Etiqueta: euskera

DEFENDERÉ LA CASA DE MI PADRE. GURE AITAREN ETXEA DEFENDITUKO DUT

Hoy quería compartir con todo aquel que quiera leerlo, esta poesía que es un himno. Se escribió en 1963 y fue escrita en euskera por el gran Gabriel Aresti con el título “Gure Aitaren Etxea (La casa de mi padre). Según el compositor y filólogo navarro Patxi Oroz Arizkuren, es el poema secular más traducido …

Continuar leyendo

APP TENTU, REVISTA ELECTRÓNICA GRATUITA, PERSONALIZADA Y CON CONTENIDO BILINGÜE

Hoy os traigo una novedad estrenada hace muy poco. Tentu es una Revista Electrónica Personalizada, apta la para la difusión de contenidos digitales informativos geo-referenciados, bilingües (euskera, castellano) y adaptados a la movilidad multidispositivo (Smartphone, Tablet), con información multifuente y temáticas de interés para cada usuario.  Se ofrece de forma gratuita y cada suscriptor recibe …

Continuar leyendo

APPs para móvil: DICCIONARIO ELHUYAR HIZTEGIA (palabras del francés, castellano e inglés al euskera y viceversa)

Con esta APP, Elhuyar ofrece gratuitamente esta versión para móviles y tablets, y sirve para consultar los tres diccionarios bilingües: euskera-castellano, euskera-francés y euskera-inglés (tanto online como offline). El Elhuyar Hiztegia tiene 91.000 entradas, 23.000 subentradas, 153.000 acepciones y 100.000 ejemplos. El Dictionnaire Elhuyar Hiztegia, tiene 36.672 entradas, 3.813 subentradas, 55.146 acepciones y 889 ejemplos …

Continuar leyendo

DICCIONARIO ELHUYAR HIZTEGIA (palabras en francés/castellano/inglés – euskera)

Elhuyar es uno de los primeros diccionarios de euskera modernos que salió al mercado, con una muy potente calidad y hoy en día Elhuyar Hiztegia es sinónimo de eso, de Diccionario. Esta empresa ofrece un servicio linguístico integral para el desarrollo del euskera. Añado esta utilidad a la página estática de enlaces vascos referidos a …

Continuar leyendo

BA DATOR KORRIKA 2019!

Una vez más, vuelve la Korrika a recorrer Euskal Herria a favor del euskera. El objetivo de la Korrika es por una parte impulsar la concienciación a favor del euskera, y por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo día a día en los centros de aprendizaje de euskera de AEK. La primera …

Continuar leyendo

NUEVO TRADUCTOR DE EUSKERA-CASTELLANO: MODELA

Lo importante de esta nueva herramienta para traducción del euskera a castellano y viceversa es que es tecnológicamente mucho más avanzado, está desarrollado con inteligencia artificial y basado en redes neuronales. Hasta ahora, los traductores automáticos fijaban sus reglas en la sintaxis o en estadísticas, lo que hacía que las traducciones fueran bastante más toscas …

Continuar leyendo

A %d blogueros les gusta esto: