79 AÑOS DEL BOMBARDEO DE GRANOLLERS (31-MAYO-1938). LLISTAT DE VICTIMES DEL BOMBARDEIG

Pais Vasco - Juan

hace 8 años

79 ANYS DEL BOMBARDEIG DE GRANOLLERS (31-MAIG-1938)

(en castellano más abajo)
Durant la Guerra civil espanyola, provocada per la insurrecció militar a les ordres del dictador Franco contra la República, l’aviació italiana i alemanya van realitzar diversos bombardejos a ciutats indefenses, assajant-se el que posteriorment, en la Guerra Mundial, va ser una tònica assassina: els atacs indiscriminats sobre la població civil de la rereguarda. El més famós va ser el bombardeig de la ciutat basca de Gernika, immortalizat per Picasso, però van haver-hi altres bombardejos igual de tràgics.
Un d’ells va ser el de la ciutat catalana de GRANOLLERS:

Foto: Plaça de la Porxada. Arxiu de l’Abadia de Montserrat. 31-maig-1938

Granollers, en començar la guerra, tenia un cens d’uns 14.165 habitants (13.000 aproximadament segons algunes fonts) i estava dirigida per un Comitè de Milícies Antifeixistes. El llarg conflicte, l’augment de la població per l’arribada de refugiats, la necessitat de nous habitatges, el gana….feien mossa en la població, que tenia por, sobretot després dels bombardejos de Mollet al gener de 1938 i de la capital, Barcelona, durant el mes de març.
En aquest ambient és quan va arribar el bombardeig del dimarts 31 de maig de 1938 a Granollers, realitzat per almenys 5 avions italians, tipus Savoia-S 79, amb base a la illa de Mallorca i al servei del dictador Franco. L’atac va durar solament un minut i va provocar uns 224 morts i 165 ferits (segons el diari La Vanguardia del 8 de desembre de 1938 serien 306 morts i mil ferits). Aquest dia de mercat hi havia gent d’altres poblacions properes, cues per adquirir el avituallamiento tan necessari, nens/as entrant a les escoles….

(Foto: Núvols dels impactes de les bombes sobre Granollers. Ufficio Storico della Aeronautica Militare Italiana. Roma)

Els avions van deixar anar 40 bombes de 100 quilos, 10 de 20 quilos i 10 de 15 quilos.
Les bombes van caure en “La carretera”, en el tram de Josep Anselm Clavé, on van afectar a edificis tan coneguts com la Fonda Europa, a la plaça de Maluquer i Salvador, al carrer d’Espí i Grau (afectant l’escola “Lluís Castellà”), al carrer d’en Marià Sans, al de l’Enginyer, al de Barcelona, al carrer Nou, a la placeta de Sant Roc, al carrer d’Elisabets, al del Sastre, a la plaça de les Olles, al carrer del Portalet, al del Conestable de Portugal, al del Lliri, al de Lletjós, al de Josep Umbert, al de Pinós, al de Pere Joan Sala, al de Corró, Layret, Travesseres, Catalunya, Girona, a l’avinguda de Joan Prim, al Camí Vell de Canovelles…. L’Hospital de Granollers també es va veure afectat i finalment, també van caure bombes a la plaça principal, la de la Porxada, que va sofrir grans desperfectes.
A la plaça de la Porxada es concentrava per això una gran quantitat de gent, i aquesta plaça va ser un dels llocs on el bombardeig va ocasionar més víctimes, sobretot dones i molts de nens i nenes.

D’acord amb la documentació dels arxius militars italians, l’objectiu (foto: Plànol on es detallen els objectius militars de la ciutat. Archivo històrico del Ejercito del Aire. Ministerio de Defensare) de l’acció formava part de l’estratègia de bombardejar les centrals elèctriques per deixar sense energia a la indústria de guerra republicana. Però l’atac a la població civil va ser totalment premeditat per infondre terror ja que, si bé a Granollers hi avia la Central Elèctrica Estabanell i Pahissa i l’Energia Elèctrica de Catalunya (Carrer del Rec i Carrrer Roger de Flor i altres punts d’interès bèl•lics (un taller de muntatge i un de reparació d’avions, l’estació de ferrocarril de la línia nord, un camp d’aviació a la Garriga o Canovelles, el pont sobre el riu Congost….) , no obstant això ni una sola de les 60 bombes que van caure es va apropar a dites objectives bel.lics.

Aquest bombardeig no va ser l’únic ja que dies després van tornar a bombardejar Granollers però no van provocar tantes morts. També els dies 24, 25 i 26 de gener de 1939, l’aviació va tornar a actuar, ocasionant més víctimes i més destrosses en una ciutat ja molt malmesa. El dia 28 de gener de 1939 les tropes franquistes ocupaven Granollers.

