Primavera en Gasteiz-1

Me gusta la nieve y este año me estoy quedando con las ganas, así que aprovechando el concurso bloguero de Turismo 2.0. voy  aponer algunos preciosos paisajes nevados de Vitoria-Gasteiz. Esta primera es:  “Primavera  en Gasteiz”El CONCURSO “TURISMO 2.0″ Primavera 2008 es una iniciativa de Globalkultura, que contando con la colaboración de la Agencia Vasca de Turismo del GOBIERNO VASCO, Basquetour,  cuya finalidad es la de promocionar turísticamente a Euskadi, cada uno en la medida de su capacidad de promoción de su blog personal. Así que amando la fotografía y amando a este querido País…, aporto mi granito de arena.

La sabes del concurso las tenéis en Turismo 2.0  y tiene tres modalidades: textos, fotos o vídeos (plazo para participar hasta el 15 de Marzo).

primavera-en-gasteiz.jpg

3 de marzo de 1976 – Campanades a morts

El tres de marzo de 1976, Vitoria-Gasteiz era un hervidero. Varias grandes empresas estaban en huelga. Ese día se producía una asamblea de trabajadores/as en una iglesia de la ciudad. La policía cargó contra los concentrados, desalojó al iglesia con botes de humo y al salir provocó una masacre: 5 muertos por disparos de bala. La policía sabía lo que hacía, quería actuar de manera “ejemplar” para que sirva de escarmiento al resto de ciudades…y el ministro de turno (todavía dirigente del PP) se felicitó porque la calle es mía. LLuis Llach, cantautor catalán, esa misma noche escribió esta canción en recuerdo de los asesinados (por ello habla de 3 muertos ya que los otros dos murieron los días posteriores, en el hospital). Una canción que estremece, épica diría yo.

Os pongo dos vídeos: el primero es la historia, en fotos, de lo que pasó en mi ciudad ese día con el fondo de la canción. El segundo es el del concierto homenaje efectuado por Llach, 30 años después, en esta misma ciudad. Pausar la música de fondo del blog (en la izquierda, ya sabéis) y poned los altavoces bien altos, es mucho más sensacional si atruena, si os envuelve la música y la voz desgarrada de este pedazo de músico. Cerrad los ojos…y disfrutad del sentimiento que manifiesta. (Al final os pongo la letra y su traducción al castellano).
P.D.: Ninguna persona ha sido condenada por esos asesinatos.Por todo ello la Asociación de Víctimas del 3 de Marzo apoya todos los actos que los sindicatos organizan hoy y llaman a los trabajadores y trabajadoras a participar en el homenaje que tendrá lugar hoy lunes a las 19.00, ante el monolito conmemorativo de estos hechos así como a la manifestación que posteriormente se celebrará.

 I
Campanades a morts / fan un crit per la guerra
dels tres fills que han perdut les tres campanes negres.
I el poble es recull / quan el lament s’acosta,
ja són tres penes més / que hem de dur a la memòria.
Campanades a morts / per les tres boques closes,
ai d’aquell trobador / que oblidés les tres notes!
Qui ha tallat tot l’alè / d’aquests cossos tan joves,
sense cap més tresor / que la raó dels que ploren?
Assassins de raons, de vides / ,que mai no tingueu repòs en cap dels vostres dies
i que en la mort us persegueixin les nostres memòries.
Campanades a morts / fan un crit per la guerra
dels tres fills que han perdut / les tres campanes negres.

II
Obriu-me el ventre / pel seu repòs,
dels meus jardins / porteu les millors flors.
Per aquests homes / caveu-me fons,
i en el meu cos / hi graveu el seu nom.
Que cap oratge / desvetllí el son
d’aquells que han mort / sense tenir el cap cot.

III
Disset anys només / i tu tan vell;
gelós de la llum dels seus ulls, / has volgut tancar ses parpelles,
però no podràs, que tots guardem aquesta llum / i els nostres ulls seran llampecs per als teus vespres.
Disset anys només / i tu tan vell;
envejós de tan jove bellesa, / has volgut esquinçar els seus membres,
però no podràs, que del seu cos tenim record / i cada nit aprendrem a estimar-lo.
Disset anys només / i tu tan vell;
impotent per l’amor que ell tenia, / li has donat la mort per companya,
però no podràs, que per allò que ell va estimar, / el nostres cos sempre estarà en primavera.
Disset anys només / i tu tan vell;
envejós de tan jove bellesa, / has volgut esquinçar els seus membres,
però no podràs, que tots guardem aquesta llum / i els nostres ulls seran llampecs per als teus vespres.

