NUEVAS APPS INCORPORADAS AL LISTADO RELACIONADAS CON EL EUSKERA O PAÍS VASCO

Hoy traigo otras APPs que he encontrado en euskera o relacionadas con el euskera o País Vasco, juegos, aprendizajes, utilidades…. En este caso,un programa para práctica sobre verbos en euskera, dos juegos para niños/as, la App del Instituto Vasco de Estadística y un juego de Trivial, feminista. Todas ellas pasarán a ser parte del listado de APPs vascas que relaciono en la página siguiente: APPs VASCAS.

TRIBIAL FEMINISTA  Juego tipo Trivial, con 180 preguntas en euskera, sobre deportes, historia, arte, ciencia… con el fin de visibilizar a las mujeres y sus logros.
Euskaraz Jolasten (1 y 2)  Costo: 2,95€. En euskera: para niños/as pequeños, con el fin de jugar en euskera: cuento animado, puzzles, dibujos para colorear…etc… El nivel 2 en ESTE ENLACE

Giza Gorputza PRO  Costo: 1,19€. Juego didáctico en euskera para niños7as con 6 juegos diferentes que tienen como base la anatomía (huesos, músculos, órganos….

Aditz Laguntzailea  Aplicación de ayuda a la conjugación de formas verbales en euskera. Se elige el modo y luego las personas que vamos a usar y tras ello salen las formas verbales conjugadas y en todos los tiempos posibles.

Eustat APP  Acceso a toda la a información estadística de Euskadi. En euskera, castellano e inglés (datos estadísticos básicos, Población, IPC, agenda…).

App PARA EL TRADUCTOR ON LINE DE EUSKERA (CASTELLANO E INGLÉS, TEXTO Y WEBS)

Vaya de antemano que este traductor automático del Gobierno Vasco no es la solución definitiva, ni mucho menos. La diferente estructuración del euskera hace que todavía las traducciones de frases largas o complicadas sea más que un fiasco (así que ya vale de quejas de “traduce fatal”, “vaya mierda”…y verlo con positividad…avanzar es ganar, siempre!, y si en poco tiempo se ha avanzado, en más tiempo se avanzará mucho más (aunque jamás un traductor automático servirá para otra cosa que ayudarte a traducir, sabiendo algo, creo).
(NOTA, hoy todavía la App es para sistemas ANDROID, en poco tiempo se ampliará a iOS. Y para finales de 2017 se cree que podrá disponerse del traductor de euskera con el francés)

Este traductor traduce al y del castellano y el inglés al euskera y viceversa

DESCARGA DE LA APP PARA ANDROID 

Por ahora sólo esta la versión Android, para iOS pone “A la espera de publicación en Apple Store” así que se espera que pronto lo hagan, por ahora…a esperar (el enlace aparecerá en esta dirección cuando esté) Imagen del traductor:
ENLACE AL TRADUCTOR PARA ORDENADORES (puedes elegir el idioma de presentación de la web, castellano o euskera)
OTRO SOFTWARE EN EUSKERA: Puedes acceder a los enlaces de la página de este mismo blog EN ESTA PÁGINA

DOS APPs MÁS SOBRE CUENTOS Y JUEGOS EN EUSKERA

Kaixo, os escribo para daros a conocer otras dos aplicaciones GRATUITAS en euskera ideales para niños y niñas de 3 a 10 años (funcionan con dispositivos Android). Estas se unen a las otras Apps sobre euskera o temas relacionados con el Pais Vasco que podéis encontrar en ESTE ENLACE 

1.- MITOLOGI PARK
Se trata de una aplicación con 6 mini-juegos, divertida y educativa:
ENLACE PARA DESCARGA
De Estudio Panpiki Educativos PEGI 3. Olentzero, Basajaun, Mari, Tartalo… Euskal mitologiaren pertsonaia nagusiek 3 eta 10 urte bitarteko haurrentzako joko hezitzaile batzuk aurkeztuko dizkigute. Haiekin batera, puzzleak egingo ditugu, ezkutuan dauden objektuak aurkituko ditugu, ehunka galderei erantzungo diegu… eta Olentzerori opariak banatzen ere lagunduko diogu!
Mitologi Park Android gailuetarako doako aplikazioa da. Etxeko txikienek ondo pasatzeko eta, era berean, euskal mitologiaren inguruan ikasi eta pertsonaia nagusiak ezagutzeko pentsatuta dago.

