VITORIA-GASTEIZ, UNA DE LAS 5 MARAVILLAS CULTURALES PARA VISITAR EN 2021, SEGÚN  NATIONAL GEOGRAPHIC.

Esta semana pasada la revista National Geographic, una de las más prestigiosas del mundo, ha hablado de los 25 mejores destinos a los que viajar en 2021: «destinos superlativos de comunidades resilientes, de ciudades con esfuerzos de conservación,  innovadoras,  emocionantes…».

Entre todos los destinos hay 7 europeos, y uno sólo dentro del estado español:
VITORIA-GASTEIZ

Los 25 destinos los ha dividido en 5 categorías: Aventura, Cultura e Historia, Naturaleza, Familia y Sostenibilidad).
National Geographic lista a Vitoria-Gasteiz como una de las cinco mejores ciudades a visitar en 2021, en cuanto a Historia y Cultura se refiere:
«Deléitate en una encrucijada cultural en Vitoria-Gasteiz, País Vasco, España».
(las otras 4 son: Tulsa (y su historia sobre racismo), New México (resiliencia de los pueblos nativos), Guam (legado de Magallanes), Gyeongju-Corea (reliquias de su época dorada) y Tonglu-China (festival de arte legendario)

El artículo es bastante sencillo en realidad, y habla sobre todo del Jazz y de las fiestas y Celedón, citando también los pintxos, la catedral, el casco histórico…, pero lo importante no es el contenido, que está muy limitado por ser 25 ciudades en un solo artículo, sino la cita, y las ganas que tendrán miles de personas de todo el mundo de visitarnos para conocer esta ciudad cultural, que desde aquí aconsejo, por supuesto. Por su cultura, su historia, sus calles, sus parques, su comida y sus bares y también, claro, por su ubicación geográfica con 6 grades capitales a poco más de una hora de camino…

Orgullo de ciudad, la Atenas del Norte,  como fue llamada en el XIX.

La traducción del artículo es esta que os transcribo a continuación (el original en inglés podéis leerlo en ESTE ENLACE)


VITORIA-GASTEIZ.
«JAZZ Y LEYENDAS EN UNA CAPITAL CULTURAL VASCA«

En el interior del País Vasco, rico en tradiciones, una ciudad reclama la corona cultural.
Vitoria, también conocida por su nombre vasco de Gasteiz, fue históricamente una encrucijada comercial y cultural debido a su posición privilegiada en la ruta más corta que conecta el reino medieval de Castilla con el norte de Europa.

Ahora, los vitorianos continúan la tradición de dar la bienvenida a las influencias externas al acoger a artistas de jazz emergentes y legendarios, como el trompetista Wynton Marsalis, cuyo álbum Vitoria Suite rinde homenaje a la ciudad, durante el Festival Internacional de Jazz de Vitoria-Gasteiz que se celebra cada mes de julio.  Una estatua de bronce en honor a Marsalis se erige en los jardines del parque La Florida, el pulmón verde de Vitoria y parte de un anillo de parques que da a los vitorianos más metros cuadrados de espacios verdes por habitante que cualquier otra ciudad española.  Los esfuerzos de conservación de la naturaleza urbana junto con el compromiso con el transporte sostenible —una gran parte de la población viaja en bicicleta o tranvía— le valieron a Vitoria-Gasteiz el título de Capital Verde Europea en 2012.

Los habitantes de Vitoria, que protegen el planeta, son igualmente apasionados para preservar la tradición, especialmente en el casco histórico. 
La majestuosidad gótica de la Catedral de Santa María corona una colina que domina el centenario barrio.  En las calles que llevan los nombres de los gremios de artesanos medievales, los lugareños abarrotan los bares y restaurantes, degustando la versión vasca de las tapas, conocida como pintxo. 
Una plaza en el extremo sur del casco antiguo es el lugar, cada agosto, donde se da una celebración inusual que honra a la patrona de la ciudad, la Virgen Blanca.
Durante las fiestas, una multitud se reúne ahí para ver una representación  de un aldeano vasco, conocido como Celedón, deslizarse por una tirolina con su paraguas abierto para dar inicio a las fiestas.  Al llegar a un balcón, Celedón mágicamente se “convierte” en una persona real que luego anima a la multitud a disfrutar de la fiesta.  —
Autor del artículo: Sergi Ramis

Deja una respuesta