Nuevo traductor automático online Castellano-Euskera gratuito
Estamos de enhorabuena; desde esta semana, la traducción al euskera tiene una buena herramienta más. El traductor se llama ITZULTZAILEA (“traductor” en euskera) y a él se puede acceder desde la página www.itzultzailea.euskadi.net Enlaces directos: A traduccion de textos: http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/text.do A traducción de páginas web: : http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/url.do Está realizado por el Gobierno Vasco y se [...]
DECLARACIÓN DE AIETE. Declaración de la Conferencia Internacional de Paz celebrada el pasado lunes 17-O y declaraciones posteriores
Esta es la traducción de la declaración íntegra que ha leído el ex primer ministro irlandés Bertie Ahern tras la conferencia internacional de paz celebrada este lunes en San Sebastián. “Hemos venido al País Vasco hoy porque creemos que ha llegado la hora y la posibilidad de finalizar la última confrontación armada en Europa. Creemos [...]
Ayudas económicas a los Centros Vascos-Euskal Etxeak, para cursos de euskera correspondientes a octubre de 2011 – septiembre de 2012
Para todos los que leen esto desde cerca de lso centros vascos y les gusta el euskera: El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y HABE han abierto, como cada año, una convocatoria de ayudas dirigidas a Centros Vascos y euskal Etxeak para la realización de cursos de euskera que correspondan al período comprendido entre [...]
Nuevo canal de televisión turístico sobre el Pais vasco por Internet
La Televisión por Internet del Turismo Vasco se estrenará con el Txupinazo de las Fiestas de La Blanca A partir de hoy, 4 de agosto, el Gobierno Vasco pone a disposición de todos los turistas interesados en Euskadi el canal de televisión por Internet www.tveuskadi.net. Este nuevo medio, que retransmitirá en directo los acontecimientos turísticos [...]
Conocer el Pais Vasco
El Departamento de Cultura del Gobierno vasco realizó en 2009 un libro que tituló, “Conocer el Pais Vasco. Viaje al interior de su cultura, historia, sociedad e instituciones”, escrito por Ramón Zallo y Mikel Ayuso Este libro se distribuye gratuitamente, tanto en formato digital como con la posibilidad de pedirlo en formato papel. Está dirigido [...]
Subvenciones del Gobierno Vasco a las Euskal Etxeak
En el Boletín Oficial del País Vasco número 236, de 9 de diciembre pasado, se han publicado las subvenciones que el Gobierno vasco ha concedido este año a los Centros Vascos / Euskal Etxeak que hay repartidas por el mundo En total han sido beneficiadas de estas subvenciones 60 Euskal Etxeak (38 argentinas, 1 australiana, [...]
Google en euskera
Imagen de un correo de Gmail en euskera. / EL CORREO El euskera se abre paso poco a poco en la red de redes. El gigante informático Google ofrece desde ayer la posibilidad de usar su popular correo electrónico -el Gmail- en lengua vasca. Para ello, basta con cambiar la configuración del idioma en la [...]
PSE en el Pais Vasco. Ocupando sillones con amigos y familiares, como los demás
Por supuesto que no todos los políticos son iguales, es más, conozco a varios y varias de ese mismo partido que son bellísimas personas en todos los aspectos, incluido el de la honradez. Vaya por delante eso, ya que mi ánimo no es, criticar a tood un partido sino a ciertas personas, tratando de que [...]
Patxi, lehendakari del Gobierno Vasco y de parte de la ciudadania vasca (como el resto).
Quería dejar que pasara todo para poner unas pequeñas reflexiones, como suelo hacer habitualmente. Ayer ya por fin Patxi López tomo posesión de la makila de Lehendakari del Gobierno Vasco y en la ceremonia introdujo algunos cambios respecto a sus predecesores: Esta mal decir “Pueblo Vasco”? (no sé se dice el pueblo español, el pueblo [...]
Ayudas a Centros Vascos-Euskal Etxeak para atender necesidades de personas de las colectividades vascas en el extranjero
El Gobierno Vasco ha publicado hoy mismo el decreto de Ayudas destinadas a Centros Vascos y Euskal Etxeak para aten¬der necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectivi¬dades Vascas en el extranjero para el año 2009. Las bases y las solicitudes podéis encontralas en el Boletín Oficial del Pais Vasco, [...]