IV
La misèria esdevingué poeta / i escrigué en els camps
en forma de trinxeres, / i els homes anaren cap a elles.
Cadascú fou un mot / del victoriós poema.

 Campanadas a muertos
I
Campanadas a muertos
/ hacen un grito a la guerra / de los tres hijos que han perdido / las tres campanas negras.
Y el pueblo se refugia
/ cuando se acerca el lamento, / ya son tres penas más / que tenemos que guardar en la memoria…
Campanadas a muertos
/ por las tres bocas cerradas, / ay de aquel trovador / que olvide las tres notas!
Quién ha cortado el aliento
/ de estos cuerpos tan jóvenes, / que no tienen más tesoro / que la razón de los que lloran.
Asesinos de razones, de vidas,
/ que no podáis descansar en ninguno de vuestros días / y que nuestras memorias os persigan hasta la muerte.
Campanadas a muertos
/ hacen un grito a la guerra / de los tres hijos que han perdido / las tres campanas negras.
II
Abridme el vientre
/ para su reposo, / de mis jardines / traed las mejores flores.
Cavadme hondo
/ para estos hombres, / y gravad su nombre / en mi cuerpo.
Que ningun oráculo
/ desvele el sueño / de los que han muerto /sin agachar la cabeza.
III
Tan sólo diecisiete años
/ y tú tan viejo, / celoso del brillo de sus ojos, / has querido cerrar sus párpados, / pero no lo conseguirás, que todos guardan esta luz / y nuestros ojos serán relámpagos en tus noches.
Tan sólo diecisiete años
/ y tú tan viejo, / celoso de tan joven belleza, / has querido romper todos sus miembros, / pero no lo conseguirás, recordamos su cuerpo / y aprenderemos cada noche a quererlo.
Tan sólo diecisiete años
/ y tú tan viejo, / impotente por el amor que tenía, / le has dado la muerte como compañía, / pero no lo conseguirás, que por lo que él quiso, / nuestros cuerpos siempre estarán en primavera.
Sólo diecisiete años
/ y tú tan viejo, / celoso de tan joven belleza, / has querido romper todos sus miembros, / pero no lo conseguirás, recordamos su cuerpo / y aprenderemos cada noche a quererlo.
IV
La miseria se convirtió en poeta
/ y escribió en los campos / en forma de trincheras, / y los hombres fueron hacia ellas.
Cada uno se convirtió en palabra
/ del victorioso poema.

También puedes encontrar más información sobre el 3 de marzo de Vitoria-Gasteiz en:

Enlaces: Página web de la asociación 3 de marzo (euskera y castellano)

Videos sobre el 3 de marzo en Youtube

Blog de Sorginen Ordua

Frases para cuando marzo mayea….

Ya es 1 de marzo y sigue sin llover, case ¿mayo marceará?. La verdad es que oigo que media España está seca, sickness no llueve ni para limpiar las calles y la nieve en esta Siberia-Gasteiz, ni la hemos visto más que en la tele. Febrero, que tendríamos que estar con el abrigo, la bufanda y máximas de 4 o 5 grados…llevamos varios días que hasta se ha acercado a 18 o 19 grados…. (y yo en casa tiradillo sin salir…).  Bueno, esto viene a cuento de que las flores empieza a asomar en mi “terrenito” y los almendros están ya en flor (ya, ya sé que en otras ciudades igual llevan semanas en flor pero esto es Vitoria-Gasteiz, aquí el invierno debería durar hasta mayo más o menos..). Ahora florecen los árboles y justo cuando más floridos están….heladas de 8 grados bajo cero…y atomar “poculo” los frutos… ¡qué rabia!. (bueno, el año pasado pegó una nevada de campeonato justo el día 21 de marzo, comienzo de la primavera. Pues nada, que quería comentarlo y enviaros las primeras flores, tengo ganas de enviar flores a alguien así que….. (os pongo unas flores de mi jardín y una foto de la nevada del 21 de marzo de 2007, que no me lo invento ¿eh?)

                                                                             imagen030-140-x-102.jpgimagen032-140-x-114.jpg

Y ahora sí, tenía unas frases preparadas sobre la Felicidad preciosas, destinadas a “buscadores/as y caminantes” de los que habla Bucay. ¿qué es la Felicidad?, esta es una buena definición: “La suprema felicidad de la vida es saber que eres amado por ti mismo o, más exactamente, a pesar de ti mismo”. (Victor Hugo)
Y es que prefiero cambiar eso de “tres cosas hay en la vida….” por “La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar” (Thomas Chalmers)
Porque, como Teresa de Jesús…..“He cometido el peor de los pecados, quise ser feliz”.
¿me absolverá alguien?
Besos y feliz fin de semana florido.

dsc03467-450-x-338.jpg

3 de marzo, no olvidamos

El próximo lunes, sick 3 de marzo, herbal se cumplen 32 años de la actuación policial que produjo cinco víctimas mortales y más de un centenar de heridos entre los participantes en una asamblea popular en un día de huelga general en Vitoria-Gasteiz. Siguen pidiendo Justicia y nadie se la da, ¡con lo rápida que es la justicia en otros temas!….estas familias de los asesinados siguen sin poder descansar, tocando todas las puertas, denunciando año tras año….
Su objetivo es el mismo que desde hace tantos años: «verdad, justicia y reconocimiento» para las víctimas de aquella acción policial. Ni en la Ley de Solidaridad de víctimas del Terrorismo ni en la Ley de la Memoria Histórica ….en ningún sitio pueden ser tenidos en cuenta estos asesinados y sus familias. ¿Es posible que quede impune el asesinato de 5 personas?. Incluso en las Juntas Generales de Álava, se les prometió que se iba a elaborar una nueva Norma Foral que acogiera a estas víctimas…han pasado 5 años…y siguen sin elaborarla.

3marzo-no-olvidamos0.jpg
Por todo ello la Asociación de Víctimas del 3 de Marzo apoya todos los actos que los sindicatos organizan ese día y llaman a los trabajadores y trabajadoras a participar en el homenaje que tendrá lugar hoy lunes a las 19.00, ante el monolito conmemorativo de estos hechos así como a la manifestación que posteriormente se celebrará. Página web de la asociación donde encontrarás muchos datos, fotos, vídeos…. de todos estos años: www.martxoak3.org
Así mismo, el centro cultural Montehermoso de Vitoria-Gasteiz, intentará hacer un balance de lo que ha sido el arte y la cultura entre los años 1976 y 2004. Es un proyecto de Arturo/Fito Rodríguez, que consta de una serie de vídeo documental, que servirá para introducir charlas y mesas redondas. Todo ello se realizará en tres entregas, en los meses de marzo, octubre y diciembre de este año.
La primera de ellas comenzará con la proyección de «La revolta permanent», película de Lluis Danés en la que se entrelaza la vida de Lluis Llach con los sucesos del 3 de marzo de 1976 en Gasteiz. Será este sábado a las 19.00. El martes, se proyectarán tres documentales; el miércoles el creador de este programa presentará la primera parte de la serie; el jueves habrá una conferencia de Santiago López Petit, titulada «Las luchas autónomas: pasado y futuro»; y para cerrar el programa de esta primera entrega, el viernes 7 de marzo habrá una mesa redonda, en la que participarán Antonio Rivera, Armando Llanos y Jesús Fernández Naves.

Enlaces: Página web de la asociación 3 de marzo (euskera y castellano)

Rueda de prensa celebrada el dia 28-2:  El CorreoDiario de noticias de Álava, Gara, Berria (euskaraz)

Videos sobre el 3 de marzo en Youtube

Turismo 2.0

Aunque solo sea por tener una excusa para poner fotos, order una de mis pasiones (algún día me compraré un equipo bueno, price buy seguro), stomach me apunté  al concurso de Turismo 2.0

El CONCURSO “TURISMO 2.0″ Primavera 2008 es una iniciativa de Globalkultura, que contando con la colaboración de la Agencia Vasca de Turismo del GOBIERNO VASCO, Basquetour,  cuya finalidad es la de promocionar turísticamente a Euskadi, cada uno en la medida de su capacidad de promoción de su blog personal. Así que amando la fotografía y amando a este querido País…, aporto mi granito de arena.

La sabes del concurso lastenéis en Turismo 2.0  y tiene tres modalidades: textos, fotos o vídeos (plazo para participar hasta el 15 de Marzo).

Presento esta vez una foto que me gusta por su sencillez y sin embargo porque ella supone  toda una filosofía de las fiestas en Euskadi, un gargantúa. Algo que se ama y se teme a la vez. La titulaba: “Me asustas, te quiero”

me_asustas_te_quiero.jpg

La historia no contada. Martin Txipia y Vitoria-Gasteiz

Con respecto a la reciente estatua que le han erigido a Ken Follet a los pies de la catedral de Vitoria-Gasteiz, for sale la gente está dividida…., ampoule que si está bien, apoplectic que si está mal, que si hay miles de otras personas que se lo merecen más, que si Follet ha hecho por el conocimiento de Vitoria en 1 año más que otros en 100…
Y en esto va Joseba Mikel Agirre Oar y nos regala un artículo en la sección de Tribuna Abierta del diario de noticias de Álava que titula Estatua para Martín Txipia, heroico defensor de Vitoria.
Me ha encantado sobre todo porque con esa excusa aprendemos historia, historia de verdad, no la historia contada por los vencedores sino también la otra historia,la olvidada, la de quienes perdieron. Ójal siempre tuviéramos las dos versiones. Un placer leer este artículo, muy ilustrativo, os lo recomiendo aunque no seáis de esta ciudad, porque sguro quene todas las ciusdadesha pasad algo semejante.
Yo, aprovechando las obras, quitaría el monumento, o mausoleo o lo que sea que está en la Plaza de la Virgen Blanca y pondría una de Txippia en su lugar, después de tantos años se merece algo así ¿no?.

fotog5.gif
Martín Txipia, heroico defensor de Vitoria frente a la anexión de Castilla

Hace tiempo me venia rondando la idea en la cabeza, pero la invitación, en forma de “pregunta a los lectores” y la carta irónica de Javier Vegas, sobre lo ” cosmopolitas que somos”, dedicando una estatua al Sr. Ken Follet, me anima a proponer una estatua, o, al menos un monolito, en un lugar bien destacado de zona alta, en el Campillo, donde se desarrollo su heroica intervención, a la figura de Martín Txipia , desconocida por los gasteiztarras.

Desconocida por como nos han contado la historia aquellos que acusan a los textos del sistema de educación vasco actual de manipular la historia. Ellos, nos ocultaron a héroes como Txipia y otros, pero nos metieron a fuego en el cerebro las gestas de Guzmán El Bueno o el General Moscardó.

En el 1199, el Rey de Castilla, aliándose con el de Aragón, decidieron atacar a lo que era el reino de Navarra y repartírselo. No hay que olvidar que ambos Reinos, juntos, formando ya la España Imperial, consumaron este expolio en el 1521, tras la batalla de Noain. Hay que señalar que la Castilla y el Aragón originales, eran unos simples Condados del reino de Navarra, que se independizaron, unilateralmente, cuando el Rey Sancho El Grande, los cedió a sus hijos Alfonso (regulo de Castilla) y Ramiro como regulo de Aragón, al repartir su reino al morir en el 1033.

Anteriormente ya la habían dado un buen mordisco al Reino Vasco, arrebatándole gran arte de la Rioja así como la Bureba, tierras tan euskaldunes entonces, y asi lo prueba su abundante toponímia, como lo podían ser Arratia, Baztan o el Goiherri

La Alava Nuclear, la que administraba la Cofradía de Arriaga ( y en la que no estaban representados los territorios de Ayala, ni Aramaio, ni los valles orientales al Oeste del Bayas, ni Rioja Alavesa), estaba adscrita desde siempre, por razones de etnia e idioma , -idioma que los aglutinaba y les daba una identidad especifica ,frente a los visigodos, celtas y francos-con el reino de Pamplona, creado en el año 800, en torno a el clan de un líder guerrero, los Arizta, liderazgo que surgió tras la victoria vascona en Orreaga, sobre Carlomagno, y en la que intervinieron vascos de todos los territorios, incluidos los caristios, várdulos y autrigones que habitaban el actual territorio de Alava.

Siendo, pues, la Llanada Alavesa territorio adscrito, como uña y carne, al reino de Pamplona ,(hasta el 1162 no se denomino de Navarra),el rey Sancho VI El Sabio, precisamente, por la potestad que le otorgaba la soberanía que tenia sobre dicho territorio, decide reforzar la aldea de Gasteiz ( asi aparece escrito en La Reja de San Millan), situada en la colina de lo que hoy llamamos El Campillo o Villa Suso, fortificarla, repoblarla y refúndarla con el nombre de Nova Victoria y fueros propios, distintos a los de la Cofradía(1181) Su intención era, precisamente, defenderse de las intervenciones anexionistas de Castilla sobre sus territorios vascos, territorios que siempre habían formado parte de dicho Reino, en este sentido había, también, creado las villas fuertes de Treviño(1161) y Arganzon (1191), así como otras en Bizkaia y Gipuzkoa (Donosti y Hondarrabi).

En el año 1199, de forma alevosa, el Rey Alfonso VII de Castilla , aliándose con el de Aragón, aprovechan de forma traidora y rastrera, la ausencia del rey de Pamplona, SanchoVII El Fuerte, quien había acudido a Marruecos para ayudar al rey Aben Jacub en un conflicto que tenia con otro monarca norteafricano. La situación de desamparo y vacío de poder en que quedo el País fue aprovechada por ambos monarcas extraños para atacar, Aragón por el Este (Roncal y zona de Aibar), y Castilla por el sudoeste, presentandose ante Vitoria con la intención de tomarla sin mas razon que la fuerza de las armas. Le ayudaban en esta felonía los nobles alaveses del bando traidor de Oña( a la manera que hizo Pierres de Peralta, mas tarde, en la propia Navarra nuclear y sus beaumonteses en el siglo XVI).. La ciudad resistió heroicamente, de forma numantina, el cerco, durante medio año. El precio de vidas cobradas por la lucha, enfermedades, hambre ( habian agotado todas las fuentes de alimentación, llegando, en casos ,al canibalismo) hizo que el mismo Obispo de Pamplona Don García, acudiese con uno de los mas destacados de los defensores de la plaza, hasta Marruecos , e informar al rey Sancho y pedirle su licencia para rendir la misma vista la situación en que se encontraba su población. Solo así, un día del mes de Enero, los cronistas no dicen cual, del 1200 (hace ahora 808 años) se rindió la ciudad. Su defensor era el Tenente (sin “i”, detentador del poder militar de una plaza fuerte del reino) de la misma: MARTÍN TXIPIA ( o CHIPIA).

A la caída de Vitoria, siguió, como en un domino, la de Gipuzkoa y el Durangesado, El resto de Bizkaia ya se había vendido a Castilla de la mano del traidor Lopez de Haro, que precisamente fue quien sustituyó, como tenente, por la parte castellana, en Vitoria, a Martín Chipia.

Esta es la historia de la anexión por conquista cruel, sangrienta, por las armas, y de forma alevosa de Gasteiz, su integración de forma violenta en la orbita castellana, con todo lo que eso supuso de perdida de identidad, a pesar que se le mantuvieron, a modo de consolación, unos “fueros”, su desnacionalización, la enajenación de su cultura e idioma original, relegado a la vida rural, impulsando, a través de la nueva administración, la cultura, idioma y valores del ocupante. Las clases poderosas- no todos- se unieron al ocupante que los premio con puestos en la administración, la misma Corte y títulos nobiliarios

Lo mismo ocurrió con Bizkaia y Gipuzkoa. No hay que ser muy agudo para comprender las consecuencias que trajeron a la supervivencia a largo plazo de un Estado Vasco, sus consecuencias aun se manifiestan en el tema recurrente de la territorialidad. Y hablando de territorialidad. La única plaza que no pudo ser rendida fue Treviño, que siguió en manos vascas, hasta que fue intercambiada por las plazas de Inzura, en Amezkoa y Miranda de Arga. De ahí su paso a Castilla.

Creo que con mas merecimiento que otros, Martín Txipia, merece ser recordado por un monumento en lo alto de el Campillo, en el lugar donde estuvo siempre el poblado de Gasteiz.

* Joseba Mikel Agirre Oar.- Miembro de Euskaria fundazioa

KEN FOLLETT en Vitoria-Gasteiz “Un mundo sin fin”

La semana pasada estuvo en Vitoria-Gasteiz el escritor galés Ken Follett para presentar ‘Un mundo sin fin’, medic la continuación de su bestseller ‘Los pilares de la tierra’. Hace ya 5 años que vino por primera vez a esta ciudad y se quedó prendado de la Catedral de Santa María (“la catedral vieja”) de Vitoria-Gasteiz, asthma un edificio “Abierto por obras”, que ha recibido ya innumerables premios y que aconsejo su visita fervorosamente. Por ahora podéis visita esta web y quedaréis impresionados: en EUSKERA, INGLÉS o CASTELLANO.
También hace ya un tiempo puse una entrada sobre la catedral que podéis ver EN ESTE ENLACE Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz. Abierto…por obras!, en él podréis ver un video promocional maravilloso de verdad.

Follet comentó hace 5 años que esa catedral es la que estaba buscando y que si la hubiera conocido antes, seguramente “Los pilares de la tierra” sería de otra forma. Esta catedral, según sus palabras, ha inspirado parte de su nuevo libro (aunque en absoluto se cita en la novela) y por ello, en su nuevo libro, aparece una foto de él tomada de su anterior visita. También en la promoción que desde hace meses está llevando a cabo por todo el mundo utiliza una serie de instantáneas realizadas en sus visitas a esta catedral; y en el apartado de agradecimientos el autor reconoce la inspiración que el templo le ha proporcionado, así como toda la ayuda prestada por la Fundación.
En la ciudad, a los pies de la Catedral, se le ha homenajeado con una realista escultura que reconoce esta pasión y esta publicidad que hace de la catedral, de la Fundación y de la ciudad. (Aquí hay división de opiniones sobre si este escritor que ha venido 3 veces a esta ciudad se merece una estatua habiendo tantos insignes vitorianos que pudieran merecerla más. Yo…, pues fíjate, me parece bien, es una estatua hecha en “pago” por los servicios prestados (la propaganda de la ciudad en las televisiones, periódicos, en millones de hogares…. no se paga con dinero). Lo que pasa es que no podemos comparar este tipo de estatua con estatuas a personajes históricos, es otra cosa. Si no hacemos comparaciones, seguro que ya no les disgustaría tanto a los detractores)
De su primera vista destaco esta frase de Follet: ” Las restauraciones de las catedrales en Europa debería seguir el ejemplo de Santa María de Vitoria. En ningún lugar del mundo se puede ver algo así. Ojalá hubiera conocido esta restauración a la hora de escribir Los pilares de la Tierra”.
Imágenes de la presentación, visita y estatua de Ken Follet:

Sin instinto asesino

Ese es el titular del Diario de Noticias. ¿que de qué va la noticia?…pues de que el alavés sólo pudo empatar en su partido de fútbol. Manda güebos!. (Y es un periódico generalista no es ni el caso ni el Marca….).

Grupo de hombres por la igualdad de Álava

manifiesto-500-x-818.jpg

Almudena Cid-Mundiales 2007

La vitoriana Almudena Cid ha terminado en undécimo lugar tras los ejercicios de mazas y cinta, anabolics por lo que podrá tomar parte en la final del concurso completo de los Mundiales de Gimnasia Rítmica que se disputan en la localidad griega de Patras, treat además, si se mantiene entre las veinte primeras, obtendría una plaza directa para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Ello supondría un hito histórico para la alavesa puesto que llegaría a disputar sus cuartos Juegos Olímpicos (hasta ahora ha obtenido sendos diplomas olímpicos en Atlanta 1996, Sydney 2000 y Atenas 2004) en una disciplina donde la edad marca (marcaba hasta que vino Almudena) un inicio y un final excesivamente corto.

Zorionak Almudena!!!!!

almudena cid.jpg

Almudena Cid disputará la final del concurso completo – GARA