APP PARA DETECCIÓN Y ENVIO DE QUEJAS SOBRE SEXISMO EN LA PUBLICIDAD

Emakunde, Instituto Vasco de la Mujer, ha puesto en marcha una aplicación para móviles para la detección de sexismo en la publicidad o comunicación y para el envío de quejas relacionadas con usos sexistas en dichos ámbitos (en euskera y castellano).
Lo ha hecho a través de la “Comisión asesora Begira para un uso no sexista de la Publicidad y la Comunicación”
Dicha aplicación está disponible para dispositivos móviles (2.0 para Android y la 2.0 para IOS) y es una aplicación gratuita que permite, fácilmente, detectar malas prácticas y enviar quejas sobre posibles usos sexistas en la publicidad y en la comunicación desde cualquier lugar y en el momento que se desee.
Más información en la Revista Emakunde y en Irekia.
A través de esa aplicación podremos describir el anuncio o la noticia y los motivos por los que la consideramos sexista, también podremos adjuntar una imagen de la misma y enviar la queja a Emakunde-begira. Las quejas recibidas son derivadas a los órganos y entidades correspondientes con recomendaciones basadas en el código y los decálogos de publicidad y comunicación. Además, son utilizadas como base para plantear sesiones de formación y sensibilización ajustadas a esas quejas.
La aplicación cuenta, además, con un menú con opciones de idioma, comentarios y documentos y direcciones complementarias.

Enlaces a las descargas:

Descarga para Android

Descarga para IOs 

Nuevo traductor automático online Castellano-Euskera-Castellano gratuito

REESCRIBO ESTA ENTRADA ANTIGUA PUESTO SI BIEN EN UN PRINCIPIO SOLO HACÍA TRADUCCIONES DEL CASTELLANO AL EUSKERA, prostate   SE HA AMPLIADO A EUSKERA-CASTELLANO Y A INGLÉS-EUSKERA
El traductor se llama ITZULTZAILEA (“traductor” en euskera) y a él se puede acceder desde la página www.itzultzailea.euskadi.net

TAMBIÉN HAY UNA APP PARA MÓVILES QUE SE PUEDE DESCARGAR DESDE PULSANDO ESTE ENLACE   (podéis ver más APPs sobre euskera o relacionados pulsando en este enlace)
Enlaces directos a las traducciones:
A traduccion de textos: http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/text.do
A traducción de páginas web: : http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/url.do
Está realizado por el Gobierno Vasco y se ofrece gratuitamente online.
Lo muy bueno:
—que no solo podemos traducir textos cortos sino también páginas web completas
—que está bastante bien desarrollado respecto a otros traductores (aunque sigue teniendo fallos, por supuesto, pero…¿qué traductor automático no los tiene?
—su sencillez: tiene dos pestañas, al entrar al programa desde el enlace del traductor estarás en la pestaña “Textos”, ahí basta poner el texto en el primer cuadro y pulsar “traducir”. Y si lo que quieres es traducir una página web, vas a dicha pestaña (“Páginas web”), y ahí introduces la URL de la página que vas a traducir y pulsas “Traducir”

Volvemos a recordar que es un traductor automático, que como todos traduce palabra por palabra con ayudas de bases de datos de frases pero que nunca puede saber cual es nuestra intención completa al escribir el texto original. Nos servirá para textos cortos o sencillos y, por supuesto, la tarea de revisión es fundamental.
Este traductor lo he añadido ya a la Página que mantengo en este blog (bajo el título del mismo) denominada “EUSKERA”  , en ella podéis ver todo lo relacionado con el idioma vasco: 1.- DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS “2.- DICCIONARIOS TEMÁTICOS–REFRANES–FRASES HECHAS” “3.- CURSOS DE EUSKERA ON-LINE O DESCARGABLES” “4.- TRADUCTORES Y CORRECTORES EN EUSKERA O DE EUSKERA” “5.- TRADUCTORES PROFESIONALES” “6.- COMUNIDADES Y FOROS DE AYUDA A TRADUCCIÓN DE/EN EUSKERA” “7.- ESTABLECIMIENTOS DE ALFABETIZACIÓN Y/O EUSKALDUNIZACIÓN” “8.- CURSOS ONLINE NO GRATUITOS” “9.- OTROS RECURSOS DE EUSKERA ONLINE” “10.- UTILIDADES EN EUSKERA” “11.- SOFTWARE EN EUSKERA” “12.- JUEGOS PARA PRACTICAR EUSKERA” “13.- ORGANIZACIONES”.
Se han caido algunos traductores que había antes: Opertrand, Instituto Cervantes, Erderatu…..

Besarkada bat.

DECLARACIÓN DE AIETE. Declaración de la Conferencia Internacional de Paz celebrada el pasado lunes 17-O y declaraciones posteriores

Esta es la traducción de la declaración íntegra que ha leído el ex primer ministro irlandés Bertie Ahern tras la conferencia internacional de paz celebrada este lunes en San Sebastián.


“Hemos venido al País Vasco hoy porque creemos que ha llegado la hora y la posibilidad de finalizar la última confrontación armada en Europa. Creemos que este objetivo puede ser alcanzado ahora con el apoyo de toda la ciudadanía, de sus representantes políticos, y con el de Europa y la amplia comunidad internacional. Queremos señalar que no hemos venido aquí hoy para imponer algo o pretender que tenemos el derecho o la autoridad para dictar a la ciudadanía de este país, a sus diversos actores y a sus representantes políticos qué se debe hacer. En cambio, hemos venido con buena fe y con la esperanza de poder ofrecer ideas desde nuestra propia experiencia resolviendo largos conflictos que afligieron a nuestras propias sociedades y pueblos, así como de otros que ayudamos a resolver Sabemos, desde nuestra propia experiencia, que lograr terminar con una situación de violencia y conflicto, y lograr una paz duradera nunca es fácil. Se requiere valentía, voluntad de tomar riesgos, compromisos profundos, generosidad y visión de hombre Estado. La paz viene cuando el poder de la reconciliación pesa más que los hábitos del odio, cuando la posibilidad de presente y de futuro es infinitamente mejor que la amargura del pasado. Sabemos, también, de nuestra propia experiencia que cuando hay una verdadera oportunidad para alcanzar la paz debe ser aprovechada. La creciente exigencia de la ciudadanía de este país y sus representantes políticos para superar el conflicto mediante el diálogo, la democracia y la completa no violencia ha creado esta oportunidad. En base a ésto, creemos que es posible terminar hoy con más de 50 años de violencia y alcanzar una paz justa y duradera. Por todo ello:
—1. Llamamos a ETA ha hacer una declaración pública del cese definitivo de la actividad armada, y solicitar diálogo con los Gobiernos de España y Francia para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto.
—2. Si dicha declaración fuese realizada, instamos a los Gobiernos de España y Francia a darle la bienvenida y a aceptar iniciar conversaciones para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto.
—3. Instamos a que se adopten pasos profundos para avanzar en la reconciliación, reconocer, compensar y asistir a todas las víctimas, reconocer el dolor causado, y ayudar a sanar las ideas personales y sociales.
—4. En nuestra experiencia de resolver conflictos hay, a menudo, otras cuestiones que, si son tratadas, pueden ayudar a alcanzar una paz duradera. Sugerimos que los actores no violentos y representantes políticos se reúnan y discutan cuestiones políticas, así como otras relacionadas al respecto con consulta a la ciudadanía, lo cual podría contribuir a una nueva era sin conflicto. En nuestra experiencia, terceras partes observadoras o facilitadoras ayudan al diálogo. Aquí, el diálogo también podría ser asistido por facilitadores internacionales si fuese decidido por las partes involucradas.
—5. Estamos dispuestos a organizar un comité de seguimiento de estas recomendaciones”.
DECLARACIONES POSTERIORES:
En el día después y posteriores a las declaraciones se han ofrecido diferentes ruedas de presna, declaraciones y entrevistas de muchos partidos e instituciones. he aquí un pequeño resumen de declaraciones y titulares:
Izquierda abertzale:
La izquierda abertzale ha expresado su adhesión a “todas y cada una” de las conclusiones de la conferencia internacional sobre el final del terrorismo en el País Vasco, cuyo primer punto reclama el “cese definitivo” de la violencia de ETA. A la rueda de prensa acudieron, argumentando la solidez de criterios, decenas de militantes, algunos de ellos históricos de la izquierda abertzale como Joseba Permach, Joseba Ávarez, Tasio Erkizia, el exdirigente de ETA Eugenio Etxebeste “Antxon” y el expreso de la organiación terrorista Jon Agirre Agiriano, entre otros. Etxeberria ha afirmado además, en el turno de preguntas, que la izquierda abertzale espera una “respuesta positiva” de ETA a las demandas de la conferencia internacional, aunque ha asegurado que desconoce cuándo lo hará.
PNV:
El presidente del EBB, Iñigo Urkullu, ha defendido la Declaración de Aiete per recalcando que “solo la aceptación sin matices del punto uno por parte de ETA abrirá el camino al resto de propuestas”. Para el PNV el cese definitivo de la actividad armada es una condición previa y necesaria al resto del proceso. “Acepto la declaración en contenido y en su orden, subrayo orden”, ha explicado el líder jeltzale. Urkullu ha dicho que “ahora le toca a la izquierda abertzale desarmar a ETA”, y además ha califiicado de “muy postiva” la presencia del PSE en la conferencia de paz. El líder del PNV ha manifestado su “esperanza” de que la “actitud” que manifiestan “dirigentes del PP en privado vaya ganando terreno público poco a poco”.
TRIBUNAL SUP.DE JUSTICIA DEL P.VASCO:
El TSJPV lamenta que la declaración no pida la ‘disolución’ de ETA
GOBIERNO VASCO:
