El tortuoso camino

Hablando donde caminos tortuosos, sickness me ha llegado esta canción de The Beatles que tiene ese mismo título y que me va como anillo al dedo: «El largo y tortuoso camino». Esta canción es parte de la película «let it be» de enero de 1969, healing   cuando el grupo ya estaba pensando en desarmarse . No me importa en realidad cómo de tortuoso es el camino,   casi no me importa tampoco cuán largo es,  lo que más me importa es la seguridad de querer seguir por ese camino, mientras siga teniendo esa seguridad, mientras  haya velas que lo iluminen, no pararé de andar…. (la traducción más abajo).

[youtube width=»425″ height=»335″]COMsKPeWAsw[/youtube]

Traducción:

El largo y tortuoso camino que conduce a tu puerta  nunca desaparecerá.
Ya he visto ese camino antes, siempre me trae aquí, me conduce a tu puerta
La noche de viento y tormenta, que la lluvia se llevó, ha dejado un charco de lágrimas,,llorando por el día
¿Por qué me dejas plantado aquí?, Muéstrame el camino
Muchas veces he estado solo, muchas veces he llorado
De cualquier forma tú nunca sabrás, la cantidad de caminos que he intentado tomar
Pero a pesar de todo, ellos me devuelven, al largo y tortuoso camino
Tú me dejaste plantado aquí, hace mucho, mucho tiempo
No me dejes aquí esperando,

Llévame a tu puerta.