Mueren tres inmigrantes en un cayuco de 82 subsaharianos en Canarias

los ocupantes llevaban tres días sin comer ni beber

La mitad de los integrantes necesitó cuidados médicos y cinco de ellos tuvieron que ser trasladados al hospital

¿Empieza la temporada?

CAYUCO: m. amer. Embarcación india de una pieza, más pequeña que la canoa, con el fondo plano y sin quilla, que se gobierna y mueve con el canalete

cayuco.JPG

PATERA (espasa calpe): f. Embarcación rústica de muy poco calado: intentaron cruzar el Mediterráneo con una patera. f. Pequeña embarcación empleada para el contrabando de hachís, y también de personas. La voz patera pronto se integrará en el español estándar, ya que apenas posee unas connotaciones propias para considerarla como un término propio de registros informales. Tal vez se crea por transformación del sentido, ya que la pátera es originalmente un ‘cuenco poco profundo’ que pasa a designar esta embarcación tan precaria, con la única modificación del desplazamiento acentual. (En la RAE ultima no viene).

Sin comentarios

Publicado por

Pais Vasco - Juan

Juan Luis, Juanlas, Juan, Jon Koldo, Ibán...pero todos Yo Mismo.

Ongi etorri, bienvenido/a!