La portavoz del Gobierno vasco, Idoia Mendia, ha asegurado que el Ejecutivo no se plantea “ningún movimiento” tras la declaración de Aiete y la asunción de ésta por parte de la izquierda abertzale, porque tiene su “hoja de ruta”, planteada por el lehendakari. El Ejecutivo vasco se “queda” con el llamamiento que le hacen a ETA las personalidades internacionales que participaron este lunes en San Sebastián, para que “ponga fin de forma definitiva a la actividad terrorista” (aunque acto seguido ha dicho que esta declaración pertenece a las personalidades internacionales y a los organizadores de la Conferencia, y ha subrayado que el Gobierno vasco tiene “su propia hoja de ruta”, marcada por el lehendakari en el pleno de Política General). “Si la banda terrorista cesara la actividad terrorista, entonces se podría avanzar en otros ámbitos, pero la primera condición de base es el cese de la actividad armada de la banda”, ha señalado. Por último, ha hecho referencia a la labor de los verificadores internacionales, para indicar que el Ejecutivo siguen manteniendo la “misma posición” respecto al grupo liderado por Brian Currin, y ha recordado que el Gobierno vasco no les ha llamado. “No consideramos que la verificación se deba hacer a través de grupos con esas características, sino que la auténtica verificación y la única que vale es la que realizan los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado”, ha concluido.
GOBIERNO ESPAÑOL:
El Gobierno afirma que no cambiará de estrategia “hasta que ETA desaparezca” – El ministro del Interior, Antonio Camacho, defiende en Pamplona que “la democracia ha ganado a la banda terrorista”
PSE-PSOE:
En el PSE-PSOE las cosas andan mucho más revueltas. Por un lado la semi-indiferencia de Patxi Lopez y su gobierno por la Conferencia en sí, quitándole importancia (a pesar de que él pocas veces habrá visto a tantas personalidades mundiales juntas en un acto en el Pais Vasco). Y por otro lado la presencia en la propia Conferencia del presidente y otros cargos importantes del PSE.
Tras la conferencia, el presidente del PSE, Eguiguren, volvía a chocar con el lehendakari acusándole de perder liderazgo y de no arriesgar por la paz ya que a su juicio, “tendría que haberse quemado” para abanderar el camino hacia la paz en lugar de dejar que Bildu enarbole ese estandarte: “Los socialistas hemos perdido la oportunidad de abanderar la paz”. Ante esas palabras ha habido de todo: la portavoz del Gobierno Vasco,. Mendia, ha dicho que López se ha “achicharrado por la paz”, Rubalcaba, que en un principio parace ser “amigo” de Lopez, esta vez ha apoyado a Eguiguren resaltando el derecho a expresar sus ideas del parlamentario porque “lo que dice sale de una voluntad decidida de acabar con la violencia” y los partidos “no son sectas” y defendió las “posiciones autónomas” que Eguiguren ha mantenido a lo largo de su trayectoria política. Parece ser que Felipe González ha apoyado también a Lopez. Por otro lado, hablando d ela Conferencioa en sí, el secretario general del PSE-EE de Álava, Txarli Prieto, ha afirmado que los socialistas vascos sólo pueden “hacer suyo” el primer punto de la declaración de la conferencia sobre el proceso de paz de San Sebastián, en el que se pide el “cese definitivo” del terrorismo, aunque ha echado en falta una mayor “contundencia” y “matización” en el mismo. Con respecto al segundo punto, que aboga por un final del terrorismo en el que todos sean “vencedores”, el portavoz del PSE se ha cerrado en banda. “Los asesinos de las víctimas siempre serán asesinos de las víctimas”, ha argumentado. Señalar también que la día siguiente Eguiguren matizó sus declaraciones críticas contra Lopez “He sido injusto con el lehendakari y no es la primera vez que lo hago, y eso me duele mucho”, “Es una cuestión de torpeza porque sostengo todo lo que he dicho y las críticas que he hecho, pero la referencia al lehendakari creo que distorsiona mi reflexión, porque el lehendakari está haciendo todo lo que puede en todos los terrenos, en el económico, en el de la paz”.
Adegi:
La asociación de empresarios de Gipuzkoa, Adegi, ha calificado de “positiva y bien encaminada” la Conferencia Internacional de Aiete y espera que “vaya permitiendo avanzar en el objetivo de pacificación y normalización”.
Partido Popular
El PP, con su presidente vasco ala cabeza, Basagoiti, no ha estado nunca de de acuerdo ni con la celebración de esta Conferencia, ni con que vengan expertos europeos a “enseñarnos nada” ni, por supuesto, con la Declaración final de Aiete. A este respecto Basagoiti ha enviado a Kofi Annan y a las otras cinco personalidades internacionales que participaron en la Conferencia Internacional una carta en la que les reprocha el contenido de la Declaración de Aiete que piensa que es por “un desconocimiento” o “falta de información de la realidad vasca” y de un “profundo desconocimiento de lo que es ETA”. Les reprocha que lo único que han hecho estos expertos internacionales es “poner por escrito y con boato las tradicionales reclamaciones de Batasuna. Las pretensiones políticas de ETA, que sirven para justificar el terror practicado y para fortalecer su actuación totalitaria”

