En esta página: ENLACES SOBRE EL EUSKERA: 01.- ATLAS, DICCIONARIOS ENCICLOPÉDICOS, ENCICLOPEDIAS EUSKERA, DICC. DE SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS, DICCIONARIOS TEMÁTICOS, REFRANES, FRASES HECHAS.
Volver a índice de la Colección de enlaces sobre el IDIOMA VASCO/EUSKERA /// Volver al índice general de Colección de ENLACES VASCOS EN LA RED
ATLAS- LISTADO PAÍSES
| Atlas de JALGI | Atlas en euskera de todos los paises (de Jalgi) PÁGINA DESAPARECIDA. Si sabéis de algún otro atlas…comentadme por favor. |
| BERRIA-Mundua | Listado de países en orden alfabético con un resumen de cada uno de ellos. |
DICCIONARIOS ENCICLOPÉDICOS Y ENCICLOPEDIAS
| Elhuyar Hiztegia | Diccionario euskera/castellano/euskera (también francés e inglés).También desde página del Gob.Vasco. |
| Diccionario Labayru | Diccionario Euskera-gaztelania / Castellano-euskera. También frases hechas. |
| Euskaltzandiaren Hiztegia | Diccionario de la Academia Lengua Vasca con 39.232 entradas |
| Hiztegia Adorez 5000 | Muy buen diccionario eusk/cast y de sinónimos de Azkue Fundazioa |
| Diccionario General Vasco | Orotariko Euskal Hiztegia. Recoge y organiza el léxico de todas las épocas y dialectos del euskera. |
| Diccionario enciclopédico LUR | Diccionario enciclopédico LUR. Contiene 49.900 entradas |
| Enciclopedia temática LUR | Es la edición que se hizo en papel en 1999 digitalizada, tened en cuenta dicha fecha. |
| HIRU | Ideal para escolares bilingües, contiene varias cosas:—Enciclopedia(en euskera y castellano)—Mediateca: (tb en castellano o euskera)—Hirupedia (diccionario castellano, diccionario ingles- español, español-ingles, biografias y bibliografías (en eusk y cast) |
| Enziklopedia Laburra | Enciclopedia resumida en euskera, del Ayuntamiento de Donostia. |
| Harluxet Entziklopedia | Enciclopedia Harluxet en euskera muy completa con 70.000 fichas |
| ENCICLOPEDIA AUÑAMENDI | Más de 150.00 voces ya, de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos. Un clásico para buscar personas y localidades. |
| EUSKOMEDIA Portal cultural | Además de la Enciclopedia Auñamendi, se pueden acceder (en euskera, frances, inglés y español) a:—Libros y revistas —Euskonews (Publicación electrónica semanal sobre la ciencia y la cultura vasca)—Fondos Documentalesde cientos de autores—La cultura Vasca en la prensa1900 – 1975—Cancionero—Galería Multimedia audio y video—Calendarios festivo vasco—Bibliografía vasca por temas—Monográficos y biografías |
| Wikipedia euskaraz | La famosa Wikipedia, en euskera |
| TXIKIPEDIA | Enciclopedia para niños/as en euskera con base en la wikipedia |
| Sareko Euskal Gramatika | Diccionario enciclopédico de la gramática vasca (todavía sin concluir) |
SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS y TÉRMINOS
| Euskalterm | Diccionario terminológico público Vasco. Engloba todos los vocabularios y léxicos elaborados por UZEI, además de diversos repertorios aportados por otras entidades. Actualmente contiene cerca de 100.000 fichas terminológicas, con equivalencias en español, francés, inglés y latín (en taxonomía).Puedes buscar por temáticas también. |
| Sinonimoen Hiztegi | Diccionario sinónimos/antónimos euskera |
| Uzei de Sinónimos | Sinonimoen Hiztegia, Diccionario de sinónimos de UZEI (sinónimos en todos los dialectos euskaros también) |
| Hiztegia Adorez 5000 | Diccionario eusk/cast de sinónimos de Azkue Fundazioa. |
DICCIONARIOS TEMÁTICOS, REFRANES Y FRASES HECHAS
| Gotzon Garate | Colección de miles de refranes, expresiones y frases hechas, y cómo se dicen en euskera, español, inglés y latín. |
| Diccionario Labayru | Euskera-gaztelania / Castellano-euskera. Traduce palabras y frases hechas. |
| Justo Mokoroa | Más de 90.000 locuciones en euskera, con ejemplos y traducciones |
| Ortik eta Emendik | Justo Maria Mokoroa reunió en este trabajo, titulado Ortik eta emendik. Repertorio de locuciones del habla popular vasca (1990), miles de frases hechas y expresiones procedentes de la literatura popular. |
| Euskal lokuzioak sarean | Euskal Lokuzioak Sarean es un proyecto enmarcado dentro de Intza Proiektua cuyo objetivo principal es ofrecer un espacio para que todos los euskaldunes pueden conocer y trabajar el uso de los refranes y frases hechas en euskera. |
| Euskalterm temáticos | Más de 100 diccionarios especializados y sectoriales: Administración, Agricultura y Pesca, Artes, Biología, Ciencias de la Información y Documentación, Comercio y Relaciones laborales, Construcción y Urbanismo, Deportes, Juegos y Tiempo Libre, Derecho, Economía y empresa, Filosofía, Gegrafía, Geología, Histora y temas militares, Industria, Informática, Lingüística y Literatura, Matemáticas y Estadística, Medicina, Nombres y Títulos, Política, Sociología y Antropología, Psicología y Pedagogía, Física y Química, Religión, Transporte, Correos y Telecomunicaciones, etc…. Si quieres hacer consultas propias que no vengan en ellos puedes escribirles a: euskalterm@uzei.com |
| Diccionario AISA | Diccionario vasco gráfico e ilustrado para personas inmigrantes (con pronunciación) con traducción a varios idiomas, incluyendo el español. Dirigido especialmente a personas inmigrantes |
| Diccionario de Euskera para hablar con los niños y niñas | Contiene un Diccionario clasificado temáticamente, con ejemplos, diccionario ilustrado con dibujos, diccionario castellano-euskera, dichos y refranes utilizados cuando se trata con los/as niños/as, trabalenguas, un cancionero infantil tradicional con 59 canciones populares cantadas sin ayuda instrumental… es un recurso didáctico del servicio de euskera del gobierno navarro. En este enlace se descarga el diccionario en pdf. La página incluye además canciones en MP3 de cuna y de juegos y diversión (en este enlace se descargan directamente todas) |
| DICCIONARIOS TEMÁTICOS hiztegia.net | Diccionarios temáticos. Recursos y diccionarios sobre temáticas concretas: Salud, administración, menús, circulación, telecomunicaciones, odontología, psicología, medicina, maquina-herramienta, deportes, …más de 60 recursos diferentes |