¿Os acordáis de la película «El guardaespaldas»?
En ella, sale una impresionantemente bella Whitney Houston cantaba una de las canciones de amor más maravillosa que he oído nunca: I Will Always Love You (siempre te amaré).
Mi amiga Blanco, a la que también se le pone los pelos como escarpias cada vez que la oye, me comentaba que la intérprete original de esa maravilla era Dolly Parton.
No he podido resistirme y la he estado buscando…… (imaginaos, he escuchado la canción unas 10 veces antes de escribir esta entrada), bueno, ahora sigo escuchándola, y mi estómago está a 100 por hora (sí, no os extrañéis, mi Mo Chuisle, el pulso de mi corazón, yo lo siento en la boca del estómago…rarillo que es uno)
En resumen que os pongo tres versiones:
1.- A la derecha del blog, donde suelo meter las canciones que me acompañan podéis escuchar la canción interpretada por Dolly Parton (en el cuadrito azul donde pone «MÚSICA?. PULSA PLAY«) (quizá los/las que no usen Firefox ni explorer 7 sino que usan el internet explorer 6 lo vean en la parte de abajo, a la mitad más o menos)
2.- En el primer vídeo bajo estas líneas: la canción de Whitney Houston, con la traducción al castellano.
3.- En el segundo vídeo, las miasmas imágenes de la película pero esta vez con la voz en español de MAGGIE CARLES, que fue quien la popularizó y convirtió en éxito en este idioma.
Aun siendo las tres impresionantes, me quedo con la versión de Whitney Houston, quizá porque en ese instante me pareció la mujer más bella del mundo con la más bella canción. Y quizá porque escuchándola ahora mismo ensueño una vez más.
Disfrutadlas por favor.
[youtube]qMWcKZokhR0[/youtube]
[youtube]gitGtZfzITQ[/youtube]