Otras gentes de la derecha más rancia van más allá. Os pongo algunas perlas de este codidito donde parace que cuanto más ladras o croas, cuanto más insultas, cuanto más enmierdas y cuanto más imbecil pareces, te pagan más y mejor (es un precisoso artículo de Javier Vizcaino titulado “violadores y mediadores” publicaod el 20 de cotubre en Público):
Alfonso Ussía, que sin más pruebas que las que se saca de la sobaquera,en La Razón: “Los de Lokarri, es decir los de Bildu, es decir los de Sortu, es decir los de Batasuna, es decir los de la ETA, no han pagado ni los consumos de los minibares del Hotel de Londres y de Inglaterra”.
José Antonio Martínez-Abarca, botones de Libertad Digital, se inspira en sus fantasías freudianas e imagina a los asistentes al encuentro en una tesitura delicada: “En Estados Unidos lo dudoso es que, al saber de sus intenciones, hubieran pasado de la aduana, y tal vez aún estarían en algún departamento de seguridad nacional, siendo explorados por el trasero con un dedo corazón enguantado”.
Antonio Burgos, cuyas parrafadas son también espejo del alma, se plagia a sí mismo en ABC: “Es como si el PNV y sobre todo el PSOE hubieran apoyado un Congreso de Violadores, un Simposio de Atracadores, una Asamblea de Parricidas, una Reunión de Uxoricidas. Una Conferencia de Verdugos. Del PNV, que es de carga y pasaje, me lo espero todo. Pero no me podía imaginar que el PSOE se pusiera al lado de los que le asesinaron a Múgica, a Buesa y a Lluch”.
Federico Jiménez Losantos en El Mundo toma el pie del jacarandoso columnero y apuntilla: “Porque nadie podrá decir que el PSOE de Eguiguren, Totorika, Camacho, Rubalcaba y Zapatero no ‘comparte fines’ con la banda etarra, sus peones políticos, alfiles parlamentarios, torres municipales, Rey Chantaje y Reina Metralla”.
–El editorialista de La Gaceta, titula “La traición del PSOE”: Después de arrojar tres cargamentos de sapos y culebras sobre los pérfidos de Ferraz, unas emocionadas líneas para el gran profeta del averno: “Muchos debieran de pedir públicas disculpas a Jaime Mayor Oreja por menospreciarle cuando anunciaba con gran claridad y precisión lo que acabamos de ver: una burla de la Justicia, de las víctimas, de la libertad y del valor de las vidas ajenas”.
Termina Vizcaino el artículo con “Y por supuesto, no podía faltar el periódico La Razón, uno de esos titulares de primera que sólo se pueden encontrar en ese periódico: “Burla batasuna para el 20-N: Amaiur es el nombre de tres comandos de ETA”. Ya, y Corea del Norte es una república popular”

Ayudas económicas a los Centros Vascos-Euskal Etxeak, para cursos de euskera correspondientes a octubre de 2011 – septiembre de 2012

Para todos los que leen esto desde cerca de lso centros vascos y les gusta el euskera:

El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y HABE han abierto, vcialis 40mg como cada año, ailment una convocatoria de ayudas dirigidas a Centros Vascos y euskal Etxeak para la realización de cursos de euskera que correspondan al período comprendido entre octubre de 2011 y septiembre de 2012.
Dicha convocatoria aparece en el BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO número 184 de 27 de septiembre de 2011 . EN ESTE ENLACE

El importe económico disponible es de cantidad de 230.000 euros en total para todo el periodo.
Las Entidades beneficiarias pueden ser: Centros Vascos-Euskal Etxeak, herbal y Federaciones y Confederaciones de Centros Vascos-Euskal Etxeak, que cumplan los siguientes requisitos:
a) Estar inscritos y tener todos sus datos actualizados en el Registro de Centros Vascos-Euskal Etxeak del Gobierno Vasco.
b) Tener justificadas previamente las subvenciones concedidas por HABE.
c) Que cumplan con que el Currículo Básico para la Enseñanza del Euskera a Adultos establecidos por HABE será el referente de su actividad.
d) Y que los cursos deberán tener una intensidad mínima de 3 horas semanales. El número mínimo de alumnos para la formación de grupo será de 6, y el promedio de los grupos será de 8 alumnos.
Las solicitudes para acogerse a las ayudas que se convocan, se formularán en el modelo normalizado que figura como anexo I del Boletín donde se publica (ver ele enlace del principio de esta entrada) y en la página web www.habe.euskadi.net , y se remitirán al Director General de HABE, pudiendo asimismo presentarse en las demás formas indicadas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
PLAZO: El plazo de presentación de solicitudes será de un mes, a partir de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco.
NORMAS: – Las solicitudes incluirán propuesta detallada del cómputo de todas las horas/grupo a impartir a lo largo del período señalado en el artículo 1 de la presente convocatoria. Teniendo en cuenta que en todos los Centros Vascos-Euskal Etxeak no se organizan los cursos en las mismas fechas, y al objeto de poder distribuir las subvenciones adecuadamente entre los Presupuestos de los dos ejercicios que conforman el curso 2011-2012, las solicitudes deberán diferenciar el número de horas/grupo previstas para cada ejercicio, es decir, las horas/grupo de los períodos octubre-diciembre y enero-septiembre, respectivamente.
– Las solicitudes incluirán asimismo declaración responsable del/la representante del Centro Vasco-Euskal Etxea en la que se acredite que el mismo no se encuentra sancionado penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvención o ayudas públicas o incurso en prohibición legal que inhabilite para ello, con inclusión de las que se hayan producido por discriminación por razón de sexo de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Final sexta de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, que modifica el

SUBVENCIONES:
El módulo por hora/grupo que se aplicará a las subvenciones correspondientes a los euskaltegis de Centros Vascos-Euskal Etxeak será de 10,50 euros. En el caso de que el importe total del presupuesto de esta convocatoria fuera insuficiente para hacer frente a las necesidades solicitadas, se procederá al prorrateo de la subvención entre las entidades beneficiarias.
RESOLUCIÓN:
La resolución se notificará en el plazo máximo de tres meses desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes y en todo caso antes del 30 de noviembre de 2011. Si en el plazo establecido no hubiese notificación expresa por parte del órgano resolutor, la solicitud se entenderá desestimada.
PAGOS DE LAS SUBVENCIONES:
a) Tras haberse dictado la resolución de la subvención se abonará el importe correspondiente a las horas/grupo previstas impartir en el período octubre-diciembre de 2011.
b) A partir del mes de abril de 2012, y una vez se reciban y analicen los certificados relativos a las horas/grupo impartidas entre octubre y diciembre de 2011 y a los gastos derivados de la actividad subvencionada, y se considere dicha documentación adecuada y suficiente, se abonará a las entidades beneficiarias el 60% de la subvención concedida para el período enero/septiembre de 2012.
c) La cantidad restante de la subvención que, en caso de que así proceda, se determinará en la resolución de liquidación realizada por el Director General de HABE, se hará efectiva una vez remitida y debidamente justificada la totalidad de la actividad de la entidad beneficiaria.
JUSTIFICACIÓN: Ver Boletín para saber cómo habrán de justificarse estas subvenciones.

Besarkada bat denori

Nuevo canal de televisión turístico sobre el Pais vasco por Internet

La Televisión por Internet del Turismo Vasco se estrenará con el Txupinazo de las Fiestas de La Blanca

A partir de hoy, illness 4 de agosto, healing el Gobierno Vasco pone a disposición de todos los turistas interesados en Euskadi el canal de televisión por Internet www.tveuskadi.net.
Este nuevo medio, que retransmitirá en directo los acontecimientos turísticos más importantes, inicia su emisión con el Txupinazo de las Fiestas de la Blanca de Vitoria. A lo largo del mes de agosto difundirá en directo las fiestas de las otras dos capitales vascas.
Patxi Lazcoz, Alcalde de Vitoria, e Isabel Muela, Directora de Turismo del Gobierno Vasco, han presentado hoy en el Ayuntamiento de Vitoria el lanzamiento de www.tveuskadi.net. La página se ha desarrollado en colaboración directa con el grupo EITB, y forma parte de una iniciativa de comunicación de la Dirección de Turismo del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo con la que se prentede transmitir en el exterior de forma innovadora la imagen de Euskadi y su marca turística: Euskadi Saboréala.
El turista podrá conocer mediante audiovisuales los distintos productos a su alcance: la gastronomía, la enología, los recorridos, el turismo de reuniones y las escapadas urbanas entre otros. Además incluye una página de subcanales de programación donde se podrá acceder a contenidos como el tiempo, la agenda cultura y reportajes de las distintas actividades de interés turístico. Emitirá videos de corta duración vinculados con el turismo vasco disponibles para cualquier interesado.
ENLACE: http://www.tveuskadi.net./

