Colección de APPs sobre el EUSKERA O PAÍS VASCO EN GENERAL
Aquí podréis encontrar enlaces a APPs para móviles relacionadas con el euskera y su aprendizaje…, y otras muchas sobre turismo, cultura, juegos, climatología, etc., relacionadas con Vitoria-Gasteiz, mi ciudad, o con el País Vasco en general. (La página se va construyendo poco a poco así que cualquier colaboración será bienvenida).
NOTA: en general son enlaces para ANDROID, no sólo porque son más generalizados, sino porque son los que yo puedo probar, antes de subir nada aquí, pero en los que pueda, pondré también enlace a las APPs de Apple-iOS)
Estos son los apartados de esta página:
«0.- APPs SOBRE VITORIA-GASTEIZ y ÁLAVA
«1.- CURSOS, APRENDIZAJE Y EJERCITACIÓN DEL EUSKERA
«2.- DICCIONARIOS – ENCICLOPEDIAS – TRADUCTORES»
«3.- JUEGOS, CUENTOS y CANCIONEROS EN EUSKERA»
«4.- TURISMO EN EL PAIS VASCO»
«5.- CULTURA – LITERATURA – MÚSICA»
«6.- TIEMPO, NOTICIAS E INSTITUCIONES»
«7.- COMPRAS-GUIAS-UTILIDADES
«8.- OTRAS, REVISTAS, PASATIEMPOS, ETC»
Si alguien encuentra un enlace roto (muchas son de vida corta), o alguien sabe de algún enlace interesante que pudiera añadir, le ruego me escriba a ibasque@ibasque.com. Eskerrik asko.
(Podéis disponer también de otra página estática en este mismo blog, en este caso de enlaces de Páginas Web sobre el Euskera EN ESTE ENLACE: https://ibasque.com/euskera/)
0.- APPs SOBRE VITORIA-GASTEIZ y ÁLAVA
TRANVIT- TRANSPORTE PÚBLICO VIT-GAST Horarios de las paradas de bus y tranvía, opción de buscar rutas…(castellano, euskera e inglés)
1.- APPS PARA APRENDIZAJE DE EUSKERA
| AEK EUSKARA PRAKTIKOA |
De AEK, ejercicios de práctica. expresiones, frases juegos |
| MODELOS EXÁMENES PERFIL 1 HABE |
es una app pero en vista que ya no funcionan las apps que había para ello (Euskera ikasiz 1 y 2), pongo este enlace, donde podemos encontrar los modelos de exámenes de años anteriores para practicar |
| ADITZAK |
Conjugar verbos en euskera fácilmente y con traducción al castellano. Más de 1.500 diferentes. |
| ADITZA ARIKETAK |
Ejercicios autocorregibles sobre el verbo en euskera (es página web) |
| GRAMATIKA ARIKETAK |
Ejercicios autocorregibles sobre gramática (es página web) |
| TEST EUSKERA |
Test para repasar contenidos de euskara (es página web) |
| ADIZKITEGIA- Verbos euskera |
Realizado por el Instituto de Euskera de la Universidad del País Vasco. Para conjugar verbos |
| AUSKALO |
Aprender euskera jugando. En función de cuántas acertemos y la rapidez irá mejorando nuestro ranking. Diferentes niveles de dificultad. |
| BAGOAZ |
Curso euskera de 36 lecciones, con ejercicios y un diccionario completo y con ejemplos (del curso de Euskera creado por Gorka I. Bakero) |
| XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
2.- APPs ENCICLOPEDIAS – TRADUCTORES – DICCIONARIOS
| TXIKIPEDIA |
Enciclopedia con base en la Wikipedia, en euskera, dirigida a niños y niñas de 6 a 13 años. |
| ITZULI (novísimo traductor neuronal) |
Traductor NEURONAL del Gob.Vasco. Por fin un traductor que sirve para lo que debe hacer.Y con extensiones para Firefox y Chrome. También APP PARA IOS |
| ELIA (antes Itzultzailea) (de Elhuyar) |
El segundo e impresionante Traductor NEURONAL, gratuito, de la prestigiosa ELHUYAR. Traduce en 5 idiomas y además puedes traducir documentos directamente. También APP PARA IOS |
| YANDEX (traductor 100 idiomas) |
De la empresa rusa yandex, es neuronal, traduce hasta 100 idiomas (también esukera), documentos, pdfs, audios…Una maravilla para olvidarte ya del Google translate. APP PARA IOS |
| EUSKAL HIZTEGIA |
Diccionario (Euskera-Castellano-Francés e Inglés), Traductor de frases (Castellano-Euskera), Sinónimos en Euskera, Enciclopedia Euskera (de Wikipedia) y pasar Texto a voz (escribe una palabra y te dirá cómo se pronuncia en el idioma elegido) |
