Etiqueta: euskera

NUEVO TRADUCTOR DE EUSKERA-CASTELLANO: MODELA

Lo importante de esta nueva herramienta para traducción del euskera a castellano y viceversa es que es tecnológicamente mucho más avanzado, está desarrollado con inteligencia artificial y basado en redes neuronales. Hasta ahora, los traductores automáticos fijaban sus reglas en la sintaxis o en estadísticas, lo que hacía que las traducciones fueran bastante más toscas …

Continuar leyendo

AYUDAS ECONÓMICAS A LOS CENTROS VASCOS-EUSKAL ETXEAK, POR LOS CURSOS DE EUSKERA IMPARTIDOS

En el BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO núm. 208 de 29 de octubre de 2018 se publica hoy una disposición del INSTITUTO VASCO ETXEPARE EUSKAL INSTITUTUA / BASQUE INSTITUTE que regula las subvenciones para la promoción de la enseñanza de la lengua vasca en las Euskal Etxeak del mundo. OBJETO: Serán subvencionables los cursos de …

Continuar leyendo

BAGOAZ. NUEVA APP PARA APRENDIZAJE DE EUSKERA

Una nueva APP que se añade a la “Página de APPs referidas al euskera y País Vasco en general BAGOAZ es un curso dividido en 36 lecciones (Gaiak) a través de las cuales podrás aprender de manera interactiva esta maravillosa lengua. Al finalizar cada lección podrás realizar unos ejercicios (arieketak) para afianzar tu conocimiento. También …

Continuar leyendo

NUEVAS APPS INCORPORADAS AL LISTADO RELACIONADAS CON EL EUSKERA O PAÍS VASCO

Hoy traigo otras APPs que he encontrado en euskera o relacionadas con el euskera o País Vasco, juegos, aprendizajes, utilidades…. En este caso,un programa para práctica sobre verbos en euskera, dos juegos para niños/as, la App del Instituto Vasco de Estadística y un juego de Trivial, feminista. Todas ellas pasarán a ser parte del listado …

Continuar leyendo

App PARA EL TRADUCTOR ON LINE DE EUSKERA (CASTELLANO E INGLÉS, TEXTO Y WEBS)

Vaya de antemano que este traductor automático del Gobierno Vasco no es la solución definitiva, ni mucho menos. La diferente estructuración del euskera hace que todavía las traducciones de frases largas o complicadas sea más que un fiasco (así que ya vale de quejas de “traduce fatal”, “vaya mierda”…y verlo con positividad…avanzar es ganar, siempre!, …

Continuar leyendo

DOS APPs MÁS SOBRE CUENTOS Y JUEGOS EN EUSKERA

Kaixo, os escribo para daros a conocer otras dos aplicaciones GRATUITAS en euskera ideales para niños y niñas de 3 a 10 años (funcionan con dispositivos Android). Estas se unen a las otras Apps sobre euskera o temas relacionados con el Pais Vasco que podéis encontrar en ESTE ENLACE  1.- MITOLOGI PARK Se trata de …

Continuar leyendo

A %d blogueros les gusta esto: