Cristina Peri, amante

Hace nada he descubierto una nueva poeta. Se llama Cristina Peri, es oriunda de Uruguay (1941) aunque lleva ya afincada en Barcelona más de 30 años. Dan ganas de volver a Barcelona y recorrer lo que Cristina nos empuja en cada poesía. Una ciutat plena d’amor.

Gaudiu amb mi aquesta poesia amant.

BARNANIT

Creo que por amarte
voy a amar tu geografía
-‘una fea ciudad fabril’
la llamó su poeta, Joan Maragall-,
la avenida que la atraviesa diagonalmente
como un río inacabable
las fachadas de los edificios llenos de humo
bajo los cuales
-palimpsestos-
se descubren dibujos antiguos
inscripciones romanas.
Creo que por amarte
voy a aprender la lengua nueva
esta lengua arcaica
donde otoño es femenino
la tardor
y el viento helado
tramonta la montaña.
Creo que por amarte
voy a balbucear los nombres
de tus antepasados
y cambiar un océano nervioso
y agitado, -el Atlántico-,
por un mar sereno
que parece muerto.
Creo que por amarte
intercambiaremos sílabas y palabras
como los fetiches de una religión
como las claves de un código secreto
y, feliz, por primera vez en la ciudad extraña
en la ciudad otra,
me dejaré guiar por sus pasajes
por sus entrañas
por sus arcos y volutas
como la viajera por la selva
en el medio del camino de nuestra vida.
Las ciudades sólo se conocen por amor
y las lenguas son todas amadas.
(C. Peri).

Publicado por

Pais Vasco - Juan

Juan Luis, Juanlas, Juan, Jon Koldo, Ibán...pero todos Yo Mismo.

6 comentarios en “Cristina Peri, amante”

  1. Gracias Babel, ya he estado ojeándola y sacando alguna foto y poesias. Yo también zarpé hace mucho y han habido muchas etapas diferentes y hasta el barco está resentido de tanta distancia ya a estas alturas de mi vida .
    Tampoco he terminado el viaje ni sé donde termina, pero seguiré haciendo etapas, aunque sea con distintos veleros, o en solitario. Y en cada etapa es como un renacimiento nuevo.

  2. SUSANA, pondré mas poesías de Cristina Peri Rossi y sé que también te gustarán. Tu guerrero estará contento cuando se las dediques porque estas poesías, si te las regalan, son divinas.

    JUANA, es verdad, firma con sus dos apellidos (¡Perdona Cristina!). Ese pequeño poema es precioso Juana, gracias por él. Bitácora y Blog significan lo mismo y es verdad, eso es lo que expreso yo en el blog (o al menos lo intento).

    BABEL ¿cual es la dirección de su blog? Vaya, yo que creía que nadie conocía a Cristina y veo que la gente que rodea el blog tiene mucha sapiencia y saben de poesía un montón. El poema que pones es precioso también. Sí que viene al pelo, sí, quizá es lo único que podemos hacer, dormir, (y yo ya ni eso…pero me negaré a tomar pastillas por mucho doctor que me lo recete. O también quizá, debamos ser desobedientes y zarpar a la aventura, quizá también. Lo que tenemos, lo que queremos y lo que sentimos pueden ser cosas totalmente diferentes.

  3. Me han gustado mucho los dos poemas de Peri Rossi que han aparecido aquí. Así que he buscado un poco más y yo también voy a contribuir a la causa con un poema suyo que he encontrado en su blog, y que quizá me venga como anillo al dedo:

    OBEDIENCIA

    Hoy he sido una niña obediente
    (una niña obediente de más de cuarenta años)
    he seguido los consejos
    del manual de desintoxicación
    no he exigido mi dosis
    no te he llamado por teléfono
    ni siquiera he discado tu número para escuchar tu voz
    y rebajar mi ansiedad
    no te he escrito la vigésima carta sin respuesta
    (ni siquiera la he enviado)
    no he mirado tu fotografía
    ni los mensajes de móvil archivados
    no he hablado de vos con nadie
    he dormido y no soñé contigo
    he hecho los deberes
    he ido al mercado
    hablé con el vendedor
    una sesuda conversación
    acerca del precio de los tomates
    que suben por la huelga de los camioneros
    o por la huelga de la lluvia
    le abrí la puerta del ascensor a una anciana,
    un poco más anciana que yo
    limpié la casa
    quité el polvo de los muebles
    y contesté un par de emails

    Ahora, doctor, a las doce de la noche,
    después de haber sido una niña obediente,
    ¿me puede decir qué hago?

    Tómese una pastilla para dormir,
    dirá el médico.

    ¿De modo que estoy haciendo una cura de desintoxicación
    amorosa
    para pasarme de los orgasmos a los somníferos?
    Qué civilización estamos construyendo.

  4. Es Cristina Peri Rossi,siempre firma con sus dos apellidos; según sus palabras, es la manera de reconocer la existencia de su madre, de ahí decir siempre su apellido. Es una escritora exiliada de Uruguay que tiene una colección de relatos y poemas muy personales que me han marcado durante mucho tiempo: “El museo de los esfuerzos inútiles”, “La rebelión de los niños”, “Solitario de amor”, “Babel bárbara”, “El amor es una droga dura”… Aquí dejo un poema suyo.

    BITÁCORA

    No conoce el arte de la navegación
    quien no ha bogado en el vientre
    de una mujer, remado en ella,
    naufragado
    y sobrevivido en una de sus playas.
    “Linguística general” 1979

  5. Una poetisa que no la conocía pero que creo que coincidimos en mostrarnos sinceras con el amado..
    Mi guerrero: Creo que por amarte voy a amar también todo lo que hasta hoy me separa de ti.

Ongi etorri, bienvenido/a!