Conocer el Pais Vasco

El Departamento de Cultura del Gobierno vasco realizó en 2009 un libro que tituló, clinic “Conocer el Pais Vasco. Viaje al interior de su cultura, historia, sociedad e instituciones”, escrito por Ramón Zallo y Mikel Ayuso
Este libro se distribuye gratuitamente, tanto en formato digital como con la posibilidad de pedirlo en formato papel. Está dirigido sobre todo a inmigrantes que llegan a nuestro pais, a los descendientes de vascos de la diáspora, a los visitantes ocasionales y a todos y todas aquellas que sienten algo por este pequeño país.
En el caso de los descendientes de vascos que emigraron a otros países –lo que llamamos vascos de la diáspora- este libro les proporcionará un conocimiento básico del país de sus mayores y un contacto con sus raíces.
Quiere ofrecer una panorámica resumida y pedagógica de Euskal Herria (País Vasco). Pero igualmente quiere ser un aliciente para que quienes lo lean se atrevan a estudiar por su cuenta cualquiera de los campos que aquí simplemente se mencionan.
Puedes descargarlo gratuitamente en este enlace: CONOCER EL PAIS VASCO
También puedes pedirlo en formato papel mandando tu dirección postal al siguiente e-mail: kulturabehatokia@ej-gv.e
El índice es:
1.- Geografía del Pais Vasco – Euskal Herria
2.- Notas de Historia
3.- Sociedad Vasca
4.- Organización Política
5.- Economía
6.- Cultura Vasca
7.- Artes de Euskal Herria
8.- Instituciones, servicios culturales y comunicativos
9.- Recursos y servicios públicos en Euskadi
10.- Fuentes y Bibliografía

Subvenciones del Gobierno Vasco a las Euskal Etxeak

En el Boletín Oficial del País Vasco número 236, bronchi de 9 de diciembre pasado, capsule se han publicado las subvenciones que el Gobierno vasco ha concedido este año a los Centros Vascos / Euskal Etxeak que hay repartidas por el mundo

En total han sido beneficiadas de estas subvenciones 60 Euskal Etxeak (38 argentinas, 1 australiana, 2 Canadienses, 2 Chilenas, 1 Colombiana, 6  Españolas, 6  Estadounidenses, 2 Francesas, 1 Italiana, 1 Méxicana,  1 Peruana, 1 Británica, 5 Uruguayas y 2 Venezolanas).

El total de las subvenciones ha ascendido a 1.526.705 euros.

RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2009, del Secretario General de la Presidencia, por la que se conceden subvenciones a los Centros Vascos-Euskal
Etxeak para 2009.

Estas subvenciones devienen de la resolución de 9 de marzo de 2009, en la que fueron convocadas por el anterior Gobierno de Ibarretxe todavía. Con el cambio de Goibierno  de Patxi Lopez, y mediante Resolución de 16 de julio de 2009 se realizó una modificación en la composición de los miembros de la Comisión de Evaluación para que en la misma se pusieran gente de la confianza del nuevo Lehendakari.

Esta es la Comisión que ha adoptado las subvenciones actuales y hay que hacer notar que 16 Euskal Etxeak, bien sea por fuera de plazo o por otras causas, han quedado fuera de las subvenciones (las malas lenguas dicen que precisamente muchas de ellas son las que habían criticado al nuevo Gobierno Vasco ( y yo, viendo como se están poniendo decenas y decenas de  asesores, de gente a dedo, de confianza, de cónyuges, de familiares…., me lo creo)

En el enlace siguiente podéis descargaros la lista (en pdf) de todas las entidades subvencionadas o excluidas: VER LISTADO EN PDF

Si queréis acceder directamente al Boletín,  en este enlace:  boletín oficial

Google en euskera

Google traduce el Gmail al euskera

Imagen de un correo de Gmail en euskera. / EL CORREO
El euskera se abre paso poco a poco en la red de redes. El gigante informático Google ofrece desde ayer la posibilidad de usar su popular correo electrónico -el Gmail- en lengua vasca. Para ello, basta con cambiar la configuración del idioma en la página de inicio de la potente herramienta de carácter gratuito. La iniciativa llega casi dos meses después de que la viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno vasco, EITB y la empresa especializada vizcaína Expressive sellaran un acuerdo con la todopoderosa multinacional de Internet para que determinados servicios pudieran utilizarse «en un breve plazo de tiempo» en euskera. Se calcula que unas 585.000 personas tienen la opción de beneficiarse de la medida.
En base a esa alianza, otras aplicaciones que se hallan bajo el auspicio de la compañía también serán traducidas a lo largo de los próximos dos años -Youtube, Earth, Maps, Blogger o Picassa, por ejemplo- y el buscador mejorará su sistema para evitar que haya los habituales «resultados erróneos».
El usuario euskaldun sólo debe seguir unos sencillos pasos si quiere navegar en su idioma. Para empezar, tiene que acceder al apartado ‘Configuración’ que se encuentra en la parte superior-derecha de la página. El siguiente cometido es hacer click en el icono ‘Idioma de visualización de Gmail?’ Allí, aparece siempre por defecto el castellano, si bien al pulsar en el triángulo invertido que se sitúa a su lado en la pantalla a partir de ahora en la habitual lista de lenguas se puede elegir también el euskera. Para finalizar el proceso hay que guardar los cambios realizados.
Google parece haberse tomado muy en serio la diversidad lingüística mundial porque, a su vez, acaba de anunciar el próximo lanzamiento «de forma experimental» de un traductor automático de correos electrónicos en 41 idiomas. Esta función aparecerá en breve en el catálogo de experimentos de GMail Labs con el nombre ‘Traducción de mensajes’ y estará disponible para todos los usuarios que lo deseen», empresas incluidas.
Con el nuevo servicio, los clientes podrán mantener conversaciones completas en las lenguas más utilizadas del planeta sin necesidad de conocer ni una sola palabra. ¿La clave? Que la herramienta permitirá a cada interlocutor leer los mensajes en el idioma que le resulte más cómodo. Todo, para «mejorar la comunicación global».