(Foto: Plaça de la Porxada. Rajola que senyala els espais bombardeats a la ciutat)

(després del text en castellà, vídeo realitzat sobre el bombardeig, i llistat nominal de víctimes i enllaços)

(Fotos: carta escrita el 5 de juny de 1938, als pocs dies del bombardeig, d’un pare al seu fill)

79 AÑOS DEL BOMBARDEO DE GRANOLLERS (31-MAYO-1938). LISTADO DE VICTIMES DEL BOMBARDEO

Durante la Guerra civil española, provocada por la insurrección militar a las órdenes del dictador Franco contra la República, la aviación italiana y alemana realizaron varios bombardeos a ciudades indefensas, ensayándose el que posteriormente, en la Guerra Mundial, fue una tónica asesina: los ataques indiscriminados sobre la población civil de la retaguardia. El más famoso fue el bombardeo de la ciudad vasca de Gernika, immortalizada por Picasso, pero hubieron otros bombardeos igual de trágicos.
Uno de ellos fue el de la ciudad catalana de GRANOLLERS

(Dos fotos siguientes: Resteo de Can Torrejón, una de las casas del carrer de Josep Anselm Clavé, muy afectada por el bombardeo)
Granollers, al empezar la guerra, tenía un censo de unos 14.165 habitantes (13.000 aproximadamente según algunas fuentes) y estaba dirigida por un Comité de Milicias Antifascistas. El largo conflicto, el aumento de la población por la llegada de refugiados, la necesidad de nuevas viviendas, el hambre….hacían mella en la población, que tenía miedo, sobre todo después de los bombardeos de Mollet en enero de 1938 y de la capital, Barcelona, durante el mes de marzo.
Ocurrió el 31 de mayo de 1938. Este martes, a las 9.05 de la mañana, cinco aviones italianos Saboya-S 79, con base a la isla de Mallorca y al servicio del general Franco, bombardearon la ciudad.
En este ambiente cuando llegó el bombardeo del martes 31 de mayo de 1938 en Granollers, realizado por al menos 5 aviones italianos, tipos Saboya-S 79, con base a la isla de Mallorca y al servicio del dictador Franco.
Este día de mercado había gente otras poblaciones cercanas, colas para adquirir el avituallamiento tan necesario, niños/as entrante a las escuelas.
El ataque duró solamente un minuto y provocó unos 224 muertos y 165 heridos (la inmensa mayoría de ellos mujeres y niños (según el diario La Vanguardia del 8 de diciembre de 1938 serien 306 muertos y mil heridos).
Los aviones soltaron 40 bombas de 100 kilos, 10 de 20 kilos y 10 de 15 kilos
Las bombas (en el plano siguiente, lugares donde cayeron y , en morado, los refugios antiaéreos que existían) cayeron en “La carretera” (en el tramo de Josep Anselm Clavé, donde se vieron afectados edificios tan conocidos como la Fonda Europa, en la Plaça de Maluquer i Salvador, carrer d’Espí i Grau (afectando a la escuela “Lluís Castellà”), carrer de Marià Sans, del Ingeniero, de Barcelona, carrer Nou, Placeta de Sant Roc, carrer de Elisabets, del Sastre, Plaça de les Olles, carrer del Portalet, del Conestable de Portugal, del Lliri, de Lletjós, de Josep Umbert, de Pinós, de Pere Joan Sala, de Corró, Layret, de Travesseres, de Catalunya, de Girona, avenida de Joan Prim, Camino Viejo de Canovelles…. El Hospital de Granollers también se vió afectado y finalmente, también cayeron bombas en la plaza principal, la de La Porxada, que sufrió grandes desperfectos. En esa plaza se concentraba una gran cantidad de gente, y esta fue uno de los lugares donde el bombardeo ocasionó más víctimas, sobre todo mujeres y muchos de niños y niñas.
(Foto: Declaración del Primer Ministro britànico, Chamberlain, sobre el bombardeo de Granollers. The National Archives.)