2.- IPUINTXO
Es la primera app de cuentos interactivos para niños creada íntegramente en Euskera. Contiene una biblioteca de 14 cuentos que los propios niños pueden manejar:
ENLACE PARA DESCARGA

BIBLIOTERAPIA. ¿Se pueden curar con lecturas la ansiedad, la baja autoestima, la falta de apetito sexual….?

Las autoras dicen que sí, que funciona, Y yo me lo creo así que os presento este libro que han escrito: “MANUAL DE REMEDIOS LITERARIOS”.
El libro contiene, ordenados por índice alfabético, proposiciones de lecturas comentadas para más de 400 dolencias, tanto físicas como psicológicas.
“Un original y divertido tratado de biblioterapia que condensa todo el poder curativo de la palabra escrita. El libro adecuado en el momento preciso puede cambiarnos la vida y los amantes de la literatura llevamos siglos utilizándola como tónico contra cualquier enfermedad, pero nunca antes habíamos tenido a nuestro alcance un manual como este. Un compendio que es además una buena manera de descubrir nuevas lecturas, de recuperar algunas ya olvidadas o de resolver los problemas más habituales entre los lectores: qué hacer si tenemos demasiados títulos pendientes, si solemos dejarlos siempre a medias… Nuestros males y cómo sanarlos con libros de la A a la Z.
AUTORAS: Ella Berthoud y Susan Elderkin (ambas estudiaron Literatura en la Universidad de Cambridge (Ella además cursó Bellas Artes) y en 2008 establecieron un servicio de recetas literarias en la londinense The School of Life, y desde entonces han estado prescribiendo libros a pacientes de todo el mundo.
He aquí resumidas algunas de ellas. El resto….a adquirir el libro, que siempre vendrá bien como libro de consulta (PUEDES COMPRAR EL LIBRO EN ESTE ENLACE DE AMAZON, POR EJEMPLO, O EN TU LIBRERÍA DE CONFIANZA, QUE ES DONDE MEJOR SE COMPRA).
Lo bueno de esta “farmacia” terapéutica es que no hay contraindicaciones, estas “medicinas” no caducan, cuesta menos dinero que ir a cualquier consulta, puedes pasar las “pastillas” a tus amigos….
Aquí tienes una terapia lectora si sufres ansiedad, o baja autoestima, o catarros frecuentes, o calvicie, o falta de apetito sexual u orgasmos, o para la pérdida de la esperanza, la crisis de los cuarenta, si tienes hipo o resaca, si sufres de miedo al compromiso, si te ves sin sentido del humor, para el mal de amores, anginas, crisis de identidad, insomnio, vergüenza, pesadillas, miedo a volar, estrés, dolor de espalda, desencanto, claustrofobia, celos, miedo al compromiso… , hasta hasta más de 400.
También las autoras hablan de otros problemas relacionados: qué hacer cuando no hay tiempo para leer o qué leer cuando no puedes dormir, las diez mejores novelas para leer en cada década de tu vida, los mejores acompañamientos literarios para algunas etapas de transición importantes, como tener un hijo… o encontrarte en tu lecho de muerte…
Ojo, la terapéutica de cada libro no es sólo por el argumento de la novela en sí, a veces lo que funciona y sana es el propio ritmo de su prosa, o algún idea que sobre sale dentro del argumento, o un dilema que te hace surgir en su lectura….., además, cuando lees una novela, normalmente te metes en la piel del personaje y sientes lo que él siente…esa es la terapia.
Un pack completito pues: AHI VAN ALGUNOS:
¿SUFRES POR TU CALVICIE?. Se habla para esto de la novela de Patricia Cornwell, ‘La mosca de la muerte’, donde aparece un personaje que sufre una dolencia que le cubre todo el cuerpo de pelo. Enterito. Hay pelos atascando el baño, pelos contaminando la escena del crimen, pelos enturbiando la paz de la protagonista, Kay Scarpetta. Por no hablar de lo que le amargan la vida al personaje en cuestión. Tras leerlo «acariciarás tu suave calva con una tremenda sensación de alivio».
ABANDONO: Ya sea abandono físico o emocional lo que sientas….”Plainsong”, de Kent Haruf.
ABORTO ESPONTÁNEO: “La mujer del viajero en el tiempo”, de Audrey Niffenegger. Una historia de amor muy especial con un viajero en el tiempo, pero cuando quieren tener un hijo…surgen los problemas.
ABURRIMIENTO: “La habitación”, de Enma Donoghue. De la que se hixo uan película que también te recomiendo. Ver la vida, madre e hija, en una pequeña habiatcaión sin ventanas.
ACOSO ESCOLAR: “Ojo de gato”, de Margaret Atwood. Cualquiera que sufra acoso eccolar sufrirá la paralisis emocial que sufre Elaine en la novela. Verlo le hará ser más fuerte.
ADULTERIO: ‘Madame Bovary’, de Gustave Flaubert. El adulterio suele estar repleto de inseguridades, culpabilidad, heridas y desconfianza….y mucho miedo de que vuelva a suceder…
AGORAFOBIA: “La mujer de la arena” de Kobo Abe. Si te cuento de que va esta novela….ya te entra ganas de meterte al agujero con el protagonista….y salir pitando de él a su vez.
ANSIEDAD O ANGUSTIA: para recuperar esas seguridades y tener mejor sueño….”El retrato de una dama”, de Henry James será como un montón de tilas (ya en el primer capítulo hay una relajada descripción de la institución del té de la tarde en un jardín de la campiña inglesa,….algo muy relajante pues).
ANOREXIA: “Segunda estrella a la derecha”, de Deborah Hautzig. Se explora la anorexia con la protagonista, Leslie, de 14 años.
APATIA: “El cartero siempre llama dos veces, de James M. Cain. Escrita con un ritmo tan trepidante que es imposible que no te estimule físicamente.
APETITO SEXUAL DISMINUIDO: “Elogio de la madrastra”, de Mario Vargas Llosa (“todas las noches don Rigoberto toma a su mujer, doña Lucrecia, pero lo hace adoptando el papel del protagonista de un cuadro famoso. Así, lo que despierta el apetito sexual de este viudo, casado en segundas nupcias, es la representación en el lecho conyugal de distintos personajes de ficción. La moraleja que recoge el manual es que no tiene nada de malo tomar prestado un poco de inspiración del arte y la literatura para encender la llama del deseo”)
BAJA AUTOESTIMA: ‘Rebeca’, de Daphne du Maurier. Cuando te metas en la piel de la señora Winter quizá quieras desterrar esa baja autoestima que te destruye.
COBARDIA: no hay personas cobardes sino inexpertas por no practicar sus deseos, leí una vez. “Matar a un ruiseñor”, de Harper lee nos muestra a Atticus Finch, abogado defensor de un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca en la América profunda, Alabama. Os imagináis lo que debe luchar para seguir con su defensa.
DOLOR DE ESPALDA: “El senador místico”, de Naipaul.
DROGADICCIÓN: “Trainspotting”, de Irvine Welsh. Una novela sobre el infierno de la heroína en Escocia
¿EYACULACIÓN PRECOZ?…. Para esto…. ‘Pamela’, novela de Samuel Richardson donde acompañas al protagonista a lo largo de más de 700 páginas de calabazas en pos del ansiado final feliz, lo que es, sin duda, un excelente entrenamiento de contención con final feliz.
FANTASMAS PROPIOS que te agobian: “Tras la sombra”, de Hilary Mantel. Sobre Alisum, una medium que se alimenta gracias a sus fantasmas,
ORGASMOS: Si tienes dificultades, hay mejores literaturas que las sombras de Grey, por ejemplo “El amante de Lady Chatterley”, de D.H.Lawrence. También proponen las autoras algo más atrevido: ‘Fanny Hill’ o ‘Historia de 0’, de Pauline Réage (fantasía sadomasoquista sobre una esclava sexual). Y también lo hay para
ROMANTICISMO EMPEDERNIDO: “El mensajero”, de Hartley.
RUPTURA SENTIMENTAL: “Alta fidelidad”, de Nick Hornby”. Si lees esta narración de Hornby, tal vez te ayude a asimilar las lecciones de los errores del pasado
TIMIDEZ: “Lady, mi vida de perra”, de Melvin Burgges. Sentes tanto miedo a ruborizarte que sólo de pensarlo ya te ruborizas.

‘El ala rota’, mejor cómic del 2016, según los libreros (de Altarriba y Kim)

Las librerías especializadas integradas en Zona Cómic, de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), han elegido ‘El ala rota’ de Antonio Altarriba y Kim, editada por Norma Editorial, como el mejor cómic nacional publicado durante el 2016.
Sinopsis de EL ALA ROTA (ganadora del Premio Nacional de Cómic 2016):

‘El ala rota’ es la otra cara de ‘El arte de volar’. Si en ”El arte de volar” Altarriba narraba la vida de su padre durante la Guerra Civil y el Franquismo, en “El ala rota” es Petra, su madre, la que protagoniza el relato. La madre de Petra murió al dar a luz a su hija, y con la desgracia, su propio padre intentó matarla. Desde entonces Petra tiene el brazo inmóvil. Ahora, en sus últimos días de vida, su hijo, Antonio Altarriba, descubre que ella lo ha mantenido en secreto. La percepción de Antonio cambia radicalmente y entonces, reconstruye la historia de su madre, mujer devota y sufridora, que ha sido maltratada por un país dominado por hombres.

Estos mismos autores ya fueron ganadores del Premio Nacional de Cómic en el año 2010 con otra obra: EL ARTE DE VOLAR
SINOPSIS DE EL “ARTE DE VOLAR” (premio nacional de cómic 2010):

El 4 de mayo de 2001, el padre de Antonio Altarriba se arrojó por la ventana de la residencia de ancianos de Lardero. Sin embargo, su vuelo comenzó noventa años atrás. Inconformista y luchador, Altarriba padre pasó su vida aprendiendo a volar. Desde los campos de Peñaflor, las trincheras de la lucha antifranquista, la Francia del exilio o la España del dictador, Antonio desplegó sus alas frente a los vientos del siglo XX. Su hijo, en la piel del padre, documenta su historia y construye una de las mejores crónicas de la España del pasado siglo.

BA DATOR KORRIKA 2017!

Una vez más, vuelve la Korrika a recorrer Euskal Herria a favor del euskera. El objetivo de la Korrika es por una parte impulsar la concienciación a favor del euskera, y por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo día a día en los centros de aprendizaje de euskera de AEK. La primera edición se celebró en 1980 y actualmente se organiza cada dos años.
Más de 1000 km corriendo las 24 horas , 11 días, desde el día . Durante la Korrika, los corredores portan un testigo que va pasando de mano en mano cada kilómetro y que contiene un mensaje que se hace público en la llegada. A la cabeza de la marcha suele ir la persona que porta el testigo y cada kilómetro cuenta con una persona o asociación que “lo compra” para ayudar económicamente a la entidad.
La carrera comenzará este año el 30 de marzo en Otxandio (Bizkaia) y ternimará el próximo 9 de abril en Pamplona
Este año el lema es ‘Batzuk’ y la canción elegida ha sido ‘Zirkorrika’ de la banda pamplonesa Jarauta 69.

Más información: en la web de KORRIKA: Web de korrika:  http://www.korrika.eus/
RECORRIDO:

Video de presentación de Korrika 2017:

Título de la canción: ZIRKORRIKA:
Dirección del videoclip: Hiru Damatxo Ideia faktoria
Letra: Uxue Alberdi
Musica y arreglos: Xabier Zabala
Voces: Izaro, Oihana Fernandez, Jurgi Ekiza, Miren Narbaiza, Petti,
Jarauta 69
Txindatak: Mingüi Salaberri
Tuba: Fredi Larreta
Tronboia: Javier Arrieta
Bonbardinoa: Mintxo Garaikoetxea
Tronpeta: Roberto Ezker
Saxoa: Fernando Lacunza

Oreka TX
Txalapartak, banbuak, sega eta sardea: Harkaitz Mtnez de San Vicente eta Mikel Ugarte
Trompeta solista: Javi Perez
Akordeoia eta saxoa: Xabier Zabala
Alboka, ttun-ttuna eta bonboa: Harkaitz Mtnez de San Vicente
Grabazioa, nahasketa eta masterizazioa: Kaki Arkarazo
Zuzendaritza: Harkaitz Mtnez de San Vicente
Kanta hau 2016ko azaroan Andoaingo Garate Estudioan grabatu dugu.
Eskerrak: Karlos Piñuela, Rafa Lekunberri, Tonino Karotone, Jon Celestino, Txalapart, Hiru Damatxo ideia faktoria… eta proiektu honetan era batera edo bestera parte hartu duzuen guztioi!

KANTARI: APP CON CIENTOS DE LETRAS (Y VIDEOS) DE CANCIONES EN EUSKERA

¿Que estás en una cena y se ponen todos a cantar esa canción de “Itsaso ondoan” que siempre has tarareado pero nunca aprendido de todo?, y la de Olentzero que cada Navidad la cantan y sólo te sabes el estribillo?, pues ya está, abres esta aplicación, la buscas…y ya tienes la letra!!! (Ah, y si quieres puedes ver el vídeo de la canción para escucharla mejor).
Es como ese cancionero de papel que a veces llevábamos a algunas cenas, pero a lo bestia y sin que pese (en la portada de la app aparecen diversos libros donde están las canciones aunque lo mejor es ir al primero, donde pone Guztiak (Todas) y ahí hacer la búsqueda)

Ahora mismo hay metidas 374 canciones con sus letras y audios-vídeos, e imagino que poco a poco irá aumentándolas.

Para descargarlo puedes pulsar en estos enlaces:
PARA ANDROID           PARA IOs

Esta APP la lleva desarrollando el bilbotarra Galder Segurola desde 2012 y ahora ha presentado la versión 2.0 y es cuando por fin está destacando como una de las más descargadas.
Yo , por supuesto, lo he hecho, y te recomiendo hacerlo. (La añado a la página de APPS relacionadas con el euskera en este blog: “APPs EUSKERA Y PAÍS VASCO

Otras Apps similares: LIBURUKANTA  (Aunque sólo tiene letras de unas 90 canciones y sin vídeos. Eso sí, la búsqueda por tecla de alfabeto es muy chula) y GABON KANTA  (unas ventialgo canciones de navidad, sólo las letras)

AEK EUSKARA PRACTIKOA- APP PARA PRÁCTICAS DE EUSKERA Y VARIAS UTILIDADES MÁS

Esta es una aplicación de AEK. En ella encontrarás palabras y expresiones para poder desenvolverte en las conversaciones más básicas. Una de las novedades es el juego añadido para utilizar el diccionario. Por otro lado, tendrás la posibilidad de obtener información sobre los euskaltegis más cercanos y, si lo deseas, podrás ponerte en contacto con los mismos. Además, conocerás las características de la oferta de los euskaltegis de AEK.
ENLACE PARA ANDROID

(TAMBIÉN EXISTE ENLACE PARA IOs EN LA STORE DE Itunes)

Esta APP se integra en la página estática que contiene otras APPs sobre el euskera y el País Vasco pulsando este ENLACE 

 

LOS MEJORES CASTELLS CATALANES Y VALENCIANOS. (E INFORMACIÓN PARA NOVATOS/AS)

Aprovechando que ayer fue un día tachado memorable en esto de los castillos o torres (castells) catalano-valencianos, pondré solo unas pinceladas muy resumidas para que los neófitos y novatos, como yo mismo, sepamos de qué nos hablan cuando, por ejemplo, leemos que no se qué colla o grupo de castellers ha logrado un “2d8fm”, o vemos una foto de un Castell , como las que pongo hoy, que habla de “consiguieron una torre de 3 de 10 con folre y manilles” , “3 castells de dificultad de gama extra”….
Primero la noticia y fotos, que personalmente me impresiona verlas: Sucedió ayer día 20 de octubre, en Terrassa y los máximos protagonistas fueron la colla de los “Minyons de Terrassa”, sin desmerecer a las otras dos collas participantes, los Capgrossos de Mataró y los Castellers de Sants, que también hicieron torres de record.
Lo de los Minyons ayer fue el máximo record por ahora, ya que consiguieron cargar y descagar 4 castells de gama extra (luego abajo explico muy fácilmente qué significa cada término): el “tres de deu amb folre i manilles-3d10fm (tres de diez con folre y manillas), el “Quatre de deu amb folre i manilles-4d10fm” (cuatro de diez con folre y manillas’), el ‘tres de nou amb folre i agulla-3d9fa’ (3 de 9 con folre y aguja) y ‘pilar de vuit amb folre i manilles-p8fm’ (pilar de 8 con folre y manilles). Como decía, el mismo día además, los ‘borinots’ o “Capgrossos de Mataró” consiguieron la tripleta mágica, ‘tres de nou’, ‘quatre de nou’ y ‘cinc de vuit’ y los Castellers de Sants hicieron también un castell de categoría extra, la primera vez que lo conseguían: un ‘cinc de nou amb folre (5 de 9 con folre)
El castell de 4 de 10 es la tercera vez que se consigue en la historia (la primera vez fueron estos mismos Minyons hace un año y la segunda los Castellers de Villafranca en 2016)
Aparte de los 4 conseguidos probaron a hacer una de las más difíciles también, el castell de “vuit neta (de 8 limpio, es decir, sin folre) pero se cayó en el último suspiro.

Primero pongo ahora los castillos conseguidos, luego ese resumen de conceptos que viene bien para entenderlo todo:


La estrella, el castell 4d10fm (4 de diez amb folre i manilles)

Castell 3d10fm (3 de diez amb folre i manilles)


el castell 3d9fa (3 de 9 amb folre i l’agulla).


Y el cuarto castell, un p8fm (Pilar de 8 amb folre i manilles)


Este es el 5 de 9 con folre de Els Capgrossos de Mataró

Y el 4 de 8 neto de los mismos de Mataro

Y por último, el 4 de 9 amb folre y manilles del Els castelelrs de Sants

SÍNTESIS MUY RESUMIDA DE LOS TÉRMINOS DE LOS CASTELLS

COLLA: se denomina así al grupo que forman las personas que realizan los castells . Cada miembro se llama “casteller”.
DESCRIPCIÓN ABREVIADA: Por ejemplo, un castell que se llame “3d9” significa una torre de 9 pisos donde los pisos que están encima de las bases o refuerzos, son de 3 personas (excepto los dos últimos pisos, que suelen ser de una persona). 5d9 sería torres de 9 pisos en total con columnas en cada piso de 5 personas. Si a dichos números se les une las letras “F” o “M” significan que dichas torres se han construido con “folre” o con “manilles”, que son refuerzos como vemos un poco más abajo.
AGULLA es que el castell termina, tras los refuerzos, en forma de aguja, de una persona encima de la otra.
NETO: se habla de un castell “4d8 neto”, por ejemplo, cuando dicho castell es de 8 pisos, con 4 personas en cada piso (excepto la base) pero sin refuerzos de folre o manilles.
La torre o castell más grande y dificultosa realizada hasta ahora es la “4d10fm”, es decir, una torre de 10 pisos con un refuerzo en segundo piso o folre, otro refuerzo en el tercer piso o “manilles” y luego pisos de 4 personas cada uno.
CASTELLS DE GAMMA EXTRA: son los castells que se consideran de extrema dificultad
CARGAR (CARREGAR): Se dice que un Castell está cargado cuando el último casteller realiza el saludo desde lo alto. Un Castell puede ser un gran éxito, aunque no completo, por haber sido cargado aunque posteriormente se derrumbe.
DESCARCAR (DESCARREGAR): cuando el castillo se deshace en orden sin derrumbarse

PARTES DE UNA TORRE

PINYA: es la base del castel y tiene dos funciones: apuntalan al tronco de manera efectiva y sirven de colchón por si hay un derrumbe y caen los castellers. . El último cordón de la pinya hace presión con los brazos estirados y vigila el desarrollo del Castell. También pide denominarse SOCA.

partes-de-torre-1Tras la pinya viene el “TRONC” del Castell, que se compone de varios pisos:
BAIXOS o SEGONS: es el segundo piso del Castell. FOLRE: corresponde a un piso “Baixo” pero reagrupado en una segunda piña de personas que se ponen encima de la piña base y que refuerza al piso tercero (terços) y todo el Castell.
TERÇOS: tercer piso del Castell. MANILLES: como pasa con los Folre, son una una tercera piña, encima de la del Folre, que se usa en los castells más altos para reforzar la torre
Luego, según los pisos de altura se llaman QUARTS (cuartos, también llamados “puntals” si se sitúan encima de unas “manilles”), QUINTS (quintos), SISENS (sextos)…….

Y tras los pisos, los tres últimos se denominan “POM DE DALT” y se llaman:
DOSOS: Es el antepenúltimo piso de un castel (es un sinónimo de pareja), sobre el cual se ensartan el acotxador y el enxaneta y suelen ser generalmente niños/as de 9 a 14 años (en torres complejas puede haber dos pisos de “dosos” y en lo pilares no hay pisos de “dosos”, claro)
partes-de-torre-2ACOTXADOR (también llamado aixecador, cassola o cassoleta): es la persona que está en el último piso, medio agachado, agarrado a las personas del “doso”, y sobre su espalda se levanta el/la enxaneta, la última persona de la torre.
ENXANETA: es el casteller que corona los castells, y suele ser un niña (o niño) de entre o 5 y 10 años, con muy poco peso y mucha agilidad (en realidad el acotxador suele ser el casteller más pequeño en tamaño, para que esta enxaneta pueda pasar por encima de él mas facilemente). Se considera “cargado” un castel cuando este casteller pone los dos pies sobre los hombros de los dosos y en este momento, hace el saludo o “aleta” (excepto en el caso de los pilares que se considera cargado cuando se suelta de las dos manos del casteller del piso inferior)

En esta foto de abajo vemos el castel más dificultosos realizado, el “4d10fm”, un cuatro de diez con follre y manilles. Este, como comentábamos, solo lo han conseguido dos veces los Minyons de Terrassa y este otro grupo de la foto, el de los Castellers de Villafranca, en el concurso de Tarragona en agosto de este mismo año

4d10fm

FIESTAS DE VITORIA-GASTEIZ. AÑO 1968

FIESTAS DE VITORIA-GASTEIZ, AÑO 1968