Sacado de El Correo Digital Gracias a Joseba por el enlace

PSE en el Pais Vasco. Ocupando sillones con amigos y familiares, como los demás

Por supuesto que no todos los políticos son iguales, story es más, conozco a varios y varias de ese mismo partido que son bellísimas personas en todos los aspectos, incluido el de la honradez. Vaya por delante eso, ya que mi ánimo no es, criticar a tood un partido sino a ciertas personas, tratando de que al hacerlo lo más público posible, sea el propio partido quien haga las purgas oportunas. En el caso que nos ocupa, siendo el inicio del nuevo Gobierno Vasco que tanto se alardea de “cambio”……debiera darse mucha prisa para no parecer igual que los que critican.
La entrada viene al caso de una noticia que salía en el Diario de Noticias de Álava de ayer dia 19.
El titular era contundente:  EL VICECONSEJERO DE TRANSPORTES NOMBRA A SU PAREJA NUEVO DIRECTOR DE EUSKALMET.
Cuando leo la noticia aún me quedo más traspuesto incluso, veo que no es algo de ahora sino que incluso se repite la historia.
Recuerdo que se hablaba de los 700 cargos “a dedo” que pertenecientes al tripartito tenían que salir del gobierno y yo decía..”no os procupéis, vendrán otros 700 igualitos del nuevo pacto PP-PSE”. Dicho y hecho
Han pasado muy pocos días desde que se están formando las Consergerías y Direcciones nuevas del Gobierno Vasco y ya sale un caso en la prensa:
Resulta que, según leo, va a ser nombrado nuevo Director de la Agencia Vasca de Metereología el señor Iñigo Alonso. Y resulta que esa dirección depende del nuevo viceconsejero de Transportes y Obras Públicas, Ernesto Gasco, marido del primero. No se puede hacer peor, al menos podría colocar a la familia o amigos en otros departamentos para que se note menos, ¿no?. Pues no, lo mete en su mismo departamento, y en un cargo importante, el de Director.
lo malo es que por lo visto no es la primera vez porque claro, toda esta gente está ascendiendo escalafones y antes Ernesto era concejal de Tráfico y Seguridad ciudadana de Donostia y donde trabajaba su marido?, pues en el mismo departamento, como conductor de autobús en el mismo Ayuntamiento.
De conductor de autobus a Director de una Agencia pública, de concejal a Viceconsejero…eso sí, parece que los cargos no solo van a dedo, sea cual sea tu formación, sino que también van en pareja….
¿Y el PSE no va a hacer nada? ¿Permitirá todas estas triquiñuelas?
¿donde están todas esas cosas que decía con la boca grande de acabar con corrupciones y amiguismos???
Si esto hace las primeras semanas… ¿¿¿qué podemos esperar dentro de 2 años???
Creo que Patxi Lopez debiera meter mano si quiere conservar la credibilidad. Y si no lo hace…, una poltrona más, coseguir el poder sea como sea y pasando por encima de quien se ponga delante.
Vaya cambio señor Patxi Lopez, ¿no?

Patxi, lehendakari del Gobierno Vasco y de parte de la ciudadania vasca (como el resto).

Quería dejar que pasara todo para poner unas pequeñas reflexiones, viagra buy como suelo hacer habitualmente. Ayer ya por fin Patxi López tomo posesión de la makila de Lehendakari del Gobierno Vasco y en la ceremonia introdujo algunos cambios respecto a sus predecesores:
Esta mal decir “Pueblo Vasco”? (no sé se dice el pueblo español, ambulance el pueblo gitano ….)
Lo digo porque me ha llamado la atención que ayer en esa toma de posesión cambió esa acepción por la de la “ciudadanía vasca” y en este caso no es por cosa de genéro (para no decir “los vascos y las vascas, sick por ejemplo) sino que está claro que tiene una motivación política (no sé si para contentar a su socio una vez más) (La frase era “prometo y tal y tal….en presencia de los representantes del Pueblo Vasco…” (y él lo cambió por “Ciudadanía Vasca”). Por cierto, no me he dado cuenta si dijo “los representantes de…” o dijo “los y las representantes de…”…ya veis la importancia del lenguaje.
Del resto, me parece digno de elogio de Patxi que, por fin, deje la religión (la Biblia y el crucifijo; que además con Zapatero han seguido utilizando en los juramentos de los ministros)…que una cosa no tiene que ver con la otra.
Lo de cambiar el txistu por el oboe….espero que lo haya hecho porque le gusta el oboe a él personalmente, sin más; y no por una cuestión política porque sino sería una infantilada de la leche.
Lo de conceder la primera entrevista a un medio privado y de Madrid en vez de a la ETB, por ejemplo…o es un gran error…o es que en Madrid mandan mucho a pesar de lo que él mismo dice.
Qué mas…, ah, sí, lo de no hacer discurso sino leer un par de poesías…eso es una tontería porque eso no le pega nada, que jamás había leido poesía, que Patxi en un animal político y de discurso, no un poeta… Además las ha leido fatal….con nada de entonación.
Bueno, pues eso,
Y en general,,,ya sabéis lo que pienso. Se está vendiendo la moto de que algo ha cambiado en la ciudadanía vasca, que el peublo vasco ha votado por el cambio….paparruchas mentirosas, sin más.
No ha cambiado nada, la gente que vota nacionalista ha sido la misma (un poquito más en realidad) la gente que vota socialista ha subido pero en base a que ha bajado el PP, la gente que vota más abertzale de izquierdas…, tampoc ha cambiado porque si bien el nulo de Batasuna ha bajado…ha subido el de Aralar.
En resumen, la gente ha votado esta vez como hace 4 años, más o menos igual, no ha habido tal cambio. Bueno, sí, ha habido un cambio: el PSE (a pesar de haber prometido que no lo iba a hacer si no fuera el más votado) ha pactado con su enemigo numero uno con el único fin de conseguir las poltronas. Hemos conseguido echar a 800 chupatintas del gobierno vasco y se pondrán otros 800 de PP-PSE, con las mismas ganas de llenarse los bolsillos (o alguien piensa que estos políticos van a ser más íntegros que los otros????). Ah, y todo ello valiéndose de la Justicia (totalmente politizada) para que no todo el mundo pueda votar sus ideas en base a decisiones a todas lucesa incongruentes y que de esa forma el nacionalimso español supere en escaños al nacionalismo vasco, algo que jueces, personas muy importantes e inteligentes, organizaciones de derechos humanos…están repitiendo hasta la saciedad (incluso al ONU) .
Lo dicho, no he votado ni nulo, ni blanco ni ningun partido y creo que a este paso….ni votaré en mucho mucho tiempo. Al menos hasta que crea que el poder político, el judical y el económico se separan, es decir, cuando vea que hay democracia (bueno sí, si alguna vez los políticos se atreven a ser demócratas y hacen listas abiertas….entonces voto)
Sin más, como dicen las peques de hoy en día.
Ya sé que algunos (incluso amigos/as) me dirán de todo y poco bueno. Ya lo han hecho otras veces por pensar como pienso, ¡como si mis pensamientos fueran peores que los suyos, faltaría más!, a ver si ahora resulta que ser nacionalista vasco es peor que ser nacionalista español o que ser independentista es peor que ser comunista o socialista pepero)… Pues a esos que me critiquen destructivamente o con ironía o pensando que soy tal o cual o diciendo que …(bueno, me han dicho muchas cosas a veces, incluso insultos bien gordos, gente que si se pudiera ver en un espejo…se sonrojaría de verse hablando y pensado de esa froma tan antidemocrática, )… a todos esos/as…que os den! (políticamente hablando, claro, porque seguirán siendo mis amigos (faltaría más también!, siempre he dicho que mi amor y mi amistad jamás se perderán (al menos por mi parte), ni por política, ni por religión…..
Por cierto, ¿os habéis dado cuenta que hay una ley que se suele cumplir cantidad de veces???. Es la utilización de esas palabras políticamente correctas: paz, libertad, democracia, solidaridad, unidad….
Fijaos bien, cuanto más antidemocraticos y fachosos son…mas veces utilizan ese tipo de palabras, cuanto mas individualistas y creidos…más hablan de Batasuna y Unidad, cuanto más patrioteros, mas hablan de “soy ciudadano del mundo”, cuanto más dictatoriales, mas hablan de democracia, cuanto más frentistas, más hablan de “gobernar para todos”, cuanto más rencorosos…más hablan de paz.
Fijaos un poco, sobre todo en políticos pero también en gente de la calle…fijaos como dicen justo lo contrario de lo que son.
Hala, un abrazote enormeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Sin más.