De acuerdo con la docu-mentación de los archivos militares italianos, el objetivo de la acción formaba parte de la estrategia de bombardear las centrales eléctricas para dejar sin energía a la industria de guerra republicana. Pero el ataque a la población civil fue totalmente premeditado para infundir terror puesto que, si bien en Granollers estaba la Central Eléctrica Estabanell y Pahissa y la Energía Eléctrica de Cataluña (Carrer de la Reguera y Carrer Roger de Flor y otros puntos de interés bèlicos (un taller de montaje y uno de reparación de aviones, la estación de ferrocarril de la línea norte, un campo de aviación en la Garriga o Canovelles, el puente sobre el río Congost….) , sin embargo ni una sola de las 60 bombas que cayeron se acercó a dichos objetivos bélicos (foto: Informe de la aviación italiana tras volver de la misión. Archivo histórico del Ejército del Aire. Ministerio de Defensa).
Este bombardeo no fue el único puesto que días después volvieron a bombardear Granollers pero no provocaron tantas muertes. También los días 24, 25 y 26 de enero de 1939, la aviación volvió a actuar, ocasionando más víctimas y más destrozos en una ciudad ya muy malograda. El día 28 de enero de 1939 las tropas franquistas ocupaban Granollers.

VÍDEO

Vídeo realitzat per l’Ajuntament amb imatges i videos d’est esdeveniment («Vídeo informatiu de Granollers vila oberta, amb imatges històriques del bombardeig que va tenir lloc a la ciutat el 31 de maig de 1938. Difós originalment el juny de 2008» ):
https://www.youtube.com/watch?v=rkxupp8X8J0

Foto: Caricatura de l’època en la qual es veu a Mussolini engolint a Franco i aquest apunyalant a la ciutat de Granollers.

IN MEMORIA. VICTIMES DEL BOMBARDEIG DEL 31 DE MAIG DE 1938 A GRANOLLERS

DADES DEL REGISTRE CIVIL DE GRANOLLERS (SEGONS ORDRE CRONOLÒGIC D´INSCRIPCIÓ) (Cognoms i nom / Sexe / Natural de / Edat / Estat civil)
Garcia Signes, Joaquima d Granollers 25 C
Ribalta Pladevall, Josep h Sant Celoni 35 C
Solsona Girbau, Teresa d Les Franqueses 17 S
Solsona Girbau, Elvira d Les Franqueses 16 S
Serra Sabater, Maria d Gualba 17 S
Mercè Rovira, Carme d Centelles 11 S
Rión Maña, Assumpció d Granollers 12 S
Estruel Riba, M.ª Lluisa d Barcelona 16 S
Maza Canales, Josep de la h prov. Santander 68 C
Oliveras Pla, Antoni h Granollers 9 S
Garcia Marco, Mundeta d Pont S. Esperit 13 S
Martí Plana, Núria d Granollers 12 S
Soldevila Castelló, Joan h Granollers 36 S
Riudoms Giral, Dolors d Barcelona 35 C
Llobet Riera, Josep h Granollers 53 C
Vito Torras, Anna d Collsuspina 35 S
Jusà Tandos, Teresa d Prov. Terol 3 S
Pérez Tornavell, Àngela d Granollers 13
Comas Tourné, Josep h Castellcir 56 C
Morera Barneza, Teresa d Sta. M.ª Corcó 25 C
Jané Busom, Maria d Granollers 46 C
Mañé Cornellà, Maria d Sta. Oliva 62 C
Salvadó Vidal, Maria d La Sierra 72 V
Abós Muzán, Domènec h Montsó 35 C
Echevarria Urquia, Eustaqui h Ibar 61 V

(foto: Llibre de registre del cementiri de Granollers)

