porque a partir de ahora los días empiezan a alargar y se ve el camino de la ansiada primavera, se supone debiera ser una época de felicidad……, obligatoria.  Es la época de atiborrarse de comida , de comprar lo mas caro y…..de regalar mil cosas a niños/as y mayores. Aunque haya que pedir prestado.
Y para regalar……., en España existe la tradición de los Magos (no eran reyes, eran magos) pero el marketing, la posibilidad de jugar mejor y más tiempo en las vacaciones escolares, etc…hace que la Nochebuena o Navidad vaya copando cada vez más hogares en detrimento del día 6 de enero (que casi no da tiempo a jugar porque el 7 ya hay que ir al cole).
Para esa nochebuena o ese día de navidad existían desde muy muy antiguo mil personajes que lo hacían. El más global, el europeo por excelencia y desde muy antiguo, era San Nicolás (Papa Noël) y luego por territorios existen otros muchos personajes: Olentzero vasco, el Tío de Nadal catalán o aragonés, el Niño Jesús latinoamericano sobre todo, el Alpalpador gallego, las Anjanas, el Esteru, el Pandigüeiro, el Angulero, el hada Befana italiana, …..) pero….al final el que más se impone es el personaje refundado para la marca comercial de Cocacola.

Simplemente unos retazos de historia de los tres que más me inspiran: San Nicolas, Olentzero y Tió

SAN NICOLÁS o PAPA NOEL o SANTA CLAUS

San Nicolás es el personaje europeo por excelencia. Hace mencion al santo Obispo Nicolas de Bari. Hay dos leyendas que lo relaciona con los regalos y los niños y niñas: Una que habla de una curación del santo obispo de un niño que había sido acuchillado , la otra cuenta que enterado el obispo de que había cercano un hombre pobre que no podía dar una dote a sus hijas para que pudieran casarse, él, por la noche, metió una bolsa de oro en los calcetines de las chicas que colgaban al lado de la chimenea para secarse. A este santo se le relaciona con estas fechas y se le llamó Papá Navidad (el nombre de Papá Noel deviene de la traducción francesa de Pere Nöel)
este personaje ha ido sufriendo transformaciones a lo largo de los años y siglos:
En el siglo XVII los emigrantes holandeses fundaron la actual New York (Nueva Amsterdam anteriormente)y ellos celebraban allá el Sinterklaass. En el XIX en una sátiras, se le empezó a llamar Santa Claus, como deformación fonética de la palabra holandesa.
En 1823 el poeta Clemen Clarke Moore publicó un poema donde dio cuerpo al actual Santa Claus , poniéndolo como un enano delgado similar a un duende, que regalaba juguetes a los niños en la víspera de Navidad y ya aparecía en un trineo tirado por nueve renos, incluido el reno guía, Rudolph. En 1963 el dibujante alemán Thomas Nast diseñó al actual Papa Noel ya gordito en unas tiras navideñas, con las vestimentas actuales (basada en las vestimentas invernales de los obispos de la época). En esos mediados del siglo XIX también se creo la leyenda de su casa en el Polo Norte, los renos navideños y aalgunas cosas más. Las vestimentas eran muchas veces verdes o blancas.El actual vestido, rojo y blanco, aunque ya se usaba también anteriormente, fue totalmente universalizado por los anuncios de Cocacola en 1931 .
Actualmente ya la historia se ha agrandado, con los telescopios donde ve a lso niños, la mujer de santa Claus, los duendes ayudantes que fabrican los juguetes, los rineso mágicos, la nariz roja de Rodolfo, la chimenea convertido en humo, la visita de Carbonilla (que regala carbón) si el niño no ha sido bueno….

OLENTZERO

El Olentzero, Olentzaro u Olantzaro es un personaje de origen navarro, intrincado en la tradición navideña vasca. Se trata de un carbonero mitológico que trae los regalos el día de Navidad anunciando el nacimiento de Jesus. Se le representa como barrigudo, sucio del carbón, de buen comer y buen beber, cabezón sin inteligencia y bonachón. Durante el año vive aislado, en el monte, fabricando carbón, y cada invierno baja de las montañas a los pueblos. la primera referncia escrita se trata en los Fueros navarros (siglo XVII), llamándole Onenzaro. este personaje es anterior a la cristianización de Navarra , como celebración del solsticio de invierno (onen, “bueno” y zaro, “tiempo” o “época”, es decir de onenzaro, “tiempo de lo bueno”). Su aspecto sucio y desarrapado simbolizaba el año viejo, el tiempo pasado, que se quemaba en la chimenea (todavía hoy al muñeco se le quema en el hogar de algunos pueblos junto al tronco de navidad). El cristianismo adaptó las costumbres e hixzo que Olentzero fuera el anunciador de la noticia del nacimiento de Jesús. Fue en el siglo XX cuando pasó de representar el año viejo a representar a este bonachón que trae reaglos a los niños y niñas. Cada vez más se le va representando con cara más amable, menos sucio, sin fumar….y sobre todo, totalmente asociado a los regalos y formas comerciales, al estilo de Papa Noel o Reyes Magos. Esta es la canción tradicional del Olentzero:

Olentzero joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
Aditu duenean
Jesus jaio dela
lasterka etorri da
berri ona ematera.
Horra! Horra!
Gure Olentzero!
Pipa hortzetan duela
eserita dago
kapoiak ere baditu
arraultzatxoekin
bihar meriendatzeko
botila ardoakin.
Olentzero buruhandia
entendimentuz jantzia
bart arratsian edan omen du
bost arruako sagia
ai urde tripahaundia
la,lara,lara ai urde tripahaundia
la,lara,lara,laralara
(TRADUCCIÓN)
Olentzero se ha ido
al monte a trabajar
con la intención
de hacer carbón.
Cuando ha oído
que ha nacido Jesus
ha venido corriendo
a dar la buena noticia.
Míralo! Míralo!
Nuestro Olentzero!
Con la pipa entre dientes
está sentado
también tiene gallos capón
con sus huevos
para merendar mañana
con una botella de vino.
Olentzero cabezón
tan sabio
ayer por la tarde se bebió
un montón de litros de vino.
¡Ay menudo tripón!
la,lara,lara
¡Ay menudo tripón!
lara, larala, laralala

EL TIÓ DE NADAL

Nadal es Navidad en catalán. Esta tradición en formas similares se encuentra también en algunas zonas aragonesas como “Tronca de Nadal” o “Toza”. Como tantas tradiciones paganas antiguas de la época, es el tronco que se quemaba en el hogar o chimenea para despedir lo viejo, el año viejo en las noches del sosticio de invierno. El Tió se alimentaba desde el día 8 de diciembre, noche a noche, y se le cuidaba y tapaba con una manta para que no pasara frío. La Nochebuena el tió, golpeado con bastones por los niños, “caga” regalos para estos (de ahí que en muchos sitios se le llame Cagatió. El Tió nunca cagaba cosas grandes, solían ser cosas pequeñas: material escolar, chuches, frutos secos, neules o barquillos, higos secos….., y cuando ya no le quedaba nada cagaba arenques salados (de ahí la canción). (También en galicia se quema un “tizón de nadal” , muy similar. El Tió viste una barretina catalana y tiene dos patas para sostenerse. Aunque la tradición se desviertúa como en todos los demás casos, se mantiene la tradición de la ceremonia familiar del canto para acabar golpeando el tronco con fuerza para que cague los regalos.
Hay muchas versiones de la canción, esta es una de las más conocidas:
Caga tió
ametlles i torró
no caguis arangades
que són massa salades
caga torrons
que són més bons –
Caga tió
ametlles i torró
si no vols cagar
et donaré un cop de bastó
Caga tió!

(TRADUCCIÓN)

Caga tió-
almendras y turrón-
no cagues arenques-
que son demasiado salados-
caga turrones-
que están más buenos-
caga tió-
almendras y turrón-
-si no quieres cagar-
-te daré un golpe de bastón-
Caga tió!

FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!! EGU BERRI ON!!!!!!  FELIÇ NADAL!!!!!!

Y unos videos de las canciones de Olentzero y Tió: