Labayru es una fundación cultural que nació en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Desarrolla trabajos de investigación, formación, recopilación de patrimonio popular, toponimia, etc…
Dispone, además de este diccionario, de una extensa biblioteca, las «Euskal Biblioteka», que guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y al euskera: está especializado en el euskera hablado en la zona occidental de Bizkaia y es además centro homologado para la obtención del título EGA.
El Labayru hiztegia traduce palabras de euskera a castellano y viceversa pero también tiene una opción de traducir «frases hechas». Como puedes ver en este ejemplo, la frase «pasarlo bomba»
El Diccionario de palabras es diccionario bilingüe (eu-es/es-eu) con unión del euskera bizkaino y el batua.
Tiene 100.000 entradas, 135.000 acepciones, 80.000 ejemplos, 18.000 palabras técnicas, 65.000 sinónimos
El diccionario de frases parte de las unidades fraseológicas más importantes en castellano y se trabajan cadenas de palabras equivalentes en euskera. Tiene 3.500 locuciones, 4.500 ejemplos, 1.000 sinónimos…
Hay una versión para su uso por ordenador en ESTE ENLACE
Enlaces de descarga de la APP:
PARA ANDROID AQUÍ
PARA IOS AQUÍ
ESTA APP SE AÑADE A LA PÁGINA DE LA LISTA DE ENLACES DE APPs SOBRE EL EUSKERA A LA QUE SE PUEDE ACCEDER DESDE ESTE ENLACE