Magria Comas, Francesca d Llagostera 54 C
Cassà Forns, Rita d Marata 57 V
Noriega Rincón, Manuel h Les Franqueses 44 C
Noriega Olivella, Pere h Barcelona16 S
Brutau Rosàs, Àngela d Granollers 15 S
Mompart Costa, Rosa d Martorelles Dalt 52 V
Martorell Bara, Àngela d Barcelona 32 S
Pagès Palau, Mercè d Canovelles 28 S
Dosrius Arnau, Agustina d Centelles 38 S
Planas Andreu, Carolina d Montseny C
Roca Prat, Filomena d Berga V
Marín Sánchez, Elena d Madrid 28 C
Samón Monràs, Antònia d Barcelona 52 C
Climent Linares, Antoni h Prov. Alacant 53 C
Formentí Puignan, Pere h Isòvol 35 C
Guinart Saborit, Julià h Palou 63 V
Casanovas Sabatés, Francescad Granollers 13 S
Sans Puigdoménech, Maria d S. F. Codines 37 C
Barquet Serra, Pere h Pins del Vallès 32 C
Gallo del Río, Balbina d Burgos 50 C Illa Colomé,
Josep h Sant Celoni 58 C
Novell Garriga, Jaume h Granollers 35 C
Ferrer Xaus, Josep h Capellades 33 C
Duran Tàpias, Miquel h Granollers 13 S
Clavell Pere, Joaquima d Vallgorguina 53 S
Roca Baleda, Anna d Caldes 53 C
Pont González, Anicet h Barcelona 15 S
Samón Riera, Jaume h Mollet 42 C
Mulet Martorell, Antoni h Valls 12 S
Falguera Busquets, Elvira d Mollet C
Feliu Arenas, Jacint h Cardedeu 14
Ginjaume Pinós, Montserrat d Cardedeu 14
Rodríguez Batlle, Trinitat d Granollers 12
Pujol , Ferran h Sentmenat 44 C
March Guinart, Josepa d S. A. Vilamajor 62 C
Lleonart Tarrés, Àngela d Llagostera 47 C
Abella Guasch, Maria d Barcelona 34 S
Torres Casasas, Anna d Roda 32 C
Torrents Pallarés, Francesc h Reus 60 C
Sindreu Mas, Joaquima d Martorelles 50 C
Sayol Palmera, Teresa d Granollers 10
Sabadell Grau, Dolors d Barcelona 29 C
Estaper Clavell, Ramona d Granollers 60 S
Riera Cavallé, Julià h Palou 61 V
Gómez Gómez, Domènec h Cadis 16 S
Torrabadell Andols, Engràcia d Corró d’Avall 26 V
Rovira Pelegrí, Josep h Granollers 26 S
Montañà Arnau, Paula d Centelles 35 C
Roque Sitja, Emília d Hostal.Balenyà 38 S
Sagués Clapés, Pere h Bigues 72 C
Pons Ferer, Martí h Granollers 79 C
Cuevas Agudode, Emília d Lúcar (Almeria) 22 S
Moncau Sera, Agnès d Balenyà 64 V
Gabarras Jordà, Climent h Sant Quirze 44 C
Casademunt Armengol, Maria d Terrassa 38 C
Giménez Borruezo, Lluís h Lúcar (Almeria) 41 C
Margenat Badell, Pere h Granollers 58 V
Galiana Alegre, Neus d Cabaña Quinta 46 C
Moreno Aro, Carles h Villarobledo 38 C
Adiego Redondo, Pilar d Saragossa 44 C
Rovira Tonat, Isaac h 64 V
Bertran Bernadas, Antoni h Igualada 38 C
Monclús Alentoran, Francesca d Casp 51 C
Pueblador Monclús, Emília d Casp 16 S
Calderón Gómez, Just h Reinosa 48 S
Nualart Villaret, Santiago h Calella 18 S
Argemí Oliveras, Carme d Granollers 9 S
Pou Masó, Salvador h Granollers 10 S
Juvany Claret, Amadeu h Granollers 9
Bartrés Puig, Josepa d La Roca 48 C
Baró Montañà, Maria d Granollers 15 S
Sarroca Margarit, Agustí h Granollers 12 S
Juan Laxa, Carme d Badalona 14
Mora Riera, Àngela d Granollers 6
Solà González, Elisa d Granollers 22 C
Solà Roca, Joaquim h Granollers 58 C
Santaeugènia Torrents, Emília d Granollers 44 V
Punsetí March, Miquel h Granollers 21 S
Jacas Cusidó, Josep h Granollers 77 C
Rosquellas Tuset, Josep h Granollers 7
Ulldemolins Carrancà, Fc. h Granollers 12
Canal Miralpeix, Joan h Granollers 67 C
Grau Camps, Madrona d Granollers 26 S
Riera Vila, Rosa d Caldes Montbui 34 C
Garrell Pey, Esteve h Granollers 16 S

(Foto: Porxada. En primer terme restes de les columnes amb l’escut de la ciutat)

Garrell Alsina, Ventura h Granollers 51 V
Abril Parera, Josepa d Corró d’Amunt 76 V
Pedrals Blanchart, Llorença d Granollers 26 S
Pedragosa Arasa, Bartomeu h Granollers 9
González Zamora, Celestina d Piugcerdà 22 C
Juncà Mas, Josepa d Melo Checa, Basilia d Prov. Guadalaj. 24 S
Soler Hernández, Francesca d Linares ,
Maria d Pareja Reixa, Maria d Prov. Almeria 34 C
Juncà Mas, Francesca d Reiné ,
Sebastià h Riera , Teresa d
Llobet Gurgui, Àngel h Granollers 34 C
Font , Josep h Larrosa Juncà,
Josep h Estragués Fornés,
Joaquima d Bobés Muñiz,
Carme d Oviedo 33 C
Campins Raventós, Genís h Vilassar de Dalt 17 S
Roca Julià, Jaume h Granollers 10
Fernández Vidal, Rosa d Granollers 36 S
Oliart Terradas, Josepa d Granollers 44 C
Elias Aymerich, Joan h Granollers 53 C
Saló Torres, Francesc h Granollers 53 C
Vernet Barnes, Anna d
Duran Ballescà, Maria d 58
Uyà Terrades, Josepa d 44
Riera Capdevila, Sebastià h Sta. Eulàlia Riup. 35 C
Pujol Jaumà, Ferran h
Requena Martínez, Elena d Prov. Almeria 59 C
Tortosa Iniesta, Joan h Prov. Almeria 13
Díaz Zapico, Araceli d Astúries 10
Zaiz Tarrés, Miracle d Prov. Santander 4
Rodríguez Garcia, Carme d
Braza Llaneza, Delfina d
Garballo , Llibertat d
Redondo Repiso, Eugènia d Prov. Valladolid 82
Nobrera Fernández, Josepa d Biscaia 17 S
Abranguin Cruz, Ayde d Biscaia 15
Castany Subirats, Joan h S.
Martí Sobrem. 38 C
Serra Puigoriol, Carme d S.
P . Vilamajor 50 C
Xans Travé, Carme d 44
Bertran , d Joaquima d
Pagès Palau, Assumpció d L’Ametlla 46 S
Tàpias Vidal, Joaquima d Bigues 40 C
Bonet Serra, Joan h Fonteta 41 C
Cort Julià, Joaquim h Parets 59 C

(foto: Efectes del bombardeig al carrer d’Anselm Clavé i a la pl. Maluquer. Biblioteca Nacional España)

Artau Vallcorba, Joan h Barcelona 26 S
Garcia Crisol, Francesca d Prov.Almeria 22 C
Barceló Godayol, Josep h Taradell 32 S
Segovia Garcia, Patrici h Granollers 2 m
Vivó Señorlí, Marià h Miranda de Ebro 59 C
Garcia Grisol, Maria d Prov. Almeria 15
Vila Travessera, Maria d la Roca 58 C
Pou Vila, Joan h Cànoves 33 C
Molist Bartrés, Joan h Argentona 65 V
Villà Farrès, Manuel h Granollers 11
Freginals Cumella, Antònia d Sant Celoni 67 V
Gubern Puig, Maria d Arbúcies 25 S
Cabanas Jordà, Climent h Sant Quirze 57 C
López Secades, M. Purificació d Prov. Coruña 29 V
Teruel López, Melciora-Eulàlia d Prov. Almeria 25
C Ferrer Colom, Antònia d Calella 35 C
Corcera Ferriz, Amàlia d Lúcar 26 C

DADES DEL REGISTRE DEL CEMENTERI DE GRANOLLERS (Cognoms i nom / Sexe / Edat)
Agut Salvadó, Genoveva d,
Badosa Malet, Joaquima d
Cabot Mañosa, Enric h
Capella Prats, Francesca d
Julià Salabert, Josep h
Maria Velázquez, Elena d
Araceli d 5
Una nena d 5
Una dona d 23
Una nena d 10
16 cadàvers sense identificar

MORTS A L´HOSPITAL GENERAL DE CATALUNYA (Cognoms i nom / Sexe / Data defunció)
Pujol Vergés, Isabel d 1-6-38
Chacón Oliver, Maria d 1-6-38
Martí Lluís, Concepció d 18-6-38
Barnet Argemí, Carme d 1-6-38
1 nena d’un mes d 1-6-38
Navarro Brunet, Raimon h 3-6-38
Marcos Gracia, Francesca d 13-6-38
González Campos, Teresa d 23-6-38
Ríos Murillo, Esteve h 9-6-38
Vall Salvadó, Prim h 15-6-38
Lorca Garcia, Victorià h 2-6-38
Rodríguez Martí, Lluís-Antoni h (No se’n sap data de mort)

MORTS A L´HOSPITAL MILITAR. CLINICA MILITAR DE LA GARRIGA (Cognoms i nom / Sexe / Natural de / Edat / Estat civil)
Farré Mallena, Enriqueta d 18
Sitjà Freixa, Concepció d Granollers 50 S Gli Travé, Carme d 48

D´ALTRES MORTS, SEGONS EL LISTAT DE L´ALCALDIA DE GRANOLLERS (Cognoms i nom Sexe Edat)

Cunillera Franés, Josepa d 50
Galobardes Clarà, Lluís h
Puig Floriach, Jaume h 15
Roig Arbonès, Mercè d 24
Trullàs Cadevall, Lluís h
Viladerram Tàpias, Antoni h
(TEXTO: Joan garriga i Andreu. Ajuntament de Granollers, 2002).

(foto: Carta de condol de l’ambaixador de Mèxico)