| Itzultzaile automatikoa- TRADUCTOR GRAMATICAL |
El anterior traductor automático (no neuronal) del Gobierno Vasco. (castellano>euskera / euskera>castellano / inglés>euskera). También, se puede dictar el texto pulsando el símbolo del micrófono. |
| ELHUYAR Hiztegia |
Traductor del euskera al castellano, francés e ingles (y viceversa) Enlace App iOS |
| Diccionario Labayru |
Traduce eusk-cast-eusk y «frases hechas». Enlace para App iOS |
| Dicc.Sinónimos UZEI |
Contiene acepciones de todos los dialectos euskaros |
3.- JUEGOS, CUENTOS y CANCIONEROS EN EUSKERA
| IKASITZ |
Un diccionario básico para poder ayudar a tus hijos/as. Aprenderán nuevas palabras jugando |
| KANTARI |
Un cancionero que reúne cientos de canciones con sus letras, así jamás estarás en una cena sin saber la letra de lo que cantan los demás. Ahhh, e incluye vídeos-karaoke |
| MARIGORRINGO-REN ABENTURA |
Juego en euskera. Conoce a Marigorringo y su mundo, y ayúdale a volver a casa |
| SORGIN TXIKI |
Juego en euskera. Conoce a Sorgin Txiki y sus hermanas! Sigue sus aventuras en el mundo de Ipuintxo, poblado por seres mitológicos de la iconografía vasca |
| Mitologi Park |
Se trata de una aplicación con 6 mini-juegos, divertida y educativa |
| XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
4.- TURISMO y TRANSPORTE en el PAIS VASCO
| GOAZ.Comparte viajes |
App para crear y compartir viajes, y planificar rutas e itinerarios en todo el mundo. |
| EUSKADI TOP TRAVEL |
App de turismo/viajes realizada desde Gasteiz, Con recomendaciones de viajes y, sobre todo, unas maravillosas fotografías que te van a dejar con las ganas de visitar cada lugar |
| MOVEUSKADI |
Un «Maps» para Euskadi con información en tiempo real de los medios de transporte público. Descarga para iOS aquí |
| XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
5.- CULTURA – LITERATURA – MÚSICA
| TXALAPARTA birtuala |
App sencilla que simula el funcionamiento de una Txalaparta donde tus dedos son los palos. Preciosa. |
| XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
6.- TIEMPO, NOTICIAS E INSTITUCIONES
| Eustat APP |
Acceso a toda la a información estadística de Euskadi. En euskera, castellano e inglés (datos estadísticos básicos, Población, IPC, agenda…). |
| App 112 SOS Deiak |
Aplicación importante para poder enviar tu emergencia, con localización al 112 |
| Adi IVAP – EMPLEO |
Suscripción muy útil a las alertas de empleo público del IVAP. Enlace para App iOS |
| XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
7.- COMPRAS, GUÍAS Y UTILIDADES
8.- OTRAS, REVISTAS, PASATIEMPOS, ETC
| Mintzatu |
Una plataforma social para descubrir lugares en euskera, alimentada por los propios euskaldunes |
| REVISTA TENTU (sólo iOS) |
Revista Electrónica bilingüe con multitud de información multifuente y temáticas de interés para cada usuario. |
| XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
MÁS ENLACES SOBRE EL EUSKERA, TEMAS VASCOS Y SIMILARES EN ESTE ENLACE: ENLACES VASCOS EN LA RED (En esa web se centralizan todos los accesos a cada una de las páginas estáticas con dicha temática: 0.- Enlaces a Aplicaciones APPs para MÓVILES,(ESTA PÁGINA) 1.- Enlaces relacionados con el EUSKERA O IDIOMA VASCO (ésta página) (diccionarios, cursos, traductores, portales, software, juegos…), 2.- Enlaces relacionados con la LITERATURA, BIBLIOTECAS, CENTROS EDUCATIVOS Y CULTURA VASCA EN GENERAL, 3.- Enlaces relacionados con la DIASPORA VASCA (EUSKAL ETXEAK, CENTROS VASCOS, Organismos internacionales, Federaciones…) y 4.- Enlaces relacionados con la GENEALOGÍA, HERÁLDICA Y TOPONIMIA VASCA)
Metodoeseyde es tu inmersión al euskera. Goazen!!!
http://www.metodoeseyde.com
Hecho, gracias
Bagoaz, curso de euskera