IBASQUE.COM

ONGI ETORRI

Pesar en el corazon – Heavy on my heart

Sep 11, 2010

¿Cuando uno no puede dormir qué hace?, drugs pintar, seek leer, ver la tele…y buscar canciones preciosas para compartir en la distancia…

Esta es muy bonita, de Anastacia: (más abajo podéis ver la traducción al castellano)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ikhjA4Iu-bY&feature=related[/youtube]

Anastacia – Heavy On My Heart (Pesar en mi corazón)

Intento volar lejos pero es imposible
Y cada respiración da vida a  suspiros más profundos
Y por un momento me siento débil…
Así que es difícil para mí hablar
A pesar de que estamos  debajo del mismo cielo azul

Si pudiera pintar un cuadro de esta melodía
Sería un violín sin sus cuerdas
Y los restos de mi mente
cantan las canciones que dejé atrás
Como las flores hermosas y un atardecer.

CORO:>
Es un pesar en mi corazón,
no lo puedo hacer solo
Heavy On My Heart
no puedo encontrar mi camino a casa
Heavy On My Heart
Así que ven y libérame,
es tan pesado en mi corazón

He probado el placer
y he sentido el dolor.
Nunca pensé que tocaría las alas de un ángel.
Hay una travesía en mis ojos
que se me hace difícil  ocultar
Al igual que el océano al amanecer.l

CORO:>
Es pesado en mi corazón
No lo puedo hacer solo
Heavy On My Heart
No puedo encontrar mi camino a casa
Heavy On My Heart
Así que ven y liberame
Es tan pesado en mi corazón

Amor, ¿puedes encontrarme en la oscuridad?, y amor…,
no me dejes caer.
Hay una travesía en mis ojos
que se me hace difícil  ocultar

Nunca pensé que tocaría las alas